ZiMaster Dictionary My decks

Word

解救 (jiě jiù) — Chinese word meaning

HSK 7

解救 (jiě jiù) is a Chinese word: to rescue. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 解救

动 dòng verb

to rescue

消防员解救了被困在大楼里的人们。

xiāo fáng yuán jiě jiù le bèi kùn zài dà lóu lǐ de rén men

The firefighters rescued the people trapped in the building.

Log in to add your own translations

Word breakdown

解 jiě — to release, to free from constraints

Words with this character (32)
  • 1 了解 liǎo jiě — understand HSK 3
    • 了 thoroughly, completely (intensifies the understanding)
    • 解 to comprehend, to grasp (core meaning of understanding)
    Example

    我想了解中国文化。

    wǒ xiǎng liǎo jiě zhōng guó wén huà

    I want to understand Chinese culture.

  • 2 解决 jiě jué — to solve HSK 3
    • 解 to untie, to undo, to resolve
    • 决 decisively, to determine
    Example

    我们需要解决这个问题。

    wǒ men xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    We need to solve this problem.

  • 3 理解 lǐ jiě — understand HSK 4
    • 理 reason, logic (the rational aspect of understanding)
    • 解 unravel,解 (解开 the meaning,解析 information)
    Example

    我理解你的感受。

    wǒ lǐ jiě nǐ de gǎn shòu

    I understand your feelings.

  • 4 解释 jiě shì — to explain HSK 4
    • 解 to untie, to solve
    • 释 to release, to clarify
    Example

    老师正在解释这个问题。

    lǎo shī zhèng zài jiě shì zhè ge wèn tí

    The teacher is explaining this problem.

  • 5 缓解 huǎn jiě — relieve HSK 5
    • 缓 gradual, gentle (manner of relief)
    • 解 untie, resolve, relieve (action of removing)
    Example

    这种药可以缓解疼痛。

    zhè zhǒng yào kě yǐ huǎn jiě téng tòng

    This medicine can relieve pain.

Show more (+27)

救 jiù — to save, to rescue from danger

Words with this character (17)
Show more (+12)
  • 6 救援 jiù yuán — to rescue, to provide relief HSK 6
    • 救 to save, to rescue (core meaning of salvation)
    • 援 to aid, to assist (adds the dimension of support)
    Example

    消防队立即赶到现场救援被困人员。

    xiāo fáng duì lì jí gǎn dào xiàn chǎng jiù yuán bèi kùn rén yuán

    The firefighters immediately rushed to the scene to rescue the trapped people.

  • 7 救灾 jiù zāi — disaster relief HSK 6
    • 救 to rescue, to save
    • 灾 disaster, calamity
    Example

    军队正在灾区救灾。

    jūn duì zhèng zài zāi qū jiù zāi

    The military is providing disaster relief in the disaster area.

  • 8 求救 qiú jiù — to call for help HSK 6
    • 求 to seek, to request
    • 救 rescue, help
    Example

    他在水里大声求救。

    tā zài shuǐ lǐ dà shēng qiú jiù

    He called for help loudly in the water.

  • 9 呼救 hū jiù — to call for help HSK 7
    • 呼 to call out, to shout
    • 救 help, rescue, salvation
    Example

    他在水中挣扎，大声呼救。

    tā zài shuǐ zhōng zhēng zhá dà shēng hū jiù

    He struggled in the water and called loudly for help.

  • 10 拯救 zhěng jiù — to rescue HSK 7
    • 拯 to lift from danger, to rescue (literary/formal)
    • 救 to save, to rescue (core meaning)
    Example

    医生拯救了病人的生命。

    yī shēng zhěng jiù le bìng rén de shēng mìng

    The doctor saved the patient's life.

  • 11 挽救 wǎn jiù — to save HSK 7
    • 挽 to pull back, to turn around (a situation)
    • 救 to rescue, to save
    Example

    医生努力挽救病人的生命。

    yī shēng nǔ lì wǎn jiù bìng rén de shēng mìng

    The doctor tried hard to save the patient's life.

  • 12 搜救 sōu jiù — search and rescue HSK 7
    • 搜 search, seek
    • 救 rescue, save
    Example

    救援队正在山区进行搜救工作。

    jiù yuán duì zhèng zài shān qū jìn xíng sōu jiù gōng zuò

    The rescue team is conducting search and rescue work in the mountainous area.

  • 13 救死扶伤 jiù sǐ fú shāng — heal the wounded and rescue the dying HSK 7
    • 救 rescue, save
    • 死 the dying (people near death)
    • 扶 help, assist, support
    • 伤 the wounded, the injured
    Example

    救死扶伤是医务工作者的天职。

    jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

    Healing the wounded and rescuing the dying is the sacred duty of medical workers.

  • 14 救治 jiù zhì — to provide medical treatment HSK 7
    • 救 to rescue, save
    • 治 to treat, cure
    Example

    医院全力救治危重病人。

    yī yuàn quán lì jiù zhì wēi zhòng bìng rén

    The hospital is doing everything to treat critically ill patients.

  • 15 救济 jiù jì — to provide relief HSK 7
    • 救 to rescue, to save
    • 济 to aid, to relieve
    Example

    政府救济灾区的难民。

    zhèng fǔ jiù jì zāi qū de nàn mín

    The government provides relief to refugees in the disaster area.

  • 16 营救 yíng jiù — rescue HSK 7
    • 营 to seek, to strive for (adds sense of active effort)
    • 救 to save, to rescue (core meaning of saving from danger)
    Example

    消防员成功营救了被困在火场中的人。

    xiāo fáng yuán chéng gōng yíng jiù le bèi kùn zài huǒ chǎng zhōng de rén

    The firefighters successfully rescued people trapped in the fire.

  • 17 补救 bǔ jiù — remedy HSK 7
    • 补 to mend, make up for
    • 救 to save, salvage
    Example

    现在补救还来得及。

    xiàn zài bǔ jiù hái lái dé jí

    It's still not too late to remedy the situation now.

Structure & writing
1 解 jiě — to split open; to separate
解 is a component in 2 characters
HSK 7
懈 xiè to relax; to slacken in will or effort 蟹 xiè crab; arthropod amphibious creature with a hard shell, clawed front legs, and a segmented abdomen

consists of

1.1 角 jiǎo — horn (hard growth on an animal's head, typically long, curved, and pointed)
Xpinyin
角 is a component in 5 characters
HSK 3
嘴 zuǐ mouth (of a person or animal); organ for eating and speaking 解 jiě to split open; to separate
HSK 4
确 què accurate; true; factual
HSK 5
衡 héng steelyard beam; weighing instrument such as a scale or balance 触 chù to touch, bump into, or encounter
1.2 刀 dāo — knife; cutting tool used for slicing, cutting, or chopping
刀 is a component in 12 characters
HSK 1
分 fēn to divide; to separate (opposite of 合)
HSK 3
初 chū beginning; initial 解 jiě to split open; to separate
HSK 4
切 qiē to cut (with a knife, dividing into parts)
HSK 5
剪 jiǎn scissors; a cutting tool with two crossing blades 召 zhào to summon, to call
HSK 6
券 quàn ticket, voucher, or certificate 梁 liáng beam; horizontal load-bearing timber or structural member
HSK 7
劈 pī to chop or split open with a knife or axe 叨 dāo (colloq.) to talk endlessly; to chatter on and on (see "叨叨") 契 qì (lit.) to carve with a knife 寡 guǎ widowed (of a woman)
1.3 牛 niú — cow; ox; bull (large hoofed ruminant mammal with horns and a tufted tail, used for labor, milk, or meat)
牛 is a component in 13 characters
HSK 1
件 jiàn measure word for individual items 半 bàn one half; half (used before the measure word when there is no whole number, or after when there is)
HSK 2
告 gào to tell, inform, or announce something to others
HSK 3
物 wù thing; object; matter 特 tè special, unusual, extraordinary 解 jiě to split open; to separate
HSK 6
牢 láo (lit.) pen or enclosure for livestock or wild animals 牵 qiān to lead or pull along
HSK 7
牡 mǔ male (of birds and animals, opposite of 牝) 牧 mù to herd (livestock or poultry) outdoors to graze or roam 牲 shēng livestock (cattle, horses, donkeys, mules); in ancient times, sacrificial animals (cattle, sheep, pigs) 牺 xī (lit.) sacrificial animal of pure coat color 犀 xī rhinoceros

Stroke order

2 救 jiù — to help someone out of difficulty, danger, or disaster

救 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 求 qiú — to beg, to implore
求 is a component in 2 characters
HSK 2
球 qiú sphere (geometric solid equidistant from center to all surface points)
HSK 5
救 jiù to help someone out of difficulty, danger, or disaster
2.2 攵 pū — light strike/tap radical
攵 is a component in 28 characters
HSK 2
教 jiào to teach; to educate
HSK 3
收 shōu bring in; gather together 放 fàng to release; to set free 故 gù reason; cause 数 shù number; quantity
HSK 4
微 wēi tiny; slight 改 gǎi to revise; to modify 效 xiào effect, function, result 败 bài to lose (a war or competition, opposite of 胜)
HSK 5
政 zhèng politics; affairs of state 敌 dí hostile; antagonistic 敏 mǐn intelligent, quick-witted, agile 救 jiù to help someone out of difficulty, danger, or disaster 敬 jìng to respect, to treat with courtesy
Show more HSK 5 characters (+2)
玫 méi (lit.) a type of beautiful stone or jade 致 zhì to give; to express (courtesy, goodwill, etc.) to someone
HSK 6
撤 chè to remove; to cancel 攻 gōng to attack, assault; opposite of 'defend'
HSK 7
徽 huī emblem; badge; insignia 敛 liǎn (lit.) to draw in; to hold back 敞 chǎng (of buildings, courtyards, etc.) spacious and open; unobstructed 敦 dūn to urge; to encourage 敷 fū to apply (ointment, powder, etc.)
Show more HSK 7 characters (+5)
枚 méi a counter for small objects (similar to 个), one by one 澈 chè clear and transparent (of water) 牧 mù to herd (livestock or poultry) outdoors to graze or roam 肇 zhào (class.) to begin; to start 辙 zhé rut; track left by a wheel

Stroke order