ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

乡亲 (xiāng qīn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

乡亲 (xiāng qīn) adalah kata Mandarin: saudara sekampung. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 乡亲

名 míng kata benda

saudara sekampung

他见到乡亲们都很高兴。

tā jiàn dào xiāng qīn men dōu hěn gāo xìng

Dia sangat senang bertemu dengan saudara-saudara sekampungnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

乡 xiāng — kampung halaman

Kata dengan karakter ini (5)

亲 qīn — orang dekat, saudara

Kata dengan karakter ini (19)
  • 1 亲戚 qīn qi — kerabat HSK 4
    • 亲 dekat (hubungan keluarga)
    • 戚 kerabat, sanak saudara
    Contoh

    我每年春节都会去看望亲戚。

    wǒ měi nián chūn jié dōu huì qù kàn wàng qīn qi

    Saya mengunjungi kerabat setiap Tahun Baru Imlek.

  • 2 母亲 mǔ qīn — ibu HSK 4
    • 母 ibu (memberikan makna inti dari orang tua perempuan)
    • 亲 親 kerabat/dekat (menambah formalitas dan menunjukkan hubungan keluarga dekat)
    Contoh

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    Ibu menyiapkan sarapan untuk saya setiap pagi.

  • 3 父亲 fù qīn — ayah HSK 4
    • 父 ayah, orang tua laki-laki
    • 亲 親 kerabat, 親 dekat; menambahkan formalitas dan rasa hormat
    Contoh

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    Ayah saya adalah seorang dokter.

  • 4 亲人 qīn rén — kerabat HSK 5
    Contoh

    她很想念远方的亲人。

    tā hěn xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén

    Dia sangat merindukan kerabatnya yang jauh.

  • 5 亲切 qīn qiè — ramah; hangat HSK 5
    • 亲 dekat; akrab
    • 切 tulus; sungguh-sungguh
    Contoh

    她的笑容很亲切。

    tā de xiào róng hěn qīn qiè

    Senyumnya sangat hangat.

Tampilkan lebih banyak (+14)
Struktur & penulisan
1 乡 xiāng — desa, pedesaan (lawan dari kota)

乡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 幺 yāo — angka satu; unit terkecil
幺 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
乡 xiāng desa, pedesaan (lawan dari kota) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang
HSK 5
幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 奚 xī budak (pada zaman kuno) 玄 xuán hitam; berwarna gelap

Urutan guratan

2 亲 qīn — kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua
亲 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 1
新 xīn kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya

terdiri dari

2.1 立 lì — berdiri; berdiri tegak
立 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 2
位 wèi posisi; lokasi 站 zhàn berdiri tegak dengan kaki menyentuh tanah
HSK 3
接 jiē mendekati; bersentuhan dengan 音 yīn bunyi; pengucapan
HSK 4
亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 拉 lā menarik ke arah diri sendiri 竞 jìng kompetisi; bersaing satu sama lain 童 tóng anak-anak; bocah
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
辛 xīn pedas; menyengat
HSK 6
竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横') 端 duān tegak lurus; baik 粒 lì benda kecil berbentuk bulat atau serpihan kecil
HSK 7
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 泣 qì menangis tanpa suara atau pelan 竣 jùn selesai; menyelesaikan (suatu pekerjaan atau proyek) 竭 jié menghabiskan, memakai sampai habis
2.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
2.3 小 xiǎo — kecil; lebih kecil dari rata-rata (lawan dari 大)
小 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多)
HSK 3
叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang)
HSK 4
京 jīng ibu kota negara 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 孙 sūn cucu; kerabat satu generasi dengan cucu 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda 尘 chén debu, tanah yang beterbangan
HSK 7
隙 xì celah; retakan 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil

Urutan guratan