Palabra

那么 (nà me) — Significado de la palabra china

HSK 2

Significado de 那么

代 dài pronombre

entonces, en ese caso

你不喜欢，那么我们换一个吧。

nǐ bù xǐ huan nà me wǒ men huàn yí ge ba

Si no te gusta, entonces cambiemos a otro.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

那 nà — ese (elemento demostrativo)

1 那个 nà ge — ese HSK 1
- 那 ese (demostrativo que indica distancia)
- 个 clasificador (generaliza la referencia)
Ejemplo

我要那个。

wǒ yào nà ge

Quiero ese.
2 那些 nà xiē — esos HSK 1
- 那 ese/aquel (indica distancia)
- 些 algunos, marcador de plural
Ejemplo

那些书很有趣。

nà xiē shū hěn yǒu qù

Esos libros son muy interesantes.
3 那儿 nàr — allí HSK 1
- 那 ese/aquel (demostrativo que indica ubicación distante)
- 儿 sufijo coloquial (crea terminación retrofleja 'r')
Ejemplo

我们在那儿见面吧。

wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

Reunámonos allí.
4 那边 nà biān — allí HSK 1
- 那 ese/aquel (demostrativo distante)
- 边 lado, marcador de ubicación
Ejemplo

我的书在那边。

wǒ de shū zài nà biān

Mi libro está allí.
5 那里 nà lǐ — allí HSK 1
- 那 ese/aquel (demostrativo distante)
- 里 lugar, ubicación
Ejemplo

我昨天去过那里。

wǒ zuó tiān qù guò nà lǐ

Fui allí ayer.

Mostrar más (+2)

6 那样 nà yàng — así HSK 2
- 那 ese/aquel (demostrativo que señala algo distante o mencionado anteriormente)
- 样 manera; modo; aspecto (indica la manera o forma de algo)
Ejemplo

你为什么那样做？

nǐ wèi shén me nà yàng zuò

¿Por qué lo haces así?
7 刹那 chà nà — instante HSK 7
- 刹 transliteración del sánscrito 'kṣa', que representa extrema brevedad
- 那 transliteración del sánscrito 'ṇa', completando el término 'instante'
Ejemplo

他在刹那间做出了决定。

tā zài chà nà jiān zuò chū le jué dìng

Él tomó una decisión en un instante.

么 me — partícula que completa el compuesto

Estructura y escritura

1 那 nà — pronombre demostrativo que indica personas o cosas lejanas (ese, esa, eso, aquel, aquella)

那 es un componente en 2 caracteres

HSK 1

哪 nǎ cuál (seguido de clasificador o numeral + clasificador, para identificar uno entre varios)

HSK 7

挪 nuó mover; desplazar

那 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 么 me — sufijo

么 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 丿 piě — trazo diagonal hacia la izquierda en caracteres chinos

丿 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

么 me sufijo 午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres 少 shǎo poco, escaso (opuesto a 多) 系 xì sistema; serie interconectada

HSK 3

必 bì ciertamente; sin duda

HSK 4

乒 pīng onomatopeya de un disparo o choque de objetos 失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)

HSK 5

乏 fá carecer; faltar 币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 延 yán extenderse, alargarse 追 zhuī perseguir; alcanzar

HSK 7

勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera

2.2 厶 sī — privado, personal, egoísta

厶 es un componente en 17 caracteres

HSK 1

么 me sufijo 公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 能 néng capacidad; talento; habilidad

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 参 cān unirse; participar (en una actividad) 育 yù dar a luz

HSK 4

云 yún (lit.) decir 允 yǔn aceptar, aprobar 台 tái plataforma elevada para observar 弃 qì abandonar, desechar

HSK 5

县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 私 sī privado; personal (opuesto a 公)

HSK 7

勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 弘 hóng un apellido 矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 那么

那 nà — ese (elemento demostrativo)

么 me — partícula que completa el compuesto