ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

残疾 (cán jí) — Arti kata Mandarin

HSK 6

残疾 (cán jí) adalah kata Mandarin: disabilitas. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 残疾

名 míng kata benda

disabilitas

他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

Meskipun dia memiliki disabilitas, dia tetap terus bekerja.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

残 cán — rusak, tidak lengkap

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 伤残 shāng cán — menjadi cacat HSK 7
    • 伤 luka, cedera
    • 残 cacat, disabilitas
    Contoh

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    Dia menjadi cacat dalam perang.

  • 2 凶残 xiōng cán — kejam dan ganas HSK 7
    • 凶 ganas, kejam
    • 残 kejam, brutal
    Contoh

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    Binatang buas itu sangat kejam dan ganas.

  • 3 摧残 cuī cán — menghancurkan HSK 7
    • 摧 menghancurkan, merusak
    • 残 melukai dengan kejam, merusak
    Contoh

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    Perang menghancurkan negara ini.

  • 4 残忍 cán rěn — kejam HSK 7
    • 残 brutal, buas, aspek kekerasan dari kekejaman
    • 忍 tidak berperasaan, tidak berperasaan, mampu menyebabkan penderitaan
    Contoh

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    Dia memperlakukan hewan dengan cara yang kejam.

  • 5 残留 cán liú — tersisa, sisa HSK 7
    • 残 tersisa (tidak lengkap atau tidak diinginkan)
    • 留 tertinggal, tidak dihilangkan
    Contoh

    农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

    nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

    Residu pestisida pada sayuran mungkin berbahaya bagi kesehatan.

Tampilkan lebih banyak (+2)

疾 jí — kondisi, penderitaan

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 疾病 jí bìng — penyakit HSK 5
    • 疾 penyakit akut
    • 病 penyakit
    Contoh

    预防疾病比治疗更重要。

    yù fáng jí bìng bǐ zhì liáo gèng zhòng yào

    Mencegah penyakit lebih penting daripada pengobatan.

Struktur & penulisan
1 残 cán — cacat atau tidak lengkap

残 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 歹 dǎi — buruk, jahat
歹 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
列 liè menyusun; mendaftar 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 5
殊 shū berbeda; berlainan
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap 殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
歼 jiān memusnahkan; menghabisi 殃 yāng bencana; malapetaka
1.2 戋 jiān — kecil, sedikit, dalam jumlah kecil
戋 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
钱 qián mata uang; uang
HSK 4
线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut
HSK 5
浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 践 jiàn menginjak; memijak
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap
HSK 7
盏 zhǎn cangkir kecil 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵)

Urutan guratan

2 疾 jí — penyakit; sakit
疾 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik

terdiri dari

2.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 矢 shǐ — panah
矢 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
候 hòu menunggu; menanti 医 yī dokter; tenaga medis 知 zhī pengetahuan, ilmu
HSK 3
短 duǎn pendek (lawan dari 长): ① jarak ② waktu 矮 ǎi bertubuh pendek
HSK 5
疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
矩 jǔ penggaris siku untuk menggambar sudut siku-siku atau persegi panjang
HSK 7
矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah 矫 jiǎo mengoreksi; meluruskan yang bengkok

Urutan guratan