ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

百 (bǎi) — Significado de la palabra china

HSK 1

百 (bǎi) es una palabra china: cien. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 百

数 shù numeral

cien

这本书有一百页。

zhè běn shū yǒu yī bǎi yè

Este libro tiene cien páginas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

百 bǎi — cien

Palabras con este carácter (9)
  • 1 老百姓 lǎo bǎi xìng — gente común HSK 5
    • 老 prefijo que indica familiaridad y respeto
    • 百 cien (representando muchos o todos)
    • 姓 apellido (representando familias/personas)
    Ejemplo

    政府应该为老百姓做实事。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

    El gobierno debe hacer cosas prácticas para la gente común.

  • 2 百分点 bǎi fēn diǎn — punto porcentual HSK 6
    • 百 cien (como parte de 'porcentaje')
    • 分 parte, fracción (forma 'porcentaje' con 百)
    • 点 punto (unidad de medida)
    Ejemplo

    今年的失业率下降了两个百分点。

    jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

    La tasa de desempleo disminuyó dos puntos porcentuales este año.

  • 3 百货 bǎi huò — artículos generales HSK 6
    • 百 muchos, varios (cien representando variedad)
    • 货 mercancías, productos
    Ejemplo

    我喜欢在百货公司买东西。

    wǒ xǐ huan zài bǎi huò gōng sī mǎi dōng xi

    Me gusta comprar cosas en la tienda departamental.

  • 4 千姿百态 qiān zī bǎi tài — en innumerables formas HSK 7
    • 千 mil (indica un gran número indefinido)
    • 姿 postura, forma, apariencia
    • 百 cien (indica gran variedad)
    • 态 estado, forma, condición
    Ejemplo

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    La naturaleza se presenta en innumerables formas, impresionantemente hermosa.

  • 5 千方百计 qiān fāng bǎi jì — por todos los medios posibles HSK 7
    • 千 mil (representando una multitud)
    • 方 método, manera, enfoque
    • 百 cien (enfatizando numerosos)
    • 计 plan, estrategia, esquema
    Ejemplo

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    Los padres hacen todo lo posible para crear mejores condiciones de vida para sus hijos.

Mostrar más (+4)
  • 6 百分比 bǎi fēn bǐ — porcentaje HSK 7
    • 百 cien (la unidad base para el porcentaje)
    • 分 parte/división (indicando naturaleza fraccionaria)
    • 比 proporción/relación (indicando aspecto comparativo)
    Ejemplo

    学生通过考试的百分比是85%。

    xué shēng tōng guò kǎo shì de bǎi fēn bǐ shì bā shí wǔ bǎi fēn bǐ

    El porcentaje de estudiantes que aprueban el examen es del 85%.

  • 7 百合 bǎi hé — lirio HSK 7
    • 百 cien, muchos (refiriéndose a las muchas escamas)
    • 合 unir, juntar (escamas unidas juntas)
    Ejemplo

    她最喜欢的花是百合。

    tā zuì xǐ huan de huā shì bǎi hé

    Su flor favorita es el lirio.

  • 8 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopedia HSK 7
    • 百 cien; representa comprensivo/todas las ramas
    • 科 rama/campo/materia del conocimiento
    • 全 completo/entero/todo; enfatiza la exhaustividad
    • 书 libro; la forma física de la obra de referencia
    Ejemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Él compró un nuevo juego de enciclopedias.

  • 9 百般 bǎi bān — de todas las maneras posibles HSK 7
    • 百 cien (representa 'muchas' o 'numerosas')
    • 般 tipo/clase (representa 'formas' o 'maneras')
    Ejemplo

    他百般劝说，但她还是不同意。

    tā bǎi bān quàn shuō dàn tā hái shì bù tóng yì

    Él intentó persuadirla de todas las maneras posibles, pero ella aún no estuvo de acuerdo.

Estructura y escritura
1 百 bǎi — cien (el número 100)
百 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
宿 sù alojarse; pasar la noche 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general

se compone de

1.1 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico
1.2 白 bái — blanco (color como la nieve o la leche, opuesto a negro)
白 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
百 bǎi cien (el número 100) 的 de Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
HSK 3
怕 pà temer; tener miedo de 拍 pāi golpear con la palma o un objeto plano 泉 quán agua de manantial
HSK 4
貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 6
皇 huáng monarca; emperador 迫 pò obligar; forzar
HSK 7
伯 bó tío (hermano mayor del padre) 卑 bēi bajo; inferior 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 泊 bó atracar; amarrar una embarcación
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
皂 zào negro (color) 皆 jiē todos; todo 碧 bì (lit.) jade verde azulado 粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 舶 bó gran barco de alta mar 魄 pò alma corporal (en la superstición, el espíritu unido al cuerpo)

Orden de trazos