ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

词典 (cí diǎn) — Significado de la palabra china

HSK 3

词典 (cí diǎn) es una palabra china: diccionario. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 词典

名 míng sustantivo

diccionario

我需要一本中文词典。

wǒ xū yào yī běn zhōng wén cí diǎn

Necesito un diccionario de chino.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

词 cí — palabra, vocabulario

Palabras con este carácter (4)
  • 1 词语 cí yǔ — palabra HSK 4
    • 词 palabra, la unidad básica del vocabulario
    • 语 lenguaje, habla, enfatizando el aspecto lingüístico
    Ejemplo

    老师解释了这个词语的意思。

    lǎo shī jiě shì le zhè ge cí yǔ de yì si

    El maestro explicó el significado de esta palabra.

  • 2 歌词 gē cí — letra (de canción) HSK 5
    • 歌 canción
    • 词 palabras, letra
    Ejemplo

    这首歌的歌词很美。

    zhè shǒu gē de gē cí hěn měi

    La letra de esta canción es hermosa.

  • 3 词汇 cí huì — vocabulario HSK 5
    • 词 palabra, término
    • 汇 colección, compilación
    Ejemplo

    学习新词汇需要时间。

    xué xí xīn cí huì xū yào shí jiān

    Aprender vocabulario nuevo requiere tiempo.

  • 4 诗词 shī cí — poesía HSK 6
    • 诗 poesía shi (verso clásico regulado)
    • 词 poesía ci (verso lírico con música)
    Ejemplo

    他喜欢读古代诗词。

    tā xǐ huan dú gǔ dài shī cí

    Le gusta leer poesía clásica.

典 diǎn — libro de referencia, canon

Palabras con este carácter (9)
  • 1 字典 zì diǎn — diccionario HSK 3
    • 字 carácter, palabra
    • 典 libro de referencia, obra estándar
    Ejemplo

    学中文需要一本好字典。

    xué zhōng wén xū yào yī běn hǎo zì diǎn

    Aprender chino requiere un buen diccionario.

  • 2 经典 jīng diǎn — clásico HSK 5
    • 经 canónico, autorizado, perdurable
    • 典 estándar, modelo, ejemplar
    Ejemplo

    这本书是文学经典。

    zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn

    Este libro es un clásico de la literatura.

  • 3 典型 diǎn xíng — ejemplo típico HSK 6
    • 典 estándar, modelo
    • 型 tipo, forma, patrón
    Ejemplo

    她的成功故事是创业者的典型。

    tā de chéng gōng gù shi shì chuàng yè zhě de diǎn xíng

    Su historia de éxito es un ejemplo típico para los emprendedores.

  • 4 典礼 diǎn lǐ — ceremonia HSK 6
    • 典 canónico, establecido, formal
    • 礼 ritual, ceremonia, rito
    Ejemplo

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    La ceremonia de graduación se llevará a cabo la próxima semana.

  • 5 古典 gǔ diǎn — clásico HSK 6
    • 古 antiguo, viejo (indica período histórico)
    • 典 canónico, estándar (indica excelencia establecida)
    Ejemplo

    我喜欢听古典音乐。

    wǒ xǐ huan tīng gǔ diǎn yīn yuè

    Me gusta escuchar música clásica.

Mostrar más (+4)
Estructura y escritura
1 词 cí — palabra (unidad mínima libre de la lengua)

词 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
1.2 司 sī — estar a cargo de, gestionar, administrar
司 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua)
HSK 7
伺 sì observar; acechar 饲 sì criar; alimentar (animales)

Orden de trazos

2 典 diǎn — norma; regla; estándar
典 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
腆 tiǎn (lit.) abundante; copioso

se compone de

2.1 曲 qǔ — composición musical para cantar o interpretar
Xpinyin
曲 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
典 diǎn norma; regla; estándar
2.2 八 bā — ocho
八 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tonto, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo

Orden de trazos