Carácter

弊

bì HSK 7

弊 bì HSK 7

1. fraude; engaño para obtener ventaja
2. desventaja; perjuicio; defecto (opuesto a 利)

Palabras con 弊 como bì (4)

1 作弊 zuò bì — hacer trampa HSK 7
- 作 hacer, cometer (la acción)
- 弊 fraude, mala práctica (la naturaleza poco ética)
Ejemplo

他考试作弊被老师发现了。

tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

El profesor lo descubrió haciendo trampa en el examen.
2 利弊 lì bì — ventajas y desventajas HSK 7
- 利 ventaja, beneficio
- 弊 desventaja, inconveniente
Ejemplo

我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

Necesitamos considerar cuidadosamente las ventajas y desventajas de este plan.
3 弊病 bì bìng — defecto HSK 7
- 弊 daño, abuso, desventaja
- 病 problema, dolencia, fallo
Ejemplo

这个制度存在很多弊病。

zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

Este sistema tiene muchos defectos.
4 弊端 bì duān — inconveniente HSK 7
- 弊 daño, desventaja, abuso
- 端 aspecto, punto, manifestación
Ejemplo

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

Él señaló los inconvenientes de esta política.

Estructura y escritura

弊 bì — fraude; engaño para obtener ventaja

弊 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 敝 bì — desgastado, andrajoso, deteriorado

敝 es un componente en 4 caracteres

HSK 7

弊 bì fraude; engaño para obtener ventaja 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 撇 piě lanzar horizontalmente 蔽 bì cubrir; ocultar; tapar

2 廾 gǒng — dos manos sosteniendo algo

廾 es un componente en 9 caracteres

HSK 4

弃 qì abandonar, desechar 弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo

HSK 6

异 yì diferente; distinto 戒 jiè precaverse; estar alerta

HSK 7

弈 yì término antiguo para el juego de go 弊 bì fraude; engaño para obtener ventaja 舆 yú (lit.) carro; carruaje 莽 mǎng hierba densa 葬 zàng ritos funerarios; disposición del cadáver según la costumbre

Orden de trazos