ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

文凭 (wén píng) — Significado de la palabra china

HSK 7

文凭 (wén píng) es una palabra china: diploma. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 文凭

名 míng sustantivo

diploma

这份工作需要本科文凭。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

Este trabajo requiere un diploma universitario.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

文 wén — documento escrito, certificación escrita

Palabras con este carácter (23)
  • 1 中文 zhōng wén — chino HSK 1
    • 中 chino (de China, 中国)
    • 文 idioma, escritura
    Ejemplo

    我正在学习中文。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng wén

    Estoy estudiando chino.

  • 2 文化 wén huà — cultura HSK 3
    • 文 aspectos literarios, intelectuales, civilizados
    • 化 transformación, refinamiento, cultivo
    Ejemplo

    我们应该尊重不同的文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de wén huà

    Debemos respetar las diferentes culturas.

  • 3 课文 kè wén — texto (de lección) HSK 3
    • 课 lección (indica material educativo)
    • 文 texto, contenido escrito
    Ejemplo

    老师要求我们背诵这篇课文。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men bèi sòng zhè piān kè wén

    El profesor nos pide que recitemos este texto.

  • 4 作文 zuò wén — escribir una composición; composición HSK 4
    • 作 escribir, componer
    • 文 texto, escrito
    Ejemplo

    老师让我们用汉语作文。

    lǎo shī ràng wǒ men yòng hàn yǔ zuò wén

    El profesor nos pide escribir una composición en chino.

  • 5 文件 wén jiàn — documento HSK 4
    • 文 texto escrito; indica contenido textual/escrito
    • 件 artículo, pieza; forma una unidad/objeto contable
    Ejemplo

    这个文件很重要，不能丢失。

    zhè ge wén jiàn hěn zhòng yào bù néng diū shī

    Este documento es muy importante y no se puede perder.

Mostrar más (+18)
  • 6 文字 wén zì — escritura HSK 4
    • 文 escritura, texto, aspecto literario
    • 字 carácter, símbolo, letra
    Ejemplo

    汉字是中国的文字。

    Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

    Los caracteres chinos son la escritura de China.

  • 7 文章 wén zhāng — artículo HSK 4
    • 文 escritura, texto
    • 章 composición, pieza estructurada
    Ejemplo

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    Este artículo es muy interesante.

  • 8 文学 wén xué — literatura HSK 5
    • 文 escritura, obras literarias, cultura
    • 学 estudio, campo de conocimiento, disciplina
    Ejemplo

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    Ella está muy interesada en la literatura clásica china.

  • 9 论文 lùn wén — tesis HSK 5
    • 论 discurso, discusión, argumentación
    • 文 texto escrito, artículo, documento
    Ejemplo

    他正在写毕业论文。

    tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

    Él está escribiendo su tesis de graduación.

  • 10 语文 yǔ wén — lengua china HSK 5
    • 语 idioma, habla
    • 文 escritura, literatura
    Ejemplo

    她的语文成绩很好。

    tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

    Sus calificaciones en lengua china son muy buenas.

  • 11 天文 tiān wén — astronomía HSK 6
    • 天 celestial
    • 文 patrones, fenómenos
    Ejemplo

    他对天文很感兴趣。

    tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

    Él está muy interesado en la astronomía.

  • 12 散文 sǎn wén — prosa HSK 6
    • 散 forma libre, sin estructura
    • 文 escritura, literatura
    Ejemplo

    这本书收录了许多优美的散文。

    zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

    Este libro contiene muchas prosas hermosas.

  • 13 文具 wén jù — artículos de papelería HSK 6
    • 文 escritura, literario
    • 具 herramientas, utensilios
    Ejemplo

    我需要买一些文具。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

    Necesito comprar algunos artículos de papelería.

  • 14 文明 wén míng — civilización HSK 6
    • 文 cultura, refinamiento, alfabetización
    • 明 ilustración, claridad, avance
    Ejemplo

    中国有五千年的文明历史。

    Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

    China tiene cinco mil años de historia de civilización.

  • 15 文档 wén dàng — documento HSK 6
    • 文 texto, contenido escrito
    • 档 archivo, registro
    Ejemplo

    请把文档发给我。

    qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

    Por favor, envíame el documento.

  • 16 文物 wén wù — reliquia cultural HSK 6
    • 文 cultura, civilización
    • 物 objeto, artículo
    Ejemplo

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    Este museo alberga muchas reliquias culturales preciosas.

  • 17 文献 wén xiàn — literatura HSK 6
    • 文 texto escrito, obras literarias
    • 献 materiales presentados, obras dedicadas para referencia
    Ejemplo

    这篇论文引用了大量文献。

    zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

    Este artículo cita extensa literatura.

  • 18 文科 wén kē — humanidades HSK 6
    • 文 humanidades/cultura/literatura
    • 科 asignatura/departamento/campo de estudio
    Ejemplo

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    Eligió humanidades porque está muy interesado en la historia.

  • 19 文艺 wén yì — literatura y arte HSK 6
    • 文 literatura, literario, cultura
    • 艺 arte, artístico
    Ejemplo

    她喜欢参加各种文艺活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

    A ella le gusta participar en diversas actividades literarias y artísticas.

  • 20 人文 rén wén — humanidades HSK 7
    • 人 humano, personas
    • 文 cultura, civilización, refinamiento
    Ejemplo

    这座城市有深厚的人文历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

    Esta ciudad tiene una profunda historia humanística.

  • 21 文人 wén rén — literato; erudito HSK 7
    • 文 literatura; cultura; erudición
    • 人 persona; gente
    Ejemplo

    古代的文人都很重视书法。

    gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

    Los literatos antiguos valoraban mucho la caligrafía.

  • 22 文盲 wén máng — analfabeto HSK 7
    • 文 escritura, alfabetización
    • 盲 ciego, incapaz de leer
    Ejemplo

    他从未上过学，是个文盲。

    tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

    Él nunca fue a la escuela y es analfabeto.

  • 23 文雅 wén yǎ — refinado HSK 7
    • 文 culto, literario
    • 雅 elegante, con gracia
    Ejemplo

    她说话很文雅。

    tā shuō huà hěn wén yǎ

    Ella habla de manera muy refinada.

凭 píng — prueba, evidencia, credencial

Palabras con este carácter (2)
  • 1 凭借 píng jiè — basarse en HSK 5
    • 凭 depender, apoyarse
    • 借 hacer uso de, utilizar
    Ejemplo

    他凭借自己的努力取得了成功。

    tā píng jiè zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng

    Logró el éxito basándose en sus propios esfuerzos.

  • 2 凭证 píng zhèng — comprobante HSK 7
    • 凭 basarse en, confiar en
    • 证 prueba, certificado
    Ejemplo

    报销时需要提供相关凭证。

    bào xiāo shí xū yào tí gōng xiāng guān píng zhèng

    Al solicitar un reembolso, debe proporcionar los comprobantes correspondientes.

Estructura y escritura
1 文 wén — carácter escrito
文 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那)
HSK 5
浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
HSK 7
吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 坟 fén túmulo funerario 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 紊 wěn desordenado; caótico; confuso 纹 wén diseño o patrón en tejidos de seda; cualquier tipo de estampado o textura
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
虔 qián reverente; devoto 蚊 wén mosquito

文 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 凭 píng — apoyarse (con el cuerpo)

凭 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 任 rèn — nombrar; designar para un cargo
任 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
凭 píng apoyarse (con el cuerpo)
HSK 7
赁 lìn arrendar; alquilar
2.2 几 jǐ — cuántos (interrogativo)
Xpinyin
几 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial
HSK 3
朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 船 chuán barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial) 铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
虎 hǔ tigre (mamífero felino grande con pelaje amarillo y rayas negras)
HSK 5
凭 píng apoyarse (con el cuerpo) 沿 yán a lo largo de (un río, camino o borde) 肌 jī músculo; tejido muscular
HSK 6
凡 fán ordinario, común 饥 jī hambriento (opuesto a 饱)
HSK 7
冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada al regreso victorioso del ejército 凰 huáng fénix hembra (véase 凤凰); ave legendaria que simboliza buenos augurios 凳 dèng taburete (asiento con patas y sin respaldo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 讥 jī burlarse, satirizar

Orden de trazos