ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

文科 (wén kē) — Significado de la palabra china

HSK 6

文科 (wén kē) es una palabra china: humanidades. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 文科

名 míng sustantivo

humanidades

他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

Eligió humanidades porque está muy interesado en la historia.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

文 wén — humanidades/cultura/literatura

Palabras con este carácter (23)
  • 1 中文 zhōng wén — chino HSK 1
    • 中 chino (de China, 中国)
    • 文 idioma, escritura
    Ejemplo

    我正在学习中文。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng wén

    Estoy estudiando chino.

  • 2 文化 wén huà — cultura HSK 3
    • 文 aspectos literarios, intelectuales, civilizados
    • 化 transformación, refinamiento, cultivo
    Ejemplo

    我们应该尊重不同的文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de wén huà

    Debemos respetar las diferentes culturas.

  • 3 课文 kè wén — texto (de lección) HSK 3
    • 课 lección (indica material educativo)
    • 文 texto, contenido escrito
    Ejemplo

    老师要求我们背诵这篇课文。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men bèi sòng zhè piān kè wén

    El profesor nos pide que recitemos este texto.

  • 4 作文 zuò wén — escribir una composición; composición HSK 4
    • 作 escribir, componer
    • 文 texto, escrito
    Ejemplo

    老师让我们用汉语作文。

    lǎo shī ràng wǒ men yòng hàn yǔ zuò wén

    El profesor nos pide escribir una composición en chino.

  • 5 文件 wén jiàn — documento HSK 4
    • 文 texto escrito; indica contenido textual/escrito
    • 件 artículo, pieza; forma una unidad/objeto contable
    Ejemplo

    这个文件很重要，不能丢失。

    zhè ge wén jiàn hěn zhòng yào bù néng diū shī

    Este documento es muy importante y no se puede perder.

Mostrar más (+18)
  • 6 文字 wén zì — escritura HSK 4
    • 文 escritura, texto, aspecto literario
    • 字 carácter, símbolo, letra
    Ejemplo

    汉字是中国的文字。

    Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

    Los caracteres chinos son la escritura de China.

  • 7 文章 wén zhāng — artículo HSK 4
    • 文 escritura, texto
    • 章 composición, pieza estructurada
    Ejemplo

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    Este artículo es muy interesante.

  • 8 文学 wén xué — literatura HSK 5
    • 文 escritura, obras literarias, cultura
    • 学 estudio, campo de conocimiento, disciplina
    Ejemplo

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    Ella está muy interesada en la literatura clásica china.

  • 9 论文 lùn wén — tesis HSK 5
    • 论 discurso, discusión, argumentación
    • 文 texto escrito, artículo, documento
    Ejemplo

    他正在写毕业论文。

    tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

    Él está escribiendo su tesis de graduación.

  • 10 语文 yǔ wén — lengua china HSK 5
    • 语 idioma, habla
    • 文 escritura, literatura
    Ejemplo

    她的语文成绩很好。

    tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

    Sus calificaciones en lengua china son muy buenas.

  • 11 天文 tiān wén — astronomía HSK 6
    • 天 celestial
    • 文 patrones, fenómenos
    Ejemplo

    他对天文很感兴趣。

    tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

    Él está muy interesado en la astronomía.

  • 12 散文 sǎn wén — prosa HSK 6
    • 散 forma libre, sin estructura
    • 文 escritura, literatura
    Ejemplo

    这本书收录了许多优美的散文。

    zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

    Este libro contiene muchas prosas hermosas.

  • 13 文具 wén jù — artículos de papelería HSK 6
    • 文 escritura, literario
    • 具 herramientas, utensilios
    Ejemplo

    我需要买一些文具。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

    Necesito comprar algunos artículos de papelería.

  • 14 文明 wén míng — civilización HSK 6
    • 文 cultura, refinamiento, alfabetización
    • 明 ilustración, claridad, avance
    Ejemplo

    中国有五千年的文明历史。

    Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

    China tiene cinco mil años de historia de civilización.

  • 15 文档 wén dàng — documento HSK 6
    • 文 texto, contenido escrito
    • 档 archivo, registro
    Ejemplo

    请把文档发给我。

    qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

    Por favor, envíame el documento.

  • 16 文物 wén wù — reliquia cultural HSK 6
    • 文 cultura, civilización
    • 物 objeto, artículo
    Ejemplo

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    Este museo alberga muchas reliquias culturales preciosas.

  • 17 文献 wén xiàn — literatura HSK 6
    • 文 texto escrito, obras literarias
    • 献 materiales presentados, obras dedicadas para referencia
    Ejemplo

    这篇论文引用了大量文献。

    zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

    Este artículo cita extensa literatura.

  • 18 文艺 wén yì — literatura y arte HSK 6
    • 文 literatura, literario, cultura
    • 艺 arte, artístico
    Ejemplo

    她喜欢参加各种文艺活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

    A ella le gusta participar en diversas actividades literarias y artísticas.

  • 19 人文 rén wén — humanidades HSK 7
    • 人 humano, personas
    • 文 cultura, civilización, refinamiento
    Ejemplo

    这座城市有深厚的人文历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

    Esta ciudad tiene una profunda historia humanística.

  • 20 文人 wén rén — literato; erudito HSK 7
    • 文 literatura; cultura; erudición
    • 人 persona; gente
    Ejemplo

    古代的文人都很重视书法。

    gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

    Los literatos antiguos valoraban mucho la caligrafía.

  • 21 文凭 wén píng — diploma HSK 7
    • 文 documento escrito, certificación escrita
    • 凭 prueba, evidencia, credencial
    Ejemplo

    这份工作需要本科文凭。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

    Este trabajo requiere un diploma universitario.

  • 22 文盲 wén máng — analfabeto HSK 7
    • 文 escritura, alfabetización
    • 盲 ciego, incapaz de leer
    Ejemplo

    他从未上过学，是个文盲。

    tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

    Él nunca fue a la escuela y es analfabeto.

  • 23 文雅 wén yǎ — refinado HSK 7
    • 文 culto, literario
    • 雅 elegante, con gracia
    Ejemplo

    她说话很文雅。

    tā shuō huà hěn wén yǎ

    Ella habla de manera muy refinada.

科 kē — asignatura/departamento/campo de estudio

Palabras con este carácter (17)
Mostrar más (+12)
  • 6 高科技 gāo kē jì — alta tecnología HSK 5
    • 高 alto, avanzado (nivel)
    • 科 ciencia, campo científico
    • 技 tecnología, habilidad técnica
    Ejemplo

    这家公司专注于高科技产品的研发。

    zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú gāo kē jì chǎn pǐn de yán fā

    Esta empresa se enfoca en la investigación y desarrollo de productos de alta tecnología.

  • 7 专科 zhuān kē — escuela técnica HSK 6
    • 专 especializado
    • 科 asignatura, departamento
    Ejemplo

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    Mi hermano menor se graduó de la escuela técnica el año pasado.

  • 8 儿科 ér kē — pediatría HSK 6
    • 儿 niño/niños
    • 科 departamento/especialidad
    Ejemplo

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    Ella es pediatra.

  • 9 内科 nèi kē — medicina interna HSK 6
    • 内 interno
    • 科 medicina/departamento
    Ejemplo

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Él trabaja en el departamento de medicina interna del hospital.

  • 10 外科 wài kē — cirugía HSK 6
    • 外 externo, exterior (referente a intervención quirúrgica)
    • 科 departamento, rama (de medicina)
    Ejemplo

    他是一名外科医生。

    tā shì yì míng wài kē yī shēng

    Él es cirujano.

  • 11 理科 lǐ kē — ciencias naturales HSK 6
    • 理 principios naturales, razonamiento científico
    • 科 materia, campo académico
    Ejemplo

    他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

    tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

    Eligió ciencias naturales porque le interesan mucho la física y la química.

  • 12 科幻 kē huàn — ciencia ficción HSK 6
    • 科 ciencia, científico
    • 幻 fantasía, ficción, imaginario
    Ejemplo

    我喜欢看科幻电影。

    wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

    Me gusta ver películas de ciencia ficción.

  • 13 科普 kē pǔ — divulgar ciencia HSK 6
    • 科 ciencia, científico
    • 普 popularizar, difundir
    Ejemplo

    他经常在网上科普环保理念。

    tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

    Él a menudo divulga conceptos ambientales en línea.

  • 14 科目 kē mù — asignatura HSK 6
    • 科 rama, categoría, división
    • 目 ítem, entrada, categoría
    Ejemplo

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    Mi asignatura favorita es matemáticas.

  • 15 工科 gōng kē — disciplinas de ingeniería HSK 7
    • 工 ingeniería, trabajo técnico
    • 科 materia, disciplina, campo de estudio
    Ejemplo

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    Mi hermano mayor eligió ingeniería porque le gustan las matemáticas y la física.

  • 16 教科书 jiào kē shū — libro de texto HSK 7
    • 教 enseñanza, instrucción
    • 科 materia, asignatura
    • 书 libro
    Ejemplo

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Los estudiantes necesitan comprar libros de texto nuevos.

  • 17 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopedia HSK 7
    • 百 cien; representa comprensivo/todas las ramas
    • 科 rama/campo/materia del conocimiento
    • 全 completo/entero/todo; enfatiza la exhaustividad
    • 书 libro; la forma física de la obra de referencia
    Ejemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Él compró un nuevo juego de enciclopedias.

Estructura y escritura
1 文 wén — carácter escrito
文 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那)
HSK 5
浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
HSK 7
吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 坟 fén túmulo funerario 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 紊 wěn desordenado; caótico; confuso 纹 wén diseño o patrón en tejidos de seda; cualquier tipo de estampado o textura
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
虔 qián reverente; devoto 蚊 wén mosquito

文 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 科 kē — categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional

科 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
2.2 斗 dòu — pelear; combatir
Xpinyin
斗 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gestionar
HSK 4
科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional
HSK 5
斜 xié oblicuo; ni paralelo ni perpendicular a una superficie o línea
HSK 7
抖 dǒu temblar (de frío o miedo) 斟 zhēn verter (vino o té) en una copa o cuenco 魁 kuí el primero; el líder

Orden de trazos