ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

与其 (yǔ qí) — Arti kata Mandarin

HSK 6

与其 (yǔ qí) adalah kata Mandarin: daripada. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 与其

连 lián kata sambung

daripada

与其抱怨，不如努力。

yǔ qí bào yuàn bù rú nǔ lì

Daripada mengeluh, lebih baik bekerja keras.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

与 yǔ — membentuk bagian pertama dari konstruksi konjungsi

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — berbeda dari yang lain HSK 7
    • 与 dengan, dari (memperkenalkan perbandingan)
    • 众 kerumunan, massa, orang lain
    • 不 tidak (penanda negasi)
    • 同 sama, identik
    Contoh

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    Gaya berpakaiannya berbeda dari yang lain.

  • 2 与否 yǔ fǒu — atau tidak HSK 7
    • 与 dan, dengan (menghubungkan alternatif positif)
    • 否 tidak (memberikan alternatif negatif)
    Contoh

    这个计划成功与否取决于大家的努力。

    zhè ge jì huà chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì

    Berhasil atau tidaknya rencana ini tergantung pada usaha semua orang.

  • 3 与日俱增 yǔ rì jù zēng — bertambah setiap hari HSK 7
    • 与 dengan, bersama dengan
    • 日 hari, setiap hari
    • 俱 semua bersama, bersamaan
    • 增 bertambah, meningkat
    Contoh

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    Minatnya terhadap musik bertambah setiap hari.

  • 4 与时俱进 yǔ shí jù jìn — maju mengikuti zaman HSK 7
    • 与 dengan, bersama dengan
    • 时 waktu, zaman
    • 俱 semua, bersama, bersamaan
    • 进 maju, berkembang
    Contoh

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    Perusahaan harus maju mengikuti zaman agar dapat mempertahankan daya saing di pasar.

其 qí — bergabung dengan 与 untuk melengkapi konjungsi yang berarti 'daripada'

Kata dengan karakter ini (15)
  • 1 其他 qí tā — lain HSK 3
    • 其 itu (demonstratif)
    • 他 lain
    Contoh

    除了中文，我还学习其他语言。

    chú le Zhōng wén wǒ hái xué xí qí tā yǔ yán

    Selain bahasa Mandarin, saya juga belajar bahasa lain.

  • 2 其实 qí shí — sebenarnya HSK 3
    • 其 itu; nya (partikel demonstratif yang menekankan apa yang mengikuti)
    • 实 nyata; benar; aktual (menekankan kenyataan atau kebenaran)
    Contoh

    其实他很聪明。

    qí shí tā hěn cōng ming

    Sebenarnya dia sangat pintar.

  • 3 其中 qí zhōng — di antaranya HSK 4
    • 其 itu, tersebut (kata ganti demonstratif yang merujuk pada item yang disebutkan sebelumnya)
    • 中 di antara, dalam (menunjukkan posisi dalam suatu kelompok)
    Contoh

    我有五本书，其中三本是中文的。

    wǒ yǒu wǔ běn shū qí zhōng sān běn shì zhōng wén de

    Saya memiliki lima buku, tiga di antaranya berbahasa Mandarin.

  • 4 其次 qí cì — kedua HSK 4
    • 其 itu (demonstratif yang menunjukkan posisi dalam urutan)
    • 次 urutan, rangkaian (menunjukkan posisi kedua)
    Contoh

    首先要努力学习，其次要保持健康。

    shǒu xiān yào nǔ lì xué xí qí cì yào bǎo chí jiàn kāng

    Pertama, harus belajar dengan giat; kedua, harus menjaga kesehatan.

  • 5 尤其 yóu qí — terutama HSK 4
    • 尤 terutama, khususnya (makna utama penekanan)
    • 其 partikel gramatikal yang mengintensifkan makna adverbial
    Contoh

    这个城市很美，尤其是在春天。

    zhè ge chéng shì hěn měi yóu qí shì zài chūn tiān

    Kota ini indah, terutama di musim semi.

Tampilkan lebih banyak (+10)
Struktur & penulisan
1 与 yǔ — memberi; menganugerahkan
Xpinyin
与 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 1
写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain
HSK 7
屿 yǔ pulau kecil

与 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 其 qí — kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu
其 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 4
基 jī fondasi; dasar bangunan
HSK 6
棋 qí permainan papan (seperti go, catur, dam) 欺 qī menipu
HSK 7
撕 sī merobek dengan tangan 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam

terdiri dari

2.1 甘 gān — manis, enak (lawan dari pahit)
甘 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit
HSK 4
甚 shèn sangat, amat
HSK 5
某 mǒu seseorang atau sesuatu yang tidak disebutkan secara jelas
HSK 7
嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 酣 hān minum sepuasnya
2.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
2.3 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan