ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

博士 (bó shì) — Significado de la palabra china

HSK 4

博士 (bó shì) es una palabra china: doctor. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 博士

名 míng sustantivo

doctor

他是一位物理学博士。

tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

Él es doctor en física.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

博 bó — extenso, erudito (conocimiento)

Palabras con este carácter (6)
  • 1 博物馆 bó wù guǎn — museo HSK 5
    • 博 amplio, extenso, rico (indicando colecciones completas)
    • 物 cosas, objetos, artículos (refiriéndose a artefactos y exhibiciones)
    • 馆 edificio, sala, establecimiento (la estructura física o institución)
    Ejemplo

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Fuimos al museo a ver la exposición el fin de semana.

  • 2 博览会 bó lǎn huì — exposición HSK 6
    • 博 extenso, a gran escala
    • 览 ver, observar
    • 会 reunión, evento
    Ejemplo

    上海世界博览会吸引了很多游客。

    Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    La Exposición Mundial de Shanghái atrajo a muchos turistas.

  • 3 博大精深 bó dà jīng shēn — extenso y profundo HSK 7
    • 博 extenso, amplio
    • 大 grande, vasto (enfatizando la escala)
    • 精 refinado, esencial, profundo
    • 深 profundo (enfatizando la profundidad)
    Ejemplo

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    La cultura china es extensa y profunda, digna de nuestro estudio profundo.

  • 4 博学 bó xué — erudito HSK 7
    • 博 extenso, amplio (amplitud del conocimiento)
    • 学 aprendizaje, conocimiento (conocimiento acumulado)
    Ejemplo

    他是一位博学的教授。

    tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

    Él es un profesor erudito.

  • 5 博弈 bó yì — competir estratégicamente; jugar un juego estratégico HSK 7
    • 博 juego; extenso (relacionado con juegos de mesa antiguos)
    • 弈 jugar al Go; jugar juegos de mesa (juegos estratégicos)
    Ejemplo

    两国在贸易问题上不断博弈。

    liǎng guó zài mào yì wèn tí shàng bù duàn bó yì

    Los dos países compiten estratégicamente continuamente en cuestiones comerciales.

Mostrar más (+1)

士 shì — erudito, persona (de estudio)

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 士兵 shì bīng — soldado HSK 6
    • 士 persona de estatus militar, guerrero
    • 兵 soldado, tropas militares
    Ejemplo

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Este soldado es muy valiente.

  • 7 士气 shì qì — moral HSK 7
    • 士 soldado, guerrero, persona en un grupo
    • 气 espíritu, energía, moral
    Ejemplo

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Esta victoria elevó considerablemente la moral.

  • 8 学士 xué shì — licenciatura HSK 7
    • 学 estudio, aprendizaje, educación académica
    • 士 académico, titular de un grado, persona con experiencia
    Ejemplo

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Él obtuvo una licenciatura el año pasado.

  • 9 战士 zhàn shì — soldado HSK 7
    • 战 guerra, batalla, combate
    • 士 persona, guerrero, luchador
    Ejemplo

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Él es un soldado valiente.

  • 10 烈士 liè shì — mártir HSK 7
    • 烈 feroz, ardiente, intenso (describe la dedicación apasionada)
    • 士 persona, guerrero (el individuo que hace el sacrificio)
    Ejemplo

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Debemos recordar siempre a los mártires que se sacrificaron por el país.

  • 11 绅士 shēn shì — caballero HSK 7
    • 绅 aristocracia; históricamente se refiere a la clase de eruditos-funcionarios que llevaban fajas distintivas
    • 士 erudito; persona refinada y de estatus
    Ejemplo

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Él es un verdadero caballero.

  • 12 院士 yuàn shì — académico HSK 7
    • 院 academia, institución
    • 士 erudito, miembro
    Ejemplo

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    Él es académico de la Academia China de Ciencias.

Estructura y escritura
1 博 bó — abundante; copioso

博 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar
1.2 尃 fū — extender, distribuir ampliamente
尃 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
傅 fù (lit.) asistir; instruir 博 bó abundante; copioso 膊 bo
HSK 5
薄 bó leve, poco
HSK 7
搏 bó luchar; combatir cuerpo a cuerpo 缚 fù atar; amarrar

Orden de trazos

2 士 shì — término general para los hombres en la antigüedad; especialmente un hombre soltero
士 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitalario
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 壮 zhuàng robusto; fuerte 壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) cubierta exterior dura de ciertos objetos

士 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos