ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

残缺 (cán quē) — Arti kata Mandarin

HSK 7

残缺 (cán quē) adalah kata Mandarin: tidak lengkap, cacat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 残缺

动 dòng kata kerja

tidak lengkap, cacat

这本古书已经残缺不全了。

zhè běn gǔ shū yǐ jīng cán quē bù quán le

Buku kuno ini sudah tidak lengkap.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

残 cán — rusak, tidak lengkap

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 残疾 cán jí — disabilitas HSK 6
    • 残 rusak, tidak lengkap
    • 疾 kondisi, penderitaan
    Contoh

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    Meskipun dia memiliki disabilitas, dia tetap terus bekerja.

  • 2 伤残 shāng cán — menjadi cacat HSK 7
    • 伤 luka, cedera
    • 残 cacat, disabilitas
    Contoh

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    Dia menjadi cacat dalam perang.

  • 3 凶残 xiōng cán — kejam dan ganas HSK 7
    • 凶 ganas, kejam
    • 残 kejam, brutal
    Contoh

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    Binatang buas itu sangat kejam dan ganas.

  • 4 摧残 cuī cán — menghancurkan HSK 7
    • 摧 menghancurkan, merusak
    • 残 melukai dengan kejam, merusak
    Contoh

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    Perang menghancurkan negara ini.

  • 5 残忍 cán rěn — kejam HSK 7
    • 残 brutal, buas, aspek kekerasan dari kekejaman
    • 忍 tidak berperasaan, tidak berperasaan, mampu menyebabkan penderitaan
    Contoh

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    Dia memperlakukan hewan dengan cara yang kejam.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 残留 cán liú — tersisa, sisa HSK 7
    • 残 tersisa (tidak lengkap atau tidak diinginkan)
    • 留 tertinggal, tidak dihilangkan
    Contoh

    农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

    nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

    Residu pestisida pada sayuran mungkin berbahaya bagi kesehatan.

  • 7 残酷 cán kù — kejam HSK 7
    • 残 kejam, menyakiti
    • 酷 ekstrem, keras
    Contoh

    现实有时很残酷。

    xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

    Kenyataan kadang-kadang kejam.

缺 quē — kurang, hilang

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
Struktur & penulisan
1 残 cán — cacat atau tidak lengkap

残 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 歹 dǎi — buruk, jahat
歹 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
列 liè menyusun; mendaftar 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 5
殊 shū berbeda; berlainan
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap 殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
歼 jiān memusnahkan; menghabisi 殃 yāng bencana; malapetaka
1.2 戋 jiān — kecil, sedikit, dalam jumlah kecil
戋 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
钱 qián mata uang; uang
HSK 4
线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut
HSK 5
浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 践 jiàn menginjak; memijak
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap
HSK 7
盏 zhǎn cangkir kecil 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵)

Urutan guratan

2 缺 quē — kekurangan; tidak cukup

缺 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 缶 fǒu — guci kuno berbentuk bulat untuk air atau anggur
缶 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
缺 quē kekurangan; tidak cukup
HSK 6
罐 guàn guci, toples, atau kaleng; wadah silindris (umumnya dari tanah liat)
HSK 7
窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca
2.2 夬 guài — teguh, tegas
夬 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
块 kuài gumpalan, bongkahan
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢)
HSK 3
决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air
HSK 4
缺 quē kekurangan; tidak cukup
HSK 7
抉 jué (sastra) mencungkil; mengorek keluar 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal

Urutan guratan