ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

章 (zhāng) — Significado de la palabra china

HSK 6

章 (zhāng) es una palabra china: clasificador para capítulos, secciones. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 章

量 liàng clasificador

clasificador para capítulos, secciones

这本书有十章。

zhè běn shū yǒu shí zhāng

Este libro tiene diez capítulos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

章 zhāng — clasificador para capítulos, secciones

Palabras con este carácter (10)
  • 1 文章 wén zhāng — artículo HSK 4
    • 文 escritura, texto
    • 章 composición, pieza estructurada
    Ejemplo

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    Este artículo es muy interesante.

  • 2 出口成章 chū kǒu chéng zhāng — hablar con elocuencia y fluidez HSK 7
    • 出 salir, emerger
    • 口 boca
    • 成 convertirse en, formar
    • 章 capítulo, artículo, composición literaria
    Ejemplo

    他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

    tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

    Él habla con elocuencia y fluidez; nunca necesita preparar un guion cuando da discursos.

  • 3 勋章 xūn zhāng — medalla HSK 7
    • 勋 mérito, servicio meritorio
    • 章 insignia, emblema
    Ejemplo

    这位老兵胸前佩戴着多枚勋章。

    zhè wèi lǎo bīng xiōng qián pèi dài zhe duō méi xūn zhāng

    Este veterano llevaba varias medallas en el pecho.

  • 4 印章 yìn zhāng — sello HSK 7
    • 印 estampar, imprimir (la acción o marca)
    • 章 sello (el dispositivo físico)
    Ejemplo

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Este contrato necesita el sello de la empresa.

  • 5 断章取义 duàn zhāng qǔ yì — citar fuera de contexto HSK 7
    • 断 cortar, separar (texto)
    • 章 capítulo, pasaje
    • 取 tomar, seleccionar
    • 义 significado, interpretación
    Ejemplo

    不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

    bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

    No cites fuera de contexto; debes entender completamente el significado del texto original.

Mostrar más (+5)
  • 6 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — desordenado y caótico HSK 7
    • 杂 mezclado, misceláneo
    • 乱 desorden, caos
    • 无 sin, no tener
    • 章 orden, patrón, organización
    Ejemplo

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Su habitación está desordenada y caótica, con ropa y libros por todas partes.

  • 7 章程 zhāng chéng — estatutos; reglamento HSK 7
    • 章 artículo; regla
    • 程 procedimiento; orden
    Ejemplo

    公司章程规定了股东的权利和义务。

    gōng sī zhāng chéng guī dìng le gǔ dōng de quán lì hé yì wù

    Los estatutos de la empresa estipulan los derechos y obligaciones de los accionistas.

  • 8 规章 guī zhāng — reglamentos HSK 7
    • 规 regla, norma, regulación
    • 章 estatuto, regulación, regla escrita
    Ejemplo

    每个员工都应该了解公司规章。

    měi gè yuán gōng dōu yīng gāi liǎo jiě gōng sī guī zhāng

    Cada empleado debe conocer los reglamentos de la empresa.

  • 9 违章 wéi zhāng — violar regulaciones HSK 7
    • 违 violar, ir en contra
    • 章 regulaciones, normas
    Ejemplo

    司机因为违章停车被罚款了。

    sī jī yīn wèi wéi zhāng tíng chē bèi fá kuǎn le

    El conductor fue multado por estacionamiento ilegal.

  • 10 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng — seguir lógicamente; consecuencia natural HSK 7
    • 顺 siguiendo, yendo junto con
    • 理 razón, lógica, principio
    • 成 formando, convirtiéndose, logrando
    • 章 patrón, orden, estructura, coherencia
    Ejemplo

    既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

    jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

    Ya que estás bien preparado, el éxito es una consecuencia natural.

Estructura y escritura
1 章 zhāng — sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
章 es un componente en 2 caracteres
HSK 6
障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
彰 zhāng evidente; notable

se compone de

1.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
1.2 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar

Orden de trazos