ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

网 (wǎng) — Signification du mot chinois

HSK 6

网 (wǎng) est un mot chinois: réseau. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 网

名 míng nom

réseau

蜘蛛正在织网。

zhī zhū zhèng zài zhī wǎng

L'araignée tisse une toile.

动 dòng verbe

attraper au filet, capturer au filet

他们在河里网到了很多鱼。

tā men zài hé lǐ wǎng dào le hěn duō yú

Ils ont attrapé beaucoup de poissons au filet dans la rivière.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

网 wǎng — réseau

Mots avec ce caractère (14)
Afficher plus (+9)
  • 6 网友 wǎng yǒu — ami en ligne HSK 4
    • 网 internet, réseau
    • 友 ami
    Exemple

    我在论坛上认识了很多网友。

    wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

    J'ai rencontré beaucoup d'amis en ligne sur le forum.

  • 7 网址 wǎng zhǐ — URL HSK 4
    • 网 web, internet, réseau
    • 址 adresse, emplacement
    Exemple

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    Veuillez entrer l'URL dans le navigateur.

  • 8 网购 wǎng gòu — acheter en ligne HSK 4
    • 网 en ligne, internet
    • 购 acheter, faire des achats
    Exemple

    她喜欢网购衣服。

    tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

    Elle aime acheter des vêtements en ligne.

  • 9 网页 wǎng yè — page web HSK 4
    • 网 web, réseau (relatif à internet)
    • 页 page (un document ou écran individuel)
    Exemple

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    Veuillez actualiser la page web et réessayer.

  • 10 网络 wǎng luò — réseau HSK 5
    • 网 filet, toile - fournit le sens central d'une structure interconnectée
    • 络 connecter, relier - souligne l'aspect d'interconnexion et de liaison
    Exemple

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    J'ai besoin de me connecter au réseau.

  • 11 联网 lián wǎng — se connecter à un réseau HSK 6
    • 联 connecter, relier
    • 网 réseau
    Exemple

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Cet ordinateur n'est pas encore connecté au réseau.

  • 12 电网 diàn wǎng — réseau électrique HSK 7
    • 电 électricité, électrique
    • 网 réseau, grille
    Exemple

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    Le réseau électrique de cette ville est très stable.

  • 13 网民 wǎng mín — internaute HSK 7
    • 网 internet, réseau
    • 民 peuple, citoyen, utilisateur
    Exemple

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    De nombreux internautes partagent leur vie sur les réseaux sociaux.

  • 14 网点 wǎng diǎn — point de service, succursale HSK 7
    • 网 réseau (indique un système interconnecté)
    • 点 point, emplacement (indique un lieu spécifique)
    Exemple

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    Cette banque a de nombreuses succursales dans le centre-ville.

Structure et écriture
1 网 wǎng — filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)

网 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 冂 jiōng — campagne lointaine, banlieue éloignée
冂 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
两 liǎng deux (employé devant les classificateurs et 半、千、万、亿) 再 zài deux fois ; une deuxième fois 高 gāo haut; élevé (opposé à 'bas')
HSK 2
周 zhōu périmètre; cercle 网 wǎng filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)
HSK 3
南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord)
HSK 4
内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外")
HSK 6
央 yāng implorer; prier 尚 shàng vénérer; valoriser
1.2 乂 yì — gouverner; établir l'ordre et la stabilité
乂 est un composant dans 11 caractères
HSK 2
希 xī espérer; souhaiter 网 wǎng filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)
HSK 3
区 qū distinguer; diviser 史 shǐ histoire; documents historiques et étude de l'histoire 更 gēng changer; remplacer; substituer
HSK 5
义 yì justice; principe juste ou conduite morale
HSK 6
杀 shā tuer; ôter la vie
HSK 7
凶 xiōng de mauvais augure; funeste (mort, catastrophe, etc., opposé à 吉) 卤 lǔ eau mère; liquide noir amer résiduel de la cristallisation du sel, mélange de chlorure et sulfate de magnésium 肴 yáo plats cuisinés de viande ou de poisson 艾 ài armoise (plante herbacée vivace utilisée en médecine et en moxibustion ; aussi appelée 艾蒿)
1.3 乂 yì — gouverner; établir l'ordre et la stabilité
乂 est un composant dans 11 caractères
HSK 2
希 xī espérer; souhaiter 网 wǎng filet (pour capturer des poissons, oiseaux ou animaux)
HSK 3
区 qū distinguer; diviser 史 shǐ histoire; documents historiques et étude de l'histoire 更 gēng changer; remplacer; substituer
HSK 5
义 yì justice; principe juste ou conduite morale
HSK 6
杀 shā tuer; ôter la vie
HSK 7
凶 xiōng de mauvais augure; funeste (mort, catastrophe, etc., opposé à 吉) 卤 lǔ eau mère; liquide noir amer résiduel de la cristallisation du sel, mélange de chlorure et sulfate de magnésium 肴 yáo plats cuisinés de viande ou de poisson 艾 ài armoise (plante herbacée vivace utilisée en médecine et en moxibustion ; aussi appelée 艾蒿)

Ordre des traits