ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

积累 (jī lěi) — Significado de la palabra china

HSK 4

积累 (jī lěi) es una palabra china: acumular. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 积累

动 dòng verbo

acumular

他积累了很多工作经验。

tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

Ha acumulado mucha experiencia laboral.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

积 jī — apilar, almacenar

Palabras con este carácter (8)
  • 1 积极 jī jí — positivo; activo; proactivo HSK 4
    • 积 acumular; construir (sugiere reunir energía e impulso)
    • 极 extremo; máximo (indica el grado o intensidad máximos)
    Ejemplo

    他工作很积极，总是主动帮助别人。

    tā gōng zuò hěn jī jí zǒng shì zhǔ dòng bāng zhù bié rén

    Él es muy activo en el trabajo y siempre ayuda proactivamente a los demás.

  • 2 面积 miàn jī — área HSK 5
    • 面 superficie, cara
    • 积 medida acumulada, extensión
    Ejemplo

    这个房间的面积是20平方米。

    zhè ge fáng jiān de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ

    El área de esta habitación es de 20 metros cuadrados.

  • 3 体积 tǐ jī — volumen HSK 6
    • 体 cuerpo, forma física
    • 积 medida acumulada, producto
    Ejemplo

    这个箱子的体积很大。

    zhè ge xiāng zi de tǐ jī hěn dà

    Esta caja tiene un gran volumen.

  • 4 堆积 duī jī — acumular HSK 7
    • 堆 montón, pila
    • 积 acumular
    Ejemplo

    书桌上堆积了很多书。

    shū zhuō shàng duī jī le hěn duō shū

    Se han acumulado muchos libros en el escritorio.

  • 5 积攒 jī zǎn — ahorrar, acumular HSK 7
    • 积 acumular, amasar gradualmente
    • 攒 ahorrar, reunir
    Ejemplo

    他花了三年时间积攒了足够的钱买房子。

    tā huā le sān nián shí jiān jī zǎn le zú gòu de qián mǎi fáng zi

    Pasó tres años ahorrando suficiente dinero para comprar una casa.

Mostrar más (+3)
  • 6 积淀 jī diàn — acumulación HSK 7
    • 积 acumular, reunir
    • 淀 sedimento, depósito
    Ejemplo

    这座城市有深厚的文化积淀。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de wén huà jī diàn

    Esta ciudad tiene una profunda acumulación cultural.

  • 7 积蓄 jī xù — ahorrar HSK 7
    • 积 acumular, reunir gradualmente
    • 蓄 almacenar, ahorrar, preservar
    Ejemplo

    他每个月都积蓄一部分工资。

    tā měi gè yuè dōu jī xù yī bù fèn gōng zī

    Él ahorra una parte de su salario cada mes.

  • 8 累积 lěi jī — acumular HSK 7
    • 累 apilar, añadir repetidamente
    • 积 reunir, almacenar
    Ejemplo

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    Su experiencia acumulada durante muchos años es muy valiosa.

累 lěi — capa tras capa, amontonar

Palabras con este carácter (3)
  • 1 拖累 tuō lěi — ser una carga para HSK 7
    • 拖 arrastrar, tirar hacia abajo
    • 累 cargar, agobiar
    Ejemplo

    我不想拖累你。

    wǒ bù xiǎng tuō lěi nǐ

    No quiero ser una carga para ti.

  • 2 累积 lěi jī — acumular HSK 7
    • 累 apilar, añadir repetidamente
    • 积 reunir, almacenar
    Ejemplo

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    Su experiencia acumulada durante muchos años es muy valiosa.

  • 3 累计 lěi jì — acumular HSK 7
    • 累 acumulación, sucesivo
    • 计 contar, calcular, total
    Ejemplo

    累计销售量已经超过了一百万件。

    lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

    Las ventas acumuladas ya han superado un millón de unidades.

Estructura y escritura
1 积 jī — acumular gradualmente

积 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
1.2 只 zhǐ — solo; nada más
Xpinyin
只 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
识 shí conocer; reconocer; distinguir
HSK 4
积 jī acumular gradualmente 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer
HSK 5
织 zhī tejer (tela o prendas con seda, lino, algodón, lana, etc.)
HSK 7
帜 zhì bandera; estandarte

Orden de trazos

2 累 lěi — apilar; acumular
Xpinyin
累 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
螺 luó molusco de concha espiral (caracol, caracola, etc.)

se compone de

2.1 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)
田 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular
HSK 3
界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estómago (órgano digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras
2.2 糸 mì — hilo de seda fino
糸 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
系 xì sistema; serie interconectada
HSK 2
累 lěi apilar; acumular
HSK 5
素 sù blanco; color natural 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 紫 zǐ color púrpura; violeta 繁 fán numeroso; complejo (opuesto a 简)
HSK 7
紊 wěn desordenado; caótico; confuso 絮 xù fibra de algodón; guata de algodón

Orden de trazos