ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

登顶 (dēng dǐng) — Significado de la palabra china

HSK 7

登顶 (dēng dǐng) es una palabra china: alcanzar la cumbre. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 登顶

动 dòng verbo

alcanzar la cumbre

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

Después de cinco días de escalada, finalmente lograron alcanzar la cumbre del Monte Everest.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

登 dēng — subir, escalar

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)

顶 dǐng — cumbre, cima

Palabras con este carácter (5)
Estructura y escritura
1 登 dēng — ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
登 es un componente en 5 caracteres
HSK 5
橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos)
HSK 7
凳 dèng taburete (asiento con patas y sin respaldo) 澄 chéng claro y transparente (agua) 瞪 dèng abrir los ojos de par en par 蹬 dēng pisar, pisotear; empujar hacia abajo con el pie

se compone de

1.1 癶 bō — radical de pies separados / pasos divergentes
癶 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
登 dēng ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
1.2 豆 dòu — recipiente antiguo para alimentos, poco profundo con asa y pie anular, generalmente con tapa, de madera o bronce
豆 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo
HSK 4
厨 chú cocina 登 dēng ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
HSK 6
逗 dòu provocar; juguetear

Orden de trazos

2 顶 dǐng — la parte más alta o superior de una persona u objeto

顶 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 丁 dīng — el cuarto de los Diez Tallos Celestiales, usado para indicar el cuarto en orden
丁 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
可 kě sí; correcto; permitir 打 dǎ golpear con la mano o un instrumento
HSK 3
成 chéng lograr; completar; tener éxito (opuesto a 败) 灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
厅 tīng sala grande para reuniones o recibir visitas 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto)
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro)
2.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos