ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

山脉 (shān mài) — Signification du mot chinois

HSK 7

山脉 (shān mài) est un mot chinois: chaîne de montagnes. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 山脉

名 míng nom

chaîne de montagnes

喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。

xǐ mǎ lā yǎ shān mài shì shì jiè shàng zuì gāo de shān mài

L'Himalaya est la chaîne de montagnes la plus haute du monde.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

山 shān — montagne

Mots avec ce caractère (14)
Afficher plus (+9)

脉 mài — chaîne, système connecté

Mots avec ce caractère (5)
Structure et écriture
1 山 shān — montagne; colline
山 est un composant dans 33 caractères
HSK 1
岁 suì année
HSK 4
密 mì dense; serré (opposé à clairsemé) 幽 yōu (litt.) profond et retiré; (lieu) isolé, calme et sombre 微 wēi minuscule; léger
HSK 6
岗 gǎng tertre, monticule de terre 岛 dǎo île (terre entourée d'eau de tous côtés) ; presqu'île (terre entourée d'eau sur trois côtés) 岸 àn rive, berge, côte (d'un fleuve, lac, mer, etc.) 峰 fēng sommet de montagne haut et pointu 崇 chóng élevé; haut
Afficher plus HSK 6 caractères (+1)
崭 zhǎn (litt.) élevé et escarpé; qui se distingue nettement
HSK 7
仙 xiān immortel; personnage aux capacités surnaturelles dans la mythologie 屹 yì (litt.) imposant et inébranlable 屿 yǔ petite île 岂 qǐ particule interrogative rhétorique, équivalent à 'comment', 'est-ce possible que' 岔 chà embranchement (d'une chaîne de montagnes, d'un fleuve, d'une route, etc.)
Afficher plus HSK 7 caractères (+18)
岖 qū utilisé dans '崎岖': ① (des chemins de montagne) accidenté et inégal; ② (fig.) plein d'épreuves et de détours 岩 yán falaise escarpée 岭 lǐng montagne avec un chemin praticable au sommet 岳 yuè haute montagne majestueuse 峙 zhì (litt.) se dresser; se tenir droit 峡 xiá gorge ; voie d'eau étroite entre deux montagnes (souvent dans les toponymes) 峭 qiào escarpé et élevé (d'une montagne) 峻 jùn haut et escarpé (d'une montagne) 崎 qí (litt.) escarpé et irrégulier; accidenté 崖 yá paroi abrupte d'une falaise ou d'un rocher 崛 jué (litt.) s'élever; émerger avec force 崩 bēng s'effondrer; s'écrouler 嵌 qiàn incruster; enchâsser un petit élément dans le creux d'un objet plus grand (souvent décoratif) 巅 diān sommet d'une montagne 徽 huī emblème; insigne; symbole 灿 càn brillant; éclatant; éblouissant 炭 tàn charbon de bois, combustible obtenu par chauffage du bois à l'abri de l'air 癌 ái cancer; tumeur maligne formée par des cellules à prolifération anormale

山 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 脉 mài — vaisseau sanguin

脉 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 ⺼ — radical chair/viande, représente le tissu corporel ou musculaire
⺼ est un composant dans 68 caractères
HSK 1
能 néng capacité; talent; aptitude 脑 nǎo cerveau (partie principale du système nerveux située dans la cavité crânienne, comprenant le cerveau, le cervelet et le tronc cérébral)
HSK 2
然 rán (litt.) correct; juste
HSK 3
育 yù donner naissance à 胖 pàng gros, gras (opposé à 瘦) 脏 zàng organes internes du corps 脚 jiǎo pied (partie inférieure de la jambe touchant le sol) 脸 liǎn visage (partie antérieure de la tête, du front au menton)
Afficher plus HSK 3 caractères (+1)
腿 tuǐ jambe, patte (d'une personne ou d'un animal)
HSK 4
肚 dù ventre; abdomen 肤 fū peau, surface extérieure du corps humain 肯 kěn chair attachée à l'os; partie essentielle ou vitale 背 bèi dos (partie du corps opposée à la poitrine et à l'abdomen) 胳 gē bras (utilisé dans "胳膊" "胳臂"), partie du membre supérieur entre l'épaule et le poignet
Afficher plus HSK 4 caractères (+4)
脱 tuō se détacher; tomber 脾 pí rate (organe interne) 膊 bo 膏 gāo graisse; huile
HSK 5
捐 juān abandonner; renoncer à 肌 jī muscle; tissu musculaire 肖 xiào ressembler à, similaire 肥 féi gras; riche en graisse (opposé à 'maigre'; généralement non utilisé pour les personnes) 胁 xié flanc entre l'aisselle et la taille
Afficher plus HSK 5 caractères (+6)
胃 wèi estomac (organe digestif) 胆 dǎn vésicule biliaire, organe stockant la bile 胜 shèng vaincre un adversaire ou un ennemi 胡 hú terme ancien désignant les peuples du nord et de l'ouest 腰 yāo taille; partie du corps entre les hanches et les côtes 膀 bǎng haut du bras relié à l'épaule
HSK 6
肝 gān foie (organe digestif des humains et des animaux supérieurs) 肠 cháng intestin (organe digestif reliant l'estomac à l'anus, divisé en intestin grêle et gros intestin) 股 gǔ cuisse (de la hanche au genou) 肩 jiān épaule, partie du corps entre le cou et le bras 肪 fáng graisse (脂肪): composé organique formé d'acides gras et de glycérol, stockant l'énergie dans les tissus animaux et végétaux
Afficher plus HSK 6 caractères (+11)
肺 fèi poumon (organe respiratoire) 肿 zhǒng enfler, gonfler (la peau, les muqueuses ou les muscles en raison d'une obstruction circulatoire, d'une inflammation, d'une suppuration ou d'une hémorragie interne) 胞 bāo placenta et membranes fœtales 胶 jiāo colle ou substance adhésive (d'origine animale, végétale ou synthétique) 胸 xiōng poitrine; partie avant du torse entre le cou et l'abdomen 脂 zhī graisse ou huile tirée des tissus animaux ou des graines de plantes oléagineuses 脆 cuì fragile, cassant (opposé à «韧») 脖 bó cou (partie reliant la tête au tronc) 腔 qiāng cavité interne du corps d'un animal 臂 bì bras 骨 gǔ os, tissu dur soutenant le corps chez l'homme et les vertébrés
HSK 7
婿 xù mari, époux 祭 jì rendre hommage aux défunts 筋 jīn tendon ou ligament reliant le muscle à l'os 肢 zhī membre (bras ou jambe d'une personne, ou patte de certains animaux) 胀 zhàng gonfler, se dilater (opposé à 缩)
Afficher plus HSK 7 caractères (+18)
胎 tāi fœtus; embryon dans l'utérus d'un mammifère 胚 pēi embryon; organisme en développement précoce, issu d'un œuf fécondé ou non fécondé 脉 mài vaisseau sanguin 腆 tiǎn (litt.) abondant; généreux 腊 là ancien sacrifice hivernal offert aux dieux au douzième mois lunaire 腕 wàn poignet; cheville 腥 xīng viande crue ; aliments à base de viande et de poisson 腹 fù abdomen; ventre 腻 nì être dégoûté par des aliments trop gras 腼 miǎn timide et embarrassé ; voir 腼腆 膛 táng cavité corporelle 膜 mó membrane (tissu mince chez les humains, animaux et plantes) 膝 xī genou, partie antérieure reliant la cuisse et la jambe, contenant une articulation 膨 péng gonfler, se dilater 膳 shàn repas; nourriture 臀 tún fesses 藤 téng nom de plantes : ① glycine (紫藤), plante grimpante à fleurs violettes, communément appelée 藤萝 ; ② rotin (白藤), plante ligneuse à tiges longues, souples et résistantes servant à tresser chaises, paniers et boîtes, communément appelé 藤子 ; ③ garcinia (藤黄), arbre à feuilles persistantes dont la résine jaune sert de pigment, mais toxique pour colorer les aliments 豚 tún porcelet; cochon en général
2.2 永 yǒng — pour toujours; en permanence
永 est un composant dans 3 caractères
HSK 2
泳 yǒng nager, se déplacer dans l'eau
HSK 7
漾 yàng rider la surface de l'eau 脉 mài vaisseau sanguin

Ordre des traits