ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

团圆 (tuán yuán) — Arti kata Mandarin

HSK 6

团圆 (tuán yuán) adalah kata Mandarin: berkumpul kembali. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 团圆

动 dòng kata kerja

berkumpul kembali

我们一家人终于团圆了。

wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

Keluarga kami akhirnya berkumpul kembali.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

团 tuán — bersatu, berkumpul

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 团队 tuán duì — tim HSK 5
    • 团 kelompok, kesatuan kolektif
    • 队 unit terorganisir, regu
    Contoh

    我们的团队很专业。

    wǒ men de tuán duì hěn zhuān yè

    Tim kami sangat profesional.

  • 2 团体 tuán tǐ — kelompok, organisasi HSK 6
    • 团 kelompok, kolektif
    • 体 badan, entitas, organisasi
    Contoh

    我们学校有很多学生团体。

    wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xué shēng tuán tǐ

    Sekolah kami memiliki banyak organisasi siswa.

  • 3 团结 tuán jié — bersatu HSK 6
    • 团 kelompok, kolektif
    • 结 mengikat, menyatukan
    Contoh

    我们要团结一致，共同努力。

    wǒ men yào tuán jié yī zhì gòng tóng nǔ lì

    Kita harus bersatu dan bekerja sama.

  • 4 集团 jí tuán — kelompok, konglomerat HSK 6
    • 集 mengumpulkan, menghimpun
    • 团 kelompok, organisasi
    Contoh

    这个集团在全球有很多分公司。

    zhè ge jí tuán zài quán qiú yǒu hěn duō fēn gōng sī

    Kelompok ini memiliki banyak cabang di seluruh dunia.

  • 5 团伙 tuán huǒ — geng HSK 7
    • 团 kelompok, organisasi
    • 伙 kelompok orang (informal, sering negatif)
    Contoh

    警察逮捕了一个犯罪团伙。

    jǐng chá dài bǔ le yí gè fàn zuì tuán huǒ

    Polisi menangkap sebuah geng kriminal.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 团员 tuán yuán — anggota Liga Pemuda HSK 7
    • 团 Liga (organisasi Liga Pemuda Komunis)
    • 员 anggota (orang yang tergabung dalam organisasi)
    Contoh

    作为团员，他积极参加志愿活动。

    zuò wéi tuán yuán tā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng

    Sebagai anggota Liga Pemuda, dia secara aktif berpartisipasi dalam kegiatan sukarela.

  • 7 团聚 tuán jù — berkumpul kembali HSK 7
    • 团 menyatukan
    • 聚 berkumpul
    Contoh

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    Selama Festival Musim Semi, seluruh keluarga berkumpul kembali bersama.

  • 8 社团 shè tuán — klub, organisasi HSK 7
    • 社 masyarakat, asosiasi
    • 团 kelompok, 団
    Contoh

    我参加了学校的音乐社团。

    wǒ cān jiā le xué xiào de yīn yuè shè tuán

    Saya bergabung dengan klub musik sekolah.

  • 9 谜团 mí tuán — misteri HSK 7
    • 谜 teka-teki, misteri
    • 团 massa, gumpalan, bola (sesuatu yang kusut atau berkelompok)
    Contoh

    她的失踪仍然是个谜团。

    tā de shī zōng réng rán shì gè mí tuán

    Kehilangannya masih menjadi misteri.

圆 yuán — lengkap, utuh

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 圆满 yuán mǎn — sempurna; memuaskan HSK 6
    • 圆 lengkap; sempurna; tanpa kekurangan
    • 满 penuh; memuaskan; tidak kurang apapun
    Contoh

    我们圆满完成了任务。

    wǒ men yuán mǎn wán chéng le rèn wu

    Kami berhasil menyelesaikan tugas.

  • 2 汤圆 tāng yuán — bola beras ketan HSK 6
    • 汤 sup, kuah (cairan tempat bola beras disajikan)
    • 圆 bulat, bundar (menggambarkan bentuk bulat dari bola beras)
    Contoh

    元宵节人们喜欢吃汤圆。

    yuán xiāo jié rén men xǐ huan chī tāng yuán

    Saat Festival Lentera, orang-orang suka makan bola beras ketan.

  • 3 方圆 fāng yuán — area sekitar; radius HSK 7
    • 方 persegi; area; arah (dimensi spasial)
    • 圆 bulat; melingkar (menunjukkan cakupan menyeluruh)
    Contoh

    这里方圆十里没有人烟。

    zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

    Tidak ada pemukiman manusia dalam radius sepuluh li di sini.

  • 4 椭圆 tuǒ yuán — elips HSK 7
    • 椭 oval, eliptis
    • 圆 lingkaran, bulat
    Contoh

    地球绕太阳运行的轨道是椭圆形的。

    dì qiú rào tài yáng yùn xíng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de

    Orbit Bumi mengelilingi Matahari berbentuk elips.

Struktur & penulisan
1 团 tuán — bulat; melingkar

团 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
1.2 才 cái — bakat; kemampuan
才 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
在 zài ada; hidup
HSK 4
存 cún ada; hidup 材 cái kayu; bahan kayu
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 闭 bì menutup; mengunci
HSK 6
财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi

Urutan guratan

2 圆 yuán — bidang datar yang dibatasi lingkaran

圆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 员 yuán — orang yang bekerja atau belajar
员 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran 损 sǔn berkurang; kehilangan
HSK 7
勋 xūn jasa istimewa 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur

Urutan guratan