ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

歹徒 (dǎi tú) — Arti kata Mandarin

HSK 7

歹徒 (dǎi tú) adalah kata Mandarin: penjahat, preman. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 歹徒

名 míng kata benda

penjahat, preman

警察抓住了那个歹徒。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge dǎi tú

Polisi menangkap penjahat itu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

歹 dǎi — jahat, buruk

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 好歹 hǎo dǎi — bagaimanapun juga, setidaknya HSK 7
    • 好 baik (membentuk makna 'baik atau buruk/apapun yang terjadi')
    • 歹 buruk (membentuk makna 'baik atau buruk/apapun yang terjadi')
    Contoh

    好歹他也是你的朋友，你应该帮帮他。

    hǎo dǎi tā yě shì nǐ de péng you nǐ yīng gāi bāng bang tā

    Bagaimanapun juga, dia temanmu, kamu harus membantunya.

徒 tú — orang, anggota

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 徒弟 tú dì — murid HSK 6
    • 徒 pengikut, yang belajar
    • 弟 junior, bawahan dalam hierarki
    Contoh

    师父正在教徒弟学习传统技艺。

    shī fu zhèng zài jiāo tú dì xué xí chuán tǒng jì yì

    Guru sedang mengajar murid mempelajari keterampilan tradisional.

  • 2 徒劳 tú láo — berusaha sia-sia HSK 7
    • 徒 sia-sia, tanpa hasil
    • 劳 kerja, usaha, jerih payah
    Contoh

    试图说服他只会徒劳。

    shì tú shuō fú tā zhǐ huì tú láo

    Mencoba membujuknya hanya akan sia-sia.

  • 3 徒步 tú bù — berjalan kaki HSK 7
    • 徒 dengan kaki, tanpa kendaraan
    • 步 berjalan, langkah
    Contoh

    她每天徒步上班。

    tā měi tiān tú bù shàng bān

    Dia pergi ke kantor berjalan kaki setiap hari.

Struktur & penulisan
1 歹 dǎi — buruk, jahat
歹 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
列 liè menyusun; mendaftar 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 5
殊 shū berbeda; berlainan
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap 殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
歼 jiān memusnahkan; menghabisi 殃 yāng bencana; malapetaka

歹 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 徒 tú — berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda)

徒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
2.2 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
走 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring 超 chāo melampaui, melewati
HSK 3
越 yuè melintasi (rintangan); melompati 趣 qù niat; kecenderungan
HSK 4
赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi
HSK 5
趋 qū berjalan cepat
HSK 6
徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 趁 chèn memanfaatkan (kesempatan)
HSK 7
赴 fù pergi; menuju 陡 dǒu curam, hampir vertikal

Urutan guratan