Caractère

旗

qí HSK 6

旗 qí HSK 6

1. drapeau, bannière (en tissu, papier, soie, etc., généralement rectangulaire, carré ou triangulaire)
2. appartenant aux Huit Bannières; désignant spécifiquement les Mandchous
3. système militaire et d'enregistrement des ménages mandchou sous la dynastie Qing, divisé en Huit Bannières; complété plus tard par les Huit Bannières mongoles et les Huit Bannières de l'armée han
4. lieu de garnison des troupes des Huit Bannières; le nom est conservé dans certains toponymes actuels
5. unité administrative de la Région autonome de Mongolie-Intérieure, équivalente à un district
6. un nom de famille

Mots utilisant 旗 comme qí (4)

1 国旗 guó qí — drapeau national HSK 6
- 国 nation, pays
- 旗 drapeau, bannière
Exemple

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

Chaque pays a son propre drapeau national.
2 旗帜 qí zhì — drapeau HSK 7
- 旗 drapeau
- 帜 étendard (renforce le sens de drapeau)
Exemple

这面旗帜代表着我们的国家。

zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

Ce drapeau représente notre pays.
3 旗袍 qí páo — qipao HSK 7
- 旗 bannière (se référant aux bannières mandchoues, indiquant l'origine historique du vêtement)
- 袍 robe/tunique (indiquant le type de vêtement)
Exemple

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

Au mariage, la mariée portait un beau qipao.
4 锦旗 jǐn qí — bannière de soie HSK 7
- 锦 soie, brocart, tissu brodé
- 旗 drapeau, bannière
Exemple

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

Les pompiers ont reçu des bannières de soie offertes par les citoyens.

Structure et écriture

旗 qí — drapeau, bannière (en tissu, papier, soie, etc., généralement rectangulaire, carré ou triangulaire)

旗 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

旗 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits