ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

资料 (zī liào) — Significado de la palabra china

HSK 4

资料 (zī liào) es una palabra china: datos; información; materiales. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 资料

名 míng sustantivo

datos; información; materiales

请把相关资料发给我。

qǐng bǎ xiāng guān zī liào fā gěi wǒ

Por favor, envíame los materiales relevantes.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

资 zī — recursos; capital

Palabras con este carácter (20)
  • 1 工资 gōng zī — salario HSK 4
    • 工 trabajo, labor
    • 资 compensación, pago
    Ejemplo

    他每个月的工资是五千元。

    tā měi gè yuè de gōng zī shì wǔ qiān yuán

    Su salario es de cinco mil yuanes al mes.

  • 2 资格 zī gé — cualificación HSK 5
    • 资 credenciales, recursos (requisitos fundamentales)
    • 格 estándar, estatus (nivel alcanzado)
    Ejemplo

    他有资格参加这次比赛。

    tā yǒu zī gé cān jiā zhè cì bǐ sài

    Él tiene la cualificación para participar en esta competencia.

  • 3 资源 zī yuán — recursos HSK 5
    • 资 riqueza, capital, activos
    • 源 fuente, origen
    Ejemplo

    这个国家拥有丰富的自然资源。

    zhè ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de zì rán zī yuán

    Este país tiene abundantes recursos naturales.

  • 4 资金 zī jīn — fondos HSK 5
    • 资 capital, recursos
    • 金 dinero, valor financiero
    Ejemplo

    公司需要更多的资金来扩大业务。

    gōng sī xū yào gèng duō de zī jīn lái kuò dà yè wù

    La empresa necesita más fondos para expandir su negocio.

  • 5 投资 tóu zī — invertir HSK 6
    • 投 poner, lanzar
    • 资 capital, recursos
    Ejemplo

    他投资了一家新公司。

    tā tóu zī le yì jiā xīn gōng sī

    Él invirtió en una nueva empresa.

Mostrar más (+15)
  • 6 资产 zī chǎn — activos HSK 6
    • 资 capital, recursos
    • 产 propiedad, posesiones
    Ejemplo

    他的资产超过一千万元。

    tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

    Sus activos superan los diez millones de yuanes.

  • 7 资本 zī běn — capital HSK 6
    • 资 recursos, riqueza, activos
    • 本 fundamental, principal, base
    Ejemplo

    他有足够的资本开公司。

    tā yǒu zú gòu de zī běn kāi gōng sī

    Él tiene suficiente capital para abrir una empresa.

  • 8 出资 chū zī — aportar capital HSK 7
    • 出 sacar, producir
    • 资 capital, fondos
    Ejemplo

    三个股东共同出资成立了这家企业。

    sān gè gǔ dōng gòng tóng chū zī chéng lì le zhè jiā qǐ yè

    Tres accionistas aportaron capital conjuntamente para establecer esta empresa.

  • 9 合资 hé zī — empresa conjunta HSK 7
    • 合 unir, combinar
    • 资 capital, inversión
    Ejemplo

    这家公司是中美合资企业。

    zhè jiā gōng sī shì Zhōng Měi hé zī qǐ yè

    Esta empresa es una empresa conjunta sino-estadounidense.

  • 10 外资 wài zī — capital extranjero HSK 7
    • 外 extranjero, externo
    • 资 capital, fondos
    Ejemplo

    这家公司吸引了大量外资。

    zhè jiā gōng sī xī yǐn le dà liàng wài zī

    Esta empresa atrajo una gran cantidad de capital extranjero.

  • 11 师资 shī zī — cuerpo docente HSK 7
    • 师 maestro, docente
    • 资 recursos, personal
    Ejemplo

    这所学校的师资力量很强。

    zhè suǒ xué xiào de shī zī lì liàng hěn qiáng

    Esta escuela tiene un cuerpo docente muy fuerte.

  • 12 物资 wù zī — materiales HSK 7
    • 物 cosas, objetos
    • 资 recursos, bienes
    Ejemplo

    救援队运送了大量物资到灾区。

    jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

    El equipo de rescate transportó una gran cantidad de materiales a la zona de desastre.

  • 13 融资 róng zī — financiamiento HSK 7
    • 融 circular, hacer líquido/disponible (capital)
    • 资 capital, fondos, recursos financieros
    Ejemplo

    这家创业公司成功完成了A轮融资。

    zhè jiā chuàng yè gōng sī chéng gōng wán chéng le A lún róng zī

    Esta empresa emergente completó con éxito su financiamiento Serie A.

  • 14 资助 zī zhù — financiar HSK 7
    • 资 recursos financieros, capital
    • 助 ayudar, asistir
    Ejemplo

    政府资助了这个研究项目。

    zhèng fǔ zī zhù le zhè ge yán jiū xiàng mù

    El gobierno financió este proyecto de investigación.

  • 15 资历 zī lì — antigüedad HSK 7
    • 资 calificaciones, credenciales
    • 历 experiencia, historial
    Ejemplo

    他的资历很深，在公司工作了二十年。

    tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

    Tiene mucha antigüedad, ha trabajado en la empresa durante veinte años.

  • 16 资本主义 zī běn zhǔ yì — capitalismo HSK 7
    • 资 capital, recursos
    • 本 fundamento, base (forma 'capital' con 资)
    • 主 principal, maestro (indica doctrina principal)
    • 义 principio, -ismo (sufijo para doctrinas/ideologías)
    Ejemplo

    资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

    zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

    El capitalismo y el socialismo son dos sistemas económicos diferentes.

  • 17 资深 zī shēn — veterano, experimentado HSK 7
    • 资 cualificaciones, antigüedad
    • 深 profundo (profundidad de experiencia)
    Ejemplo

    他是一位资深记者。

    tā shì yī wèi zī shēn jì zhě

    Él es un periodista veterano.

  • 18 资讯 zī xùn — información HSK 7
    • 资 datos, recursos
    • 讯 comunicación, información transmitida
    Ejemplo

    我每天都会查看最新的科技资讯。

    wǒ měi tiān dōu huì chá kàn zuì xīn de kē jì zī xùn

    Reviso la información tecnológica más reciente todos los días.

  • 19 资质 zī zhì — calificación HSK 7
    • 资 credenciales, calificaciones
    • 质 calidad, naturaleza
    Ejemplo

    这家公司具有建筑施工一级资质。

    zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

    Esta empresa tiene una calificación de construcción de primera clase.

  • 20 集资 jí zī — recaudar fondos HSK 7
    • 集 reunir, recopilar
    • 资 fondos, capital
    Ejemplo

    他们正在为新项目集资。

    tā men zhèng zài wèi xīn xiàng mù jí zī

    Están recaudando fondos para un nuevo proyecto.

料 liào — materiales; materia

Palabras con este carácter (17)
  • 1 饮料 yǐn liào — bebida HSK 3
    • 饮 beber; representa la acción de beber
    • 料 material, sustancia; representa la sustancia bebible
    Ejemplo

    夏天我喜欢喝冷饮料。

    xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

    En verano me gusta beber bebidas frías.

  • 2 塑料 sù liào — plástico HSK 4
    • 塑 moldear, dar forma
    • 料 material, sustancia
    Ejemplo

    这个塑料瓶可以回收。

    zhè ge sù liào píng kě yǐ huí shōu

    Esta botella de plástico se puede reciclar.

  • 3 材料 cái liào — material HSK 4
    • 材 materia prima; sustancia
    • 料 material; ingrediente
    Ejemplo

    请准备好所有材料。

    qǐng zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

    Por favor, prepare todos los materiales.

  • 4 不料 bú liào — inesperadamente HSK 6
    Ejemplo

    天气预报说会晴天，不料下起了大雨。

    tiān qì yù bào shuō huì qíng tiān bú liào xià qǐ le dà yǔ

    El pronóstico del tiempo decía que estaría soleado, pero inesperadamente empezó a llover fuertemente.

  • 5 原料 yuán liào — materia prima HSK 6
    • 原 crudo, original, sin procesar
    • 料 material, sustancia
    Ejemplo

    这些原料都是从国外进口的。

    zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

    Todas estas materias primas se importan del extranjero.

Mostrar más (+12)
Estructura y escritura
1 资 zī — dinero; gastos

资 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 次 cì — orden; rango
次 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
羡 xiàn envidiar, admirar y desear 资 zī dinero; gastos
HSK 5
咨 zī consultar o preguntar a otros 姿 zī apariencia; aspecto
HSK 6
瓷 cí porcelana (material cocido de caolín, más fino y duro que la cerámica)
HSK 7
盗 dào robar; hurtar
1.2 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 3
员 yuán persona que trabaja o estudia
HSK 4
则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en
HSK 7
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

Orden de trazos

2 料 liào — cuidar; gestionar

料 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado
米 es un componente en 26 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gestionar 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng carbohidrato (clase de compuesto orgánico que incluye mono-, di- y polisacáridos)
HSK 4
断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado) 粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir
HSK 5
类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 糊 hú gachas; papilla 糟 zāo heces del vino; residuo de la fermentación
HSK 6
粉 fěn polvo fino 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos 粘 zhān pegarse o adherirse a algo 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos) 粽 zòng dumpling de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 屎 shǐ heces; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī entrecerrar los ojos 籽 zǐ semillas de ciertas plantas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 粪 fèn heces; excremento 粹 cuì puro; sin mezcla 糙 cāo arroz integral sin descascarillar 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)
2.2 斗 dòu — pelear; combatir
Xpinyin
斗 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gestionar
HSK 4
科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional
HSK 5
斜 xié oblicuo; ni paralelo ni perpendicular a una superficie o línea
HSK 7
抖 dǒu temblar (de frío o miedo) 斟 zhēn verter (vino o té) en una copa o cuenco 魁 kuí el primero; el líder

Orden de trazos