ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

食欲 (shí yù) — Significado de la palabra china

HSK 6

食欲 (shí yù) es una palabra china: apetito. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 食欲

名 míng sustantivo

apetito

我最近食欲不好。

wǒ zuì jìn shí yù bù hǎo

Últimamente no tengo buen apetito.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

食 shí — comida, comer

Palabras con este carácter (17)
  • 1 美食 měi shí — comida deliciosa HSK 4
    • 美 delicioso, hermoso (descriptor de calidad)
    • 食 comida (el objeto descrito)
    Ejemplo

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    Me gusta probar varias comidas deliciosas.

  • 2 零食 líng shí — bocadillos HSK 4
    • 零 fragmentario, porciones pequeñas
    • 食 comida
    Ejemplo

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    Ella compró muchos bocadillos para prepararse para ver una película.

  • 3 食品 shí pǐn — alimentos HSK 4
    • 食 comida, alimentación
    • 品 producto, artículo
    Ejemplo

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    Esta tienda vende varios tipos de alimentos.

  • 4 食堂 shí táng — comedor HSK 4
    • 食 comida/comer
    • 堂 sala/salón
    Ejemplo

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    Almorzamos en el comedor.

  • 5 食物 shí wù — comida HSK 4
    • 食 comer, comida
    • 物 cosa, materia
    Ejemplo

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    La comida de este restaurante es deliciosa.

Mostrar más (+12)

欲 yù — deseo, querer

Palabras con este carácter (3)
  • 1 欲望 yù wàng — deseo HSK 6
    • 欲 querer, desear (el aspecto activo del deseo)
    • 望 esperanza, expectativa (el aspecto de anhelo)
    Ejemplo

    人有各种各样的欲望。

    rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

    Las personas tienen varios tipos de deseos.

  • 2 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì — tambaleante, a punto de derrumbarse HSK 7
    • 摇 balancearse, tambalearse (primera instancia, establece el movimiento oscilante)
    • 摇 balancearse (repetido para énfasis, intensifica la inestabilidad)
    • 欲 a punto de, al borde de (indica inminencia)
    • 坠 caer, derrumbarse (el inminente resultado catastrófico)
    Ejemplo

    这座老房子摇摇欲坠，随时可能倒塌。

    zhè zuò lǎo fáng zi yáo yáo yù zhuì suí shí kě néng dǎo tā

    Esta vieja casa está tambaleante y podría derrumbarse en cualquier momento.

  • 3 随心所欲 suí xīn suǒ yù — hacer lo que uno quiera HSK 7
    Ejemplo

    退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

    tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

    Después de jubilarse, finalmente pudo viajar como quería.

Estructura y escritura
1 食 shí — comer
食 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
餐 cān comer (una comida)

se compone de

1.1 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar y usar herramientas
人 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura) 认 rèn reconocer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muchos (opuesto a "寡") 内 nèi interior; dentro (opuesto a "外") 队 duì fila; columna; formación 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ponerse de puntillas 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 舍 shě renunciar; abandonar 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 6
仓 cāng almacén, depósito de granos u otros bienes 闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente
HSK 7
囚 qiú encarcelar; apresar 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 禽 qín término general para aves
1.2 良 liáng — bueno; excelente
良 es un componente en 9 caracteres
HSK 4
娘 niáng (coloq.) madre 浪 làng ola; onda en ríos, lagos o mares 食 shí comer
HSK 5
粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 郎 láng título oficial antiguo
HSK 6
朗 lǎng brillante, bien iluminado 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 酿 niàng elaborar mediante fermentación

Orden de trazos

2 欲 yù — deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo

欲 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 谷 gǔ — valle estrecho entre dos montañas; barranco
谷 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
容 róng contener; tener capacidad para
HSK 5
俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo
HSK 6
欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 浴 yù bañarse 裕 yù abundante, holgado
HSK 7
豁 huō astillado; agrietado; rajarse
2.2 欠 qiàn — bostezar (abrir la boca por cansancio)
欠 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canción; letra cantable
HSK 2
次 cì orden; rango
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber alcohol
HSK 4
吹 chuī soplar (con la boca) 歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, contento 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitalario 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬)
HSK 6
欲 yù deseo; anhelo de obtener algo o alcanzar un objetivo 欺 qī engañar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc.
HSK 7
坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 钦 qīn admirar; respetar

Orden de trazos