ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

爆竹 (bào zhú) — Arti kata Mandarin

HSK 7

爆竹 (bào zhú) adalah kata Mandarin: petasan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 爆竹

名 míng kata benda

petasan

春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

Selama Festival Musim Semi, orang-orang menyalakan petasan untuk merayakan Tahun Baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

爆 bào — meledak

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 爆发 bào fā — meletus; meledak; pecah HSK 6
    • 爆 meledak; meletus (menyampaikan kekuatan mendadak dan keras)
    • 发 memancarkan; muncul (menunjukkan manifestasi keluar)
    Contoh

    战争突然爆发了。

    zhàn zhēng tū rán bào fā le

    Perang tiba-tiba meletus.

  • 2 爆炸 bào zhà — meledak HSK 6
    • 爆 meledak; kekuatan ledakan
    • 炸 meledak; ledakan
    Contoh

    炸弹在市中心爆炸了。

    zhà dàn zài shì zhōng xīn bào zhà le

    Bom meledak di pusat kota.

  • 3 火爆 huǒ bào — eksplosif; sangat populer; pemarah HSK 7
    • 火 api; memberikan nuansa panas, intensitas, dan semangat
    • 爆 meledak; memberikan nuansa kekuatan eksplosif dan intensitas mendadak
    Contoh

    这家新餐厅最近生意火爆。

    zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

    Bisnis restoran baru ini sedang sangat ramai akhir-akhir ini.

  • 4 爆满 bào mǎn — penuh sesak HSK 7
    • 爆 meledak (mengintensifkan kepenuhan)
    • 满 penuh (makna inti dari kapasitas)
    Contoh

    这家餐厅每天晚上都爆满。

    zhè jiā cān tīng měi tiān wǎn shàng dōu bào mǎn

    Restoran ini penuh sesak setiap malam.

竹 zhú — bambu

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 竹子 zhú zi — bambu HSK 5
    • 竹 bambu (arti dasar)
    • 子 akhiran kata benda (membentuk kata benda lengkap)
    Contoh

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    Panda suka makan bambu.

  • 2 竹竿 zhú gān — galah bambu HSK 7
    • 竹 bambu (bahan)
    • 竿 galah, tongkat (jenis benda)
    Contoh

    渔夫拿着一根长竹竿。

    yú fū ná zhe yī gēn cháng zhú gān

    Nelayan itu memegang galah bambu yang panjang.

  • 3 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — memiliki rencana yang matang; sangat siap dan percaya diri HSK 7
    • 胸 dada; mewakili pikiran dalam tempat rencana disimpan
    • 有 memiliki; menunjukkan kepemilikan rencana
    • 成 lengkap; menunjukkan bahwa rencana sudah sepenuhnya terbentuk
    • 竹 bambu; mengacu pada lukisan bambu lengkap yang divisualisasikan dalam pikiran
    Contoh

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    Setelah persiapan yang matang, saya sangat yakin tentang wawancara besok.

Struktur & penulisan
1 爆 bào — meledak atau meletus tiba-tiba

爆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
1.2 暴 bào — tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak
暴 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 瀑 pù air terjun

Urutan guratan

2 竹 zhú — bambu, tanaman hijau abadi dengan batang silindris berongga dan berbuku; tunas muda dapat dimakan dan batangnya digunakan untuk bangunan dan peralatan

竹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

竹 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan