ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

炫耀 (xuàn yào) — Arti kata Mandarin

HSK 7

炫耀 (xuàn yào) adalah kata Mandarin: pamer. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 炫耀

动 dòng kata kerja

pamer

他总是炫耀自己的新车。

tā zǒng shì xuàn yào zì jǐ de xīn chē

Dia selalu pamer mobil barunya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

炫 xuàn — pameran yang mempesona, pertunjukan mencolok

耀 yào — bersinar, menampilkan kemuliaan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 夸耀 kuā yào — memamerkan, menyombongkan HSK 7
    • 夸 membual, melebih-lebihkan
    • 耀 bersinar, memamerkan
    Contoh

    他总是夸耀自己的成就。

    tā zǒng shì kuā yào zì jǐ de chéng jiù

    Dia selalu memamerkan pencapaiannya.

  • 2 照耀 zhào yào — bersinar HSK 7
    • 照 menerangi, menyinari
    • 耀 bersinar terang, memancar
    Contoh

    太阳照耀着大地。

    tài yáng zhào yào zhe dà dì

    Matahari bersinar di atas bumi.

  • 3 耀眼 yào yǎn — menyilaukan HSK 7
    • 耀 bersinar, menyilaukan, memancarkan cahaya
    • 眼 mata (menunjukkan efek visual)
    Contoh

    钻石在阳光下显得格外耀眼。

    zuàn shí zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài yào yǎn

    Berlian terlihat sangat menyilaukan di bawah sinar matahari.

  • 4 荣耀 róng yào — mulia HSK 7
    • 荣 kehormatan, kemuliaan
    • 耀 pancaran, kilauan
    Contoh

    她感到非常荣耀能够代表学校参赛。

    tā gǎn dào fēi cháng róng yào néng gòu dài biǎo xué xiào cān sài

    Dia merasa sangat terhormat bisa mewakili sekolah dalam kompetisi.

Struktur & penulisan
1 炫 xuàn — (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat)

炫 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
1.2 玄 xuán — hitam; berwarna gelap
玄 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 7
弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan

Urutan guratan

2 耀 yào — bersinar terang; menyilaukan

耀 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 光 guāng — cahaya (terlihat maupun tidak terlihat seperti sinar matahari, lampu, bulan, inframerah, ultraviolet); disebut juga 光波 atau 光线
光 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 7
恍 huǎng tiba-tiba; seketika 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 耀 yào bersinar terang; menyilaukan 辉 huī cahaya bersinar
2.2 翟 zhái — nama keluarga
翟 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
戳 chuō cap; stempel (–子, –儿) 耀 yào bersinar terang; menyilaukan

Urutan guratan