ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

童年 (tóng nián) — Signification du mot chinois

HSK 4

童年 (tóng nián) est un mot chinois: enfance. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 童年

名 míng nom

enfance

他常常回忆起童年的时光。

tā cháng cháng huí yì qǐ tóng nián de shí guāng

Il se souvient souvent de son enfance.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

童 tóng — enfant

Mots avec ce caractère (2)

年 nián — années, période

Mots avec ce caractère (45)
Afficher plus (+40)
Structure et écriture
1 童 tóng — enfant; petit enfant
童 est un composant dans 3 caractères
HSK 5
撞 zhuàng heurter; entrer en collision
HSK 7
幢 zhuàng classificateur pour les bâtiments 憧 chōng vaciller ou aller et venir de manière indécise (voir "憧憧")

se compose de

1.1 立 lì — se tenir debout; être debout
立 est un composant dans 17 caractères
HSK 2
位 wèi position; emplacement 站 zhàn se tenir debout, les pieds sur le sol
HSK 3
接 jiē s'approcher; être en contact avec 音 yīn son ; prononciation
HSK 4
亲 qīn lié par le sang ou le mariage ; désigne surtout les parents 垃 lā utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets ② (attributif) sans valeur ou nuisible 拉 lā tirer vers soi, traîner 竞 jìng compétition; se concurrencer mutuellement 童 tóng enfant; petit enfant
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
辛 xīn piquant; épicé
HSK 6
竖 shù vertical, droit, perpendiculaire au sol (opposé à '横') 端 duān droit; honnête 粒 lì petit objet sphérique ou en minuscules fragments
HSK 7
毅 yì résolu, ferme et inébranlable dans ses intentions 泣 qì pleurer silencieusement ou doucement 竣 jùn achever; terminer (une tâche ou un projet) 竭 jié épuiser, utiliser entièrement
1.2 里 lǐ — doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu
里 est un composant dans 10 caractères
HSK 3
理 lǐ gouverner; administrer; gérer 重 zhòng lourd; de grand poids (opposé à "轻")
HSK 4
童 tóng enfant; petit enfant 量 liàng récipient de mesure ancien (ex. dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí préfixe pour 10⁻² (centi-), symbole c, dans le système métrique
HSK 6
埋 mái couvrir de sable, de terre ou d'autres matériaux 野 yě campagne; banlieue; dehors
HSK 7
狸 li chat léopard (aussi appelé chat sauvage, pelage jaune-brun avec des taches noires) 缠 chán enrouler, entourer 鲤 lǐ carpe (poisson d'eau douce à barbillons, dos sombre et ventre jaune-blanc)

Ordre des traits

2 年 nián — année (unité de temps ; année ordinaire = 365 jours, bissextile = 366 jours, tous les 4 ans)

年 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

年 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits