ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

歌舞 (gē wǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

歌舞 (gē wǔ) adalah kata Mandarin: nyanyian dan tarian. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 歌舞

名 míng kata benda

nyanyian dan tarian

晚会上有精彩的歌舞节目。

wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

Ada pertunjukan nyanyian dan tarian yang indah di pesta malam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

歌 gē — lagu, nyanyian

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 歌唱 gē chàng — menyanyi HSK 6
    • 歌 lagu; aspek vokal/melodi dari menyanyi
    • 唱 menyanyi; tindakan membunyikan/membawakan lagu
    Contoh

    她喜欢在舞台上歌唱。

    tā xǐ huan zài wǔ tái shàng gē chàng

    Dia suka menyanyi di atas panggung.

  • 7 民歌 mín gē — lagu rakyat HSK 6
    • 民 rakyat - menunjukkan asal-usul rakyat dan tradisional
    • 歌 lagu - menunjukkan komposisi musik dengan vokal
    Contoh

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    Setiap daerah di Tiongkok memiliki lagu rakyat yang unik.

  • 8 诗歌 shī gē — puisi HSK 6
    • 诗 puisi, syair (bentuk sastra inti)
    • 歌 lagu, kualitas liris (menambah dimensi musikal dan ekspresif)
    Contoh

    中国古代诗歌非常有名。

    Zhōng guó gǔ dài shī gē fēi cháng yǒu míng

    Puisi Tiongkok kuno sangat terkenal.

  • 9 歌剧 gē jù — opera HSK 7
    • 歌 lagu, nyanyian
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    Contoh

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    Dia pergi menonton opera tadi malam.

  • 10 歌谣 gē yáo — lagu rakyat HSK 7
    • 歌 lagu
    • 谣 rakyat/tradisional
    Contoh

    奶奶教我唱古老的歌谣。

    nǎi nai jiāo wǒ chàng gǔ lǎo de gē yáo

    Nenek mengajari saya menyanyikan lagu rakyat kuno.

  • 11 歌颂 gē sòng — memuji; menyanyikan pujian HSK 7
    • 歌 bernyanyi; lagu
    • 颂 memuji; pujian
    Contoh

    人们歌颂英雄的事迹。

    rén men gē sòng yīng xióng de shì jì

    Orang-orang memuji perbuatan para pahlawan.

  • 12 秧歌 yāng ge — yangko HSK 7
    Contoh

    秧歌是中国北方流行的传统民间舞蹈。

    yāng ge shì Zhōng guó běi fāng liú xíng de chuán tǒng mín jiān wǔ dǎo

    Yangko adalah tarian rakyat tradisional yang populer di Tiongkok utara.

舞 wǔ — tari, tarian

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 跳舞 tiào wǔ — menari HSK 2
    • 跳 melompat, meloncat (aspek gerakan menari)
    • 舞 tari (makna inti dari tindakan menari)
    Contoh

    她喜欢跳舞。

    tā xǐ huan tiào wǔ

    Dia suka menari.

  • 2 舞台 wǔ tái — panggung HSK 5
    • 舞 pertunjukan, tarian (aspek pertunjukan)
    • 台 platform, permukaan yang ditinggikan (struktur fisik)
    Contoh

    她第一次站在舞台上非常紧张。

    tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

    Dia sangat gugup berdiri di panggung untuk pertama kalinya.

  • 3 舞蹈 wǔ dǎo — tarian HSK 5
    • 舞 menari; gerakan tari
    • 蹈 melangkah; menginjak (menekankan gerakan kaki)
    Contoh

    她学习中国古典舞蹈。

    tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

    Dia belajar tarian klasik Tiongkok.

  • 4 鼓舞 gǔ wǔ — menginspirasi, memberi semangat HSK 6
    • 鼓 membangkitkan, merangsang
    • 舞 mengangkat, menginspirasi semangat
    Contoh

    他的成功鼓舞了很多年轻人。

    tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

    Kesuksesannya menginspirasi banyak orang muda.

  • 5 挥舞 huī wǔ — melambaikan, mengayunkan HSK 7
    • 挥 melambaikan, mengayun (gerakan)
    • 舞 melambai-lambaikan, menari (gerakan penuh semangat)
    Contoh

    孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

    hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

    Anak-anak melambaikan bendera untuk menyambut tamu.

Struktur & penulisan
1 歌 gē — lagu; lirik yang bisa dinyanyikan

歌 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 哥 gē — kakak laki-laki; kerabat laki-laki yang lebih tua satu generasi
哥 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 1
歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
1.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 舞 wǔ — tarian

舞 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 無 wú — tidak ada, tanpa, ketiadaan
無 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 2
舞 wǔ tarian
2.2 舛 chuǎn — kesalahan, kekeliruan, kekacauan
舛 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
舞 wǔ tarian
HSK 6
瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)

Urutan guratan