ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

旗袍 (qí páo) — Arti kata Mandarin

HSK 7

旗袍 (qí páo) adalah kata Mandarin: qipao. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 旗袍

名 míng kata benda

qipao

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

Di pernikahan, pengantin perempuan mengenakan qipao yang indah.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

旗 qí — panji (merujuk pada panji Manchu, menunjukkan asal-usul sejarah pakaian)

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 国旗 guó qí — bendera nasional HSK 6
    • 国 negara, bangsa
    • 旗 bendera, panji
    Contoh

    每个国家都有自己的国旗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

    Setiap negara memiliki bendera nasionalnya sendiri.

  • 2 旗帜 qí zhì — bendera HSK 7
    • 旗 bendera
    • 帜 panji (memperkuat arti bendera)
    Contoh

    这面旗帜代表着我们的国家。

    zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

    Bendera ini mewakili negara kita.

  • 3 锦旗 jǐn qí — spanduk sutra HSK 7
    • 锦 sutra, brokat, kain bordir
    • 旗 bendera, spanduk
    Contoh

    消防员收到了市民赠送的锦旗。

    xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

    Para pemadam kebakaran menerima spanduk sutra yang dipersembahkan oleh warga.

袍 páo — jubah/gaun (menunjukkan jenis pakaian)

Struktur & penulisan
1 旗 qí — bendera, panji (terbuat dari kain, kertas, sutra, dll., umumnya berbentuk persegi panjang, persegi, atau segitiga)

旗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

旗 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 袍 páo — jubah panjang; gaun

袍 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 衤 yī — radikal pakaian/busana
衤 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 2
裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana
HSK 3
初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)
HSK 5
补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)
2.2 包 bāo — membungkus dengan kertas, kain, dll.
包 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian
HSK 3
饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar)
HSK 4
抱 bào memeluk dengan lengan
HSK 6
泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 胞 bāo plasenta dan selaput janin
HSK 7
刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 袍 páo jubah panjang; gaun 雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat

Urutan guratan