ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

警戒 (jǐng jiè) — Significado de la palabra china

HSK 7

警戒 (jǐng jiè) es una palabra china: estar alerta / montar guardia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 警戒

动 dòng verbo

estar alerta / montar guardia

警察在现场周围警戒。

jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

La policía está montando guardia alrededor de la escena.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

警 jǐng — alerta, vigilancia, advertencia

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)

戒 jiè — guardarse de, precaución, defensa

Palabras con este carácter (2)
  • 1 戒指 jiè zhǐ — anillo HSK 6
    • 戒 aro circular (objeto que rodea)
    • 指 dedo
    Ejemplo

    她戴着一枚钻石戒指。

    tā dài zhe yī méi zuàn shí jiè zhǐ

    Ella lleva un anillo de diamantes.

  • 2 戒备 jiè bèi — estar en guardia HSK 7
    • 戒 guardarse, prevenir
    • 备 prepararse, preparación
    Ejemplo

    士兵们在边境地区保持高度戒备。

    shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi

    Los soldados mantienen un alto estado de vigilancia en la zona fronteriza.

Estructura y escritura
1 警 jǐng — estar alerta y en guardia

警 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 敬 jìng — respetar, tratar con cortesía
敬 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
警 jǐng estar alerta y en guardia
HSK 7
擎 qíng levantar, alzar
1.2 言 yán — (lit.) hablar; decir
言 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
信 xìn carta; mensaje escrito
HSK 4
警 jǐng estar alerta y en guardia
HSK 6
誉 yù reputación; honor
HSK 7
誓 shì jurar; comprometerse a cumplir lo dicho 譬 pì usar como metáfora; hacer una analogía

Orden de trazos

2 戒 jiè — precaverse; estar alerta
戒 es un componente en 2 caracteres
HSK 6
械 xiè utensilio o instrumento especializado
HSK 7
诫 jiè advertir; amonestar

se compone de

2.1 戈 gē — arma antigua con cabeza metálica y mango de bambú o madera, usada para enganchar al enemigo
戈 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
找 zhǎo buscar; procurar
HSK 3
戏 xì jugar; retozar 或 huò quizás; tal vez
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo)
HSK 5
战 zhàn guerra; batalla; combate 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
戒 jiè precaverse; estar alerta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
伐 fá talar (un árbol) 戳 chuō sello; estampilla (–子, –儿) 栽 zāi plantar; cultivar
2.2 廾 gǒng — dos manos sosteniendo algo
廾 es un componente en 9 caracteres
HSK 4
弃 qì abandonar, desechar 弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 6
异 yì diferente; distinto 戒 jiè precaverse; estar alerta
HSK 7
弈 yì término antiguo para el juego de go 弊 bì fraude; engaño para obtener ventaja 舆 yú (lit.) carro; carruaje 莽 mǎng hierba densa 葬 zàng ritos funerarios; disposición del cadáver según la costumbre

Orden de trazos