ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

登陆 (dēng lù) — Significado de la palabra china

HSK 7

登陆 (dēng lù) es una palabra china: desembarcar, aterrizar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 登陆

动 dòng verbo

desembarcar, aterrizar

台风明天将在沿海地区登陆。

tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

El tifón tocará tierra en las zonas costeras mañana.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

登 dēng — ascender, subir

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 登场 dēng chǎng — aparecer en escena HSK 7
    • 登 ascender, subir
    • 场 escenario, escena
    Ejemplo

    主角终于登场了。

    zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le

    El protagonista finalmente apareció.

  • 7 登顶 dēng dǐng — alcanzar la cumbre HSK 7
    • 登 subir, escalar
    • 顶 cumbre, cima
    Ejemplo

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    Después de cinco días de escalada, finalmente lograron alcanzar la cumbre del Monte Everest.

陆 lù — tierra, costa

Palabras con este carácter (4)
  • 1 陆地 lù dì — tierra HSK 5
    • 陆 tierra (en oposición al agua/mar)
    • 地 suelo, superficie, tierra
    Ejemplo

    海龟在陆地上行动缓慢。

    hǎi guī zài lù dì shàng xíng dòng huǎn màn

    Las tortugas marinas se mueven lentamente en tierra.

  • 2 陆续 lù xù — sucesivamente HSK 5
    • 陆 continuo, en secuencia
    • 续 continuar, sucesivo
    Ejemplo

    学生们陆续进入教室。

    xué shēng men lù xù jìn rù jiào shì

    Los estudiantes entraron sucesivamente al aula.

  • 3 大陆 dà lù — continente; territorio continental HSK 7
    • 大 grande (enfatiza la escala vasta)
    • 陆 tierra, continente (proporciona el significado central de masa terrestre)
    Ejemplo

    亚洲是世界上最大的大陆。

    Yà zhōu shì shì jiè shàng zuì dà de dà lù

    Asia es el continente más grande del mundo.

  • 4 陆军 lù jūn — ejército HSK 7
    • 陆 tierra, terrestre (en oposición a mar o aire)
    • 军 ejército, militar, tropas
    Ejemplo

    他的父亲在陆军服役。

    tā de fù qin zài lù jūn fú yì

    Su padre sirve en el ejército.

Estructura y escritura
1 登 dēng — ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
登 es un componente en 5 caracteres
HSK 5
橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos)
HSK 7
凳 dèng taburete (asiento con patas y sin respaldo) 澄 chéng claro y transparente (agua) 瞪 dèng abrir los ojos de par en par 蹬 dēng pisar, pisotear; empujar hacia abajo con el pie

se compone de

1.1 癶 bō — radical de pies separados / pasos divergentes
癶 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
登 dēng ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
1.2 豆 dòu — recipiente antiguo para alimentos, poco profundo con asa y pie anular, generalmente con tapa, de madera o bronce
豆 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo
HSK 4
厨 chú cocina 登 dēng ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
HSK 6
逗 dòu provocar; juguetear

Orden de trazos

2 陆 lù — tierra firme; suelo

陆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.2 击 jī — golpear, percutir
击 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
陆 lù tierra firme; suelo

Orden de trazos