ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

锦旗 (jǐn qí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

锦旗 (jǐn qí) adalah kata Mandarin: spanduk sutra. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 锦旗

名 míng kata benda

spanduk sutra

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

Para pemadam kebakaran menerima spanduk sutra yang dipersembahkan oleh warga.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

锦 jǐn — sutra, brokat, kain bordir

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 锦上添花 jǐn shàng tiān huā — menambah keindahan pada yang sudah indah HSK 7
    • 锦 brokat; mewakili sesuatu yang sudah indah atau berharga
    • 上 di atas; menunjukkan posisi di mana sesuatu ditambahkan
    • 添 menambahkan; tindakan menambah peningkatan
    • 花 bunga; mewakili keindahan tambahan atau hiasan
    Contoh

    她的演讲已经很精彩了，配上精美的PPT更是锦上添花。

    tā de yǎn jiǎng yǐ jīng hěn jīng cǎi le pèi shàng jīng měi de PPT gèng shì jǐn shàng tiān huā

    Pidatonya sudah sangat bagus, dan PPT yang indah membuatnya lebih baik lagi.

旗 qí — bendera, spanduk

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 国旗 guó qí — bendera nasional HSK 6
    • 国 negara, bangsa
    • 旗 bendera, panji
    Contoh

    每个国家都有自己的国旗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

    Setiap negara memiliki bendera nasionalnya sendiri.

  • 2 旗帜 qí zhì — bendera HSK 7
    • 旗 bendera
    • 帜 panji (memperkuat arti bendera)
    Contoh

    这面旗帜代表着我们的国家。

    zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

    Bendera ini mewakili negara kita.

  • 3 旗袍 qí páo — qipao HSK 7
    • 旗 panji (merujuk pada panji Manchu, menunjukkan asal-usul sejarah pakaian)
    • 袍 jubah/gaun (menunjukkan jenis pakaian)
    Contoh

    在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

    zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

    Di pernikahan, pengantin perempuan mengenakan qipao yang indah.

Struktur & penulisan
1 锦 jǐn — kain sutra bermotif warna-warni

锦 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
1.2 帛 bó — kain dan tekstil sutra
帛 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
棉 mián tanaman kapas (herba tahunan atau tanaman semak; varietas budidaya meliputi kapas daratan, kapas kepulauan, kapas pohon, dll.; serat kapas merupakan bahan baku tekstil penting; biji dapat diperas menjadi minyak; nama umum 棉花)
HSK 7
绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni

Urutan guratan

2 旗 qí — bendera, panji (terbuat dari kain, kertas, sutra, dll., umumnya berbentuk persegi panjang, persegi, atau segitiga)

旗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

旗 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan