ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

姓氏 (xìng shì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

姓氏 (xìng shì) adalah kata Mandarin: nama keluarga. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 姓氏

名 míng kata benda

nama keluarga

你的姓氏是什么？

nǐ de xìng shì shì shén me

Apa nama keluarga Anda?

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

姓 xìng — nama keluarga

Kata dengan karakter ini (3)

氏 shì — nama klan (istilah klasik yang memformalkan kata majemuk)

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 摄氏度 shè shì dù — derajat Celsius HSK 4
    • 摄 komponen transliterasi yang mewakili 'Celsius' (dari nama ilmuwan)
    • 氏 penanda nama keluarga, menunjukkan 'dari [seseorang]' dalam istilah ilmiah
    • 度 derajat, satuan pengukuran
    Contoh

    今天的气温是25摄氏度。

    jīn tiān de qì wēn shì èr shí wǔ shè shì dù

    Suhu hari ini adalah 25 derajat Celsius.

Struktur & penulisan
1 姓 xìng — nama keluarga; marga

姓 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang
1.2 生 shēng — lahir; melahirkan
生 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
星 xīng bintang yang berkelip di langit malam
HSK 2
姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 4
性 xìng karakter; temperamen; watak
HSK 5
胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh
HSK 6
甥 shēng keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara perempuan)
HSK 7
牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 隆 lóng agung; megah

Urutan guratan

2 氏 shì — nama klan; pada zaman kuno dibedakan dari marga (姓), kemudian keduanya menyatu
氏 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan
HSK 7
昏 hūn senja; waktu menjelang malam

氏 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan