ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

稀罕 (xī han) — Significado de la palabra china

HSK 7

稀罕 (xī han) es una palabra china: valorar como algo raro; apreciar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 稀罕

动 dòng verbo

valorar como algo raro; apreciar

他很稀罕这块古玉。

tā hěn xī han zhè kuài gǔ yù

Él valora mucho esta pieza de jade antiguo.

形 xíng adjetivo

raro

稀罕的宝石价格昂贵。

xī han de bǎo shí jià gé áng guì

Las gemas raras son caras.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

稀 xī — raro, escaso

Palabras con este carácter (4)
  • 1 珍稀 zhēn xī — raro y precioso HSK 7
    • 珍 precioso, valioso
    • 稀 raro, escaso
    Ejemplo

    大熊猫是珍稀动物。

    dà xióng māo shì zhēn xī dòng wù

    Los pandas gigantes son animales raros y preciosos.

  • 2 稀奇 xī qí — raro HSK 7
    • 稀 escaso, raro
    • 奇 extraño, inusual
    Ejemplo

    在城市里看到野生动物真稀奇。

    zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

    Es muy raro ver animales salvajes en la ciudad.

  • 3 稀少 xī shǎo — escaso HSK 7
    • 稀 escaso, disperso
    • 少 poco, escaso en cantidad
    Ejemplo

    这种植物在野外已经很稀少了。

    zhè zhǒng zhí wù zài yě wài yǐ jīng hěn xī shǎo le

    Esta planta ya es muy escasa en la naturaleza.

  • 4 稀有 xī yǒu — raro HSK 7
    • 稀 escaso, disperso
    • 有 existir, tener
    Ejemplo

    大熊猫是中国的稀有动物。

    dà xióng māo shì Zhōng guó de xī yǒu dòng wù

    El panda gigante es un animal raro en China.

罕 hǎn / han — raro, raramente

Pronunciación contextual: han

Palabras con este carácter (1)
  • 1 罕见 hǎn jiàn — raro HSK 6
    • 罕 raramente, pocas veces
    • 见 visto, encontrado
    Ejemplo

    这种鸟在这个地区很罕见。

    zhè zhǒng niǎo zài zhè ge dì qū hěn hǎn jiàn

    Este tipo de ave es muy raro en esta área.

Estructura y escritura
1 稀 xī — raro; escaso; poco frecuente

稀 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
1.2 希 xī — esperar; desear
希 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
稀 xī raro; escaso; poco frecuente

Orden de trazos

2 罕 hǎn / han — raro; escaso

罕 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺳ — componente gráfico
⺳ es un componente en 2 caracteres
HSK 4
深 shēn profundo (opuesto a superficial)
HSK 6
罕 hǎn raro; escaso
2.2 干 gān — escudo (arma antigua)
Xpinyin
干 es un componente en 15 caracteres
HSK 1
午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado
HSK 4
幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn sudor; líquido secretado por la piel 赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 罕 hǎn raro; escaso 肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores)
HSK 7
凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 奸 jiān hipócrita y astuto 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú

Orden de trazos