ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

宫 (gōng) — Signification du mot chinois

HSK 6

宫 (gōng) est un mot chinois: palais. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 宫

名 míng nom

palais

故宫是中国最著名的宫殿。

Gù Gōng shì Zhōng guó zuì zhù míng de gōng diàn

La Cité interdite est le palais le plus célèbre de Chine.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

宫 gōng — palais

Mots avec ce caractère (3)
  • 1 宫廷 gōng tíng — cour impériale HSK 7
    • 宫 palais (la structure physique et résidence royale)
    • 廷 cour (l'aspect gouvernemental et administratif de l'institution royale)
    Exemple

    这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

    zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

    Cette série télévisée raconte la vie à la cour impériale de la dynastie Qing.

  • 2 宫殿 gōng diàn — palais HSK 7
    • 宫 palais, résidence impériale
    • 殿 salle, bâtiment grandiose
    Exemple

    国王住在华丽的宫殿里。

    guó wáng zhù zài huá lì de gōng diàn lǐ

    Le roi vit dans un palais magnifique.

  • 3 皇宫 huáng gōng — palais impérial HSK 7
    • 皇 impérial, empereur
    • 宫 palais
    Exemple

    我们昨天参观了皇宫。

    wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

    Nous avons visité le palais impérial hier.

Structure et écriture
1 宫 gōng — palais (résidence de l'empereur, de l'impératrice, du prince héritier, etc.)

宫 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 宀 mián — radical toit/maison, abri
宀 est un composant dans 48 caractères
HSK 1
字 zì caractère écrit; mot 它 tā pronom de la troisième personne désignant les choses non humaines ; il/elle (chose) 宜 yí approprié, convenable 客 kè invité ; visiteur (opposé à 主) 家 jiā famille; unité sociale fondée sur le mariage et les liens de sang
HSK 2
完 wán complet; entier; intact 室 shì pièce; chambre
HSK 3
安 ān sûr, en sécurité; opposé à '危' 定 dìng calme; stable 实 shí plein, solide, sans vide (opposé à "虚") 害 hài tort ; préjudice (opposé à 利、益) 容 róng contenir; avoir de la place pour
Afficher plus HSK 3 caractères (+2)
宾 bīn invité (opposé à "主" hôte) 演 yǎn évoluer; se transformer
HSK 4
寄 jì confier; placer sa confiance en 富 fù riche; fortuné (opposé à "贫" et "穷") 察 chá observer attentivement; enquêter; examiner
HSK 5
守 shǒu défendre, garder (opposé à 攻) 宝 bǎo trésor; chose précieuse 宠 chǒng choyer; aimer avec excès (surtout d'un supérieur à un inférieur) 宣 xuān annoncer publiquement; diffuser, propager 宽 kuān large; vaste (opposé à étroit)
Afficher plus HSK 5 caractères (+2)
宿 sù passer la nuit; dormir 寓 yù résider temporairement; loger
HSK 6
宅 zhái résidence; demeure 宏 hóng grand; vaste 官 guān fonctionnaire gouvernemental ou militaire d'un certain rang 审 shěn détaillé; minutieux 宫 gōng palais (résidence de l'empereur, de l'impératrice, du prince héritier, etc.)
Afficher plus HSK 6 caractères (+6)
宴 yàn offrir un banquet; festoyer ensemble 宵 xiāo nuit 寂 jì silencieux, calme 寞 mò silencieux et désert; solitaire 灾 zāi catastrophe d'origine naturelle ou humaine 牢 láo (litt.) enclos pour animaux ou bêtes sauvages
HSK 7
奥 ào angle sud-ouest d'une maison dans l'Antiquité ; recoin intérieur d'une pièce 宁 níng paisible; tranquille 宇 yǔ avant-toit ; par extension, maison ou bâtiment 宗 zōng ancêtre 宙 zhòu tout le temps ; l'éternité (passé et présent)
Afficher plus HSK 7 caractères (+8)
宪 xiàn (litt.) lois et décrets 宰 zǎi diriger; présider 寐 mèi (litt.) s'endormir; dormir 寝 qǐn dormir 寡 guǎ veuve (femme dont le mari est décédé) 寥 liáo rare; peu nombreux 穴 xué caverne; trou ou orifice dans le sol ou une structure 贮 zhù stocker; accumuler
1.2 吕 lǚ — tuyau ancien servant à calibrer la tonalité musicale
吕 est un composant dans 3 caractères
HSK 5
营 yíng chercher à obtenir; poursuivre
HSK 6
宫 gōng palais (résidence de l'empereur, de l'impératrice, du prince héritier, etc.)
HSK 7
侣 lǚ compagnon; partenaire

Ordre des traits