ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

铜牌 (tóng pái) — Significado de la palabra china

HSK 6

铜牌 (tóng pái) es una palabra china: medalla de bronce. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 铜牌

名 míng sustantivo

medalla de bronce

他在奥运会上获得了铜牌。

tā zài ào yùn huì shàng huò dé le tóng pái

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

铜 tóng — bronce/cobre (indicando el tercer lugar)

Palabras con este carácter (1)
  • 1 青铜器 qīng tóng qì — vasija de bronce HSK 7
    • 青 azul verdoso (describe el color característico del bronce)
    • 铜 cobre (el componente metálico principal del bronce)
    • 器 vasija, utensilio (indica un objeto o artefacto elaborado)
    Ejemplo

    考古学家发现了一批珍贵的青铜器。

    kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de qīng tóng qì

    Los arqueólogos descubrieron un lote de preciosas vasijas de bronce.

牌 pái — medalla/placa (el objeto de premio)

Palabras con este carácter (9)
  • 1 牌子 pái zi — marca, letrero, placa HSK 4
    • 牌 letrero, placa, marca (significado principal)
    • 子 sufijo diminutivo/coloquial (hace la palabra más informal)
    Ejemplo

    我喜欢这个牌子的衣服。

    wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

    Me gusta la ropa de esta marca.

  • 2 名牌 míng pái — marca famosa HSK 5
    • 名 famoso, renombrado
    • 牌 marca
    Ejemplo

    她喜欢买名牌包。

    tā xǐ huan mǎi míng pái bāo

    A ella le gusta comprar bolsos de marca famosa.

  • 3 品牌 pǐn pái — marca HSK 5
    • 品 calidad, producto
    • 牌 letrero, placa, etiqueta
    Ejemplo

    这是一个国际知名品牌。

    zhè shì yí gè guó jì zhī míng pǐn pái

    Esta es una marca de renombre internacional.

  • 4 奖牌 jiǎng pái — medalla HSK 6
    • 奖 premio, galardón (indica algo dado como reconocimiento)
    • 牌 placa, tablilla (indica la forma física del objeto)
    Ejemplo

    她赢得了一枚奖牌。

    tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

    Ella ganó una medalla.

  • 5 金牌 jīn pái — medalla de oro HSK 6
    • 金 oro (indicando el primer lugar)
    • 牌 medalla (el premio físico)
    Ejemplo

    他在奥运会上赢得了金牌。

    tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái

    Ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

Mostrar más (+4)
Estructura y escritura
1 铜 tóng — cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29)

铜 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 钅 jīn — radical de metal/oro
钅 es un componente en 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado
HSK 3
铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)
HSK 4
针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material
1.2 同 tóng — igual; idéntico (opuesto a '异')
Xpinyin
同 es un componente en 3 caracteres
HSK 5
洞 dòng cueva; agujero; cavidad profunda en un objeto
HSK 6
筒 tǒng tubo grueso de bambú 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29)

Orden de trazos

2 牌 pái — señal o placa hecha de madera u otro material

牌 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 片 piàn — pieza plana y delgada, lámina
Xpinyin
片 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
牌 pái señal o placa hecha de madera u otro material
HSK 5
版 bǎn plancha de impresión de madera o metal con texto o imágenes
2.2 卑 bēi — bajo; inferior
卑 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
啤 pí cerveza (bebida de baja graduación elaborada con cebada y lúpulo, con espuma y sabor ligeramente amargo)
HSK 4
牌 pái señal o placa hecha de madera u otro material 脾 pí bazo (órgano interno)
HSK 7
碑 bēi estela de piedra inscrita, erigida para conmemorar eventos o logros

Orden de trazos