ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

皮 (pí) — Signification du mot chinois

HSK 6

皮 (pí) est un mot chinois: peau. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 皮

名 míng nom

peau

橘子皮可以泡茶。

jú zi pí kě yǐ pào chá

La peau d'orange peut être utilisée pour faire du thé.

形 xíng adjectif

espiègle

这个孩子很皮。

zhè ge hái zi hěn pí

Cet enfant est très espiègle.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

皮 pí — peau

Mots avec ce caractère (6)
  • 1 皮肤 pí fū — peau HSK 4
    • 皮 couche extérieure, revêtement
    • 肤 surface corporelle, teint
    Exemple

    她的皮肤很光滑。

    tā de pí fū hěn guāng huá

    Sa peau est très lisse.

  • 2 皮鞋 pí xié — chaussures en cuir HSK 4
    • 皮 cuir (matériau)
    • 鞋 chaussures
    Exemple

    他今天穿了一双新皮鞋。

    tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

    Il a porté une paire de chaussures en cuir neuves aujourd'hui.

  • 3 橡皮 xiàng pí — gomme HSK 5
    • 橡 caoutchouc
    • 皮 matériau, surface
    Exemple

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    S'il te plaît, prête-moi ta gomme un instant.

  • 4 调皮 tiáo pí — espiègle HSK 5
    • 调 dévier (des normes attendues)
    • 皮 comportement, manière (littéralement: surface, apparence)
    Exemple

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    Cet enfant est très espiègle, il taquine toujours ses camarades.

  • 5 皮革 pí gé — cuir HSK 7
    • 皮 peau (matière brute)
    • 革 cuir traité, cuir tanné
    Exemple

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    Il a acheté une veste en cuir.

Afficher plus (+1)
  • 6 顽皮 wán pí — espiègle HSK 7
    • 顽 têtu, indocile (comportement)
    • 皮 frivole, joueur (comportement)
    Exemple

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    Le chaton est très espiègle et aime jouer avec des pelotes de laine.

Structure et écriture
1 皮 pí — peau; couche superficielle recouvrant le corps
皮 est un composant dans 11 caractères
HSK 3
被 bèi un nom de famille
HSK 4
破 pò se casser; être endommagé
HSK 5
彼 bǐ ce; cet; celui-là (opposé à 此) 玻 bō voir "玻璃" : matériau dur, fragile et transparent sans point de fusion défini, fabriqué à partir de sable de quartz, de calcaire et de soude à haute température
HSK 6
坡 pō pente; versant 披 pī draper sur les épaules 疲 pí fatigué; épuisé
HSK 7
波 bō vagues à la surface de l'eau (rivières, lacs, mers, etc.) 皱 zhòu ride; pli sur la peau ou la surface d'un objet 簸 bǒ vanner (des céréales) en les secouant dans un van pour enlever les balles 颇 pō (litt.) partial; pas droit

皮 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits