Palabra

脉络 (mài luò) — Significado de la palabra china

HSK 7

脉络 (mài luò) es una palabra china: contexto; hilo conductor; venación. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 脉络

名 míng sustantivo

contexto; hilo conductor; venación

这篇文章脉络清晰,很容易理解。

zhè piān wén zhāng mài luò qīng xī hěn róng yì lǐ jiě

Este artículo tiene un hilo conductor claro, muy fácil de entender.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

脉 mài — vena/canal (representa el flujo o hilo)

络 luò — red/conexión (representa el patrón interconectado)

Estructura y escritura
1 脉 mài — vaso sanguíneo

脉 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tejido corporal
⺼ es un componente en 68 caracteres
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+6)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+11)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
1.2 永 yǒng — para siempre; permanentemente
永 es un componente en 3 caracteres

Orden de trazos

2 络 luò — algo semejante a una red

络 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 纟 sī — radical de seda/hilo
纟 es un componente en 67 caracteres
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+5)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)

Orden de trazos