ZiMaster Dictionary My decks

Word

火热 (huǒ rè) — Chinese word meaning

HSK 7

火热 (huǒ rè) is a Chinese word: fiery; blazing hot; heated; fervent. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 火热

形 xíng adjective

fiery; blazing hot; heated; fervent

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

Their discussion is proceeding very heatedly.

Log in to add your own translations

Word breakdown

火 huǒ — fire; contributes intensity and passion

Words with this character (24)
  • 1 火车 huǒ chē — train HSK 1
    • 火 fire (referring to steam/fire power that historically propelled trains)
    • 车 vehicle (wheeled transportation)
    Example

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    I take the train to work every day.

  • 2 着火 zháo huǒ — catch fire HSK 4
    • 着 indicates successful action of catching/igniting
    • 火 fire
    Example

    那栋房子昨天晚上着火了。

    nà dòng fáng zi zuó tiān wǎn shang zháo huǒ le

    That building caught fire last night.

  • 3 火锅 huǒ guō — hot pot HSK 5
    • 火 fire; represents the heating element
    • 锅 pot; the cooking vessel
    Example

    我们今天晚上去吃火锅吧。

    wǒ men jīn tiān wǎn shang qù chī huǒ guō ba

    Let's go eat hot pot tonight.

  • 4 火柴 huǒ chái — match HSK 6
    • 火 fire (the flame produced)
    • 柴 wood (the wooden material of the stick)
    Example

    我需要火柴来点蜡烛。

    wǒ xū yào huǒ chái lái diǎn là zhú

    I need matches to light the candle.

  • 5 火灾 huǒ zāi — fire HSK 6
    • 火 fire (the element/phenomenon)
    • 灾 disaster (indicates a destructive event)
    Example

    消防员及时扑灭了火灾。

    xiāo fáng yuán jí shí pū miè le huǒ zāi

    The firefighters extinguished the fire in time.

Show more (+19)
  • 6 上火 shàng huǒ — get internal heat HSK 7
    • 上 to go up, to ascend
    • 火 fire, heat
    Example

    吃太多辣的容易上火。

    chī tài duō là de róng yì shàng huǒ

    Eating too much spicy food easily causes internal heat.

  • 7 发火 fā huǒ — to get angry HSK 7
    • 发 to emit, to express outwardly
    • 火 anger, temper (metaphorically fire)
    Example

    妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

    mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

    Mom got angry at me because I came home too late.

  • 8 导火索 dǎo huǒ suǒ — fuse; trigger; catalyst HSK 7
    • 导 to conduct; to lead
    • 火 fire; flame
    • 索 rope; cord; cable
    Example

    这次冲突成为战争的导火索。

    zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

    This conflict became the trigger for the war.

  • 9 恼火 nǎo huǒ — annoyed HSK 7
    • 恼 annoyed, vexed
    • 火 fire, anger (intensifies the emotion)
    Example

    他今天很恼火，因为丢了钱包。

    tā jīn tiān hěn nǎo huǒ yīn wèi diū le qián bāo

    He's very annoyed today because he lost his wallet.

  • 10 火候 huǒ hòu — heat control; cooking time HSK 7
    • 火 fire; heat
    • 候 time; duration; timing
    Example

    这道菜的火候掌握得很好。

    zhè dào cài de huǒ hòu zhǎng wò de hěn hǎo

    The heat control for this dish was mastered very well.

  • 11 火山 huǒ shān — volcano HSK 7
    • 火 fire (representing volcanic/fiery nature)
    • 山 mountain (representing the physical form/structure)
    Example

    火山爆发时非常危险。

    huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

    It's very dangerous when a volcano erupts.

  • 12 火炬 huǒ jù — torch HSK 7
    • 火 fire, flame
    • 炬 torch, large burning stick
    Example

    奥运会火炬传递象征着和平与团结。

    Ào yùn huì huǒ jù chuán dì xiàng zhēng zhe hé píng yǔ tuán jié

    The Olympic torch relay symbolizes peace and unity.

  • 13 火焰 huǒ yàn — flame HSK 7
    • 火 fire; provides the base meaning of burning/combustion
    • 焰 flame; specifies the visible, glowing part of fire
    Example

    火焰在黑暗中跳动。

    huǒ yàn zài hēi àn zhōng tiào dòng

    The flame dances in the darkness.

  • 14 火爆 huǒ bào — explosive; wildly popular; hot-tempered HSK 7
    • 火 fire; contributes the sense of heat, intensity, and passion
    • 爆 explode; contributes the sense of explosive force and sudden intensity
    Example

    这家新餐厅最近生意火爆。

    zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

    This new restaurant's business is booming lately.

  • 15 火箭 huǒ jiàn — rocket HSK 7
    • 火 fire, representing propulsion or combustion
    • 箭 arrow, representing the projectile or flying motion
    Example

    火箭发射成功了。

    huǒ jiàn fā shè chéng gōng le

    The rocket launched successfully.

  • 16 火腿 huǒ tuǐ — ham HSK 7
    • 火 fire (referring to the smoking/curing process)
    • 腿 leg/thigh (the part of the animal used)
    Example

    我早餐吃了火腿和鸡蛋。

    wǒ zǎo cān chī le huǒ tuǐ hé jī dàn

    I ate ham and eggs for breakfast.

  • 17 火花 huǒ huā — spark HSK 7
    • 火 fire; indicates the burning, fiery nature
    • 花 pattern/scatter; refers to the scattered pattern like flower petals
    Example

    电焊时会产生很多火花。

    diàn hàn shí huì chǎn shēng hěn duō huǒ huā

    Electric welding produces many sparks.

  • 18 火辣辣 huǒ là là — burning hot, stinging HSK 7
    • 火 fire; indicates burning, fiery quality
    • 辣 spicy, hot; provides the stinging, burning sensation
    • 辣 spicy (repeated); intensifies and emphasizes the burning sensation
    Example

    太阳火辣辣地照在脸上。

    tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

    The sun shines burning hot on the face.

  • 19 火速 huǒ sù — with utmost urgency HSK 7
    • 火 fire; conveys extreme urgency, like fire spreading rapidly
    • 速 speed; emphasizes swiftness and rapidity of action
    Example

    总部命令部队火速前往灾区。

    zǒng bù mìng lìng bù duì huǒ sù qián wǎng zāi qū

    Headquarters ordered the troops to proceed to the disaster area with utmost urgency.

  • 20 点火 diǎn huǒ — ignite HSK 7
    • 点 to light, to ignite, to initiate
    • 火 fire, combustion
    Example

    工程师准备点火发射火箭。

    gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

    The engineer prepares to ignite and launch the rocket.

  • 21 烟火 yān huǒ — fireworks HSK 7
    Example

    春节的时候，我们会放烟火庆祝新年。

    chūn jié de shí hou wǒ men huì fàng yān huǒ qìng zhù xīn nián

    During Spring Festival, we set off fireworks to celebrate the New Year.

  • 22 熄火 xī huǒ — turn off the engine, stall HSK 7
    • 熄 to extinguish, to put out
    • 火 fire, combustion (engine)
    Example

    请在加油站熄火。

    qǐng zài jiā yóu zhàn xī huǒ

    Please turn off the engine at the gas station.

  • 23 红火 hóng huǒ — prosperous HSK 7
    • 红 red (symbolizing vitality, energy, and good fortune)
    • 火 fire (symbolizing intensity, heat, and vigorous activity)
    Example

    这家餐厅生意很红火。

    zhè jiā cān tīng shēng yi hěn hóng huǒ

    This restaurant's business is very prosperous.

  • 24 防火墙 fáng huǒ qiáng — firewall HSK 7
    • 防 prevent, defend, guard against
    • 火 fire (literal or metaphorical threats)
    • 墙 wall, barrier
    Example

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    The company installed a new firewall to protect network security.

热 rè — hot/heat; contributes warmth and enthusiasm

Words with this character (26)
Show more (+21)
  • 6 热爱 rè ài — to love deeply HSK 5
    • 热 fervent, passionate (intensifies the emotion)
    • 爱 love (the core emotion)
    Example

    他热爱自己的工作。

    tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

    He loves his work deeply.

  • 7 热量 rè liàng — calorie; heat HSK 5
    • 热 heat; thermal
    • 量 quantity; amount
    Example

    这个蛋糕含有很高的热量。

    zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

    This cake contains very high calories.

  • 8 炎热 yán rè — scorching hot HSK 6
    • 炎 blazing, intense (like flames)
    • 热 hot, heat
    Example

    今天天气炎热，要多喝水。

    jīn tiān tiān qì yán rè yào duō hē shuǐ

    The weather is scorching hot today, you should drink more water.

  • 9 热度 rè dù — temperature; popularity HSK 6
    • 热 heat; warmth; enthusiasm; the intensity aspect
    • 度 degree; measure; level; quantifies the intensity
    Example

    这个话题最近热度上升了。

    zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

    This topic's popularity has risen recently.

  • 10 热水器 rè shuǐ qì — water heater HSK 6
    • 热 hot, heat (indicates the heating function)
    • 水 water (indicates what is being heated)
    • 器 device, appliance (indicates it is a tool or machine)
    Example

    我家的热水器坏了。

    wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

    Our water heater broke.

  • 11 热点 rè diǎn — hotspot HSK 6
    • 热 hot, heated; indicates something trending or popular
    • 点 point, spot; indicates a specific focus or location of attention
    Example

    这个新闻成为了今天的热点。

    zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

    This news became today's hotspot.

  • 12 热线 rè xiàn — hotline HSK 6
    • 热 hot; urgent; direct (indicating immediacy and importance)
    • 线 line; telephone line (the communication channel)
    Example

    公司设立了24小时热线。

    gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

    The company has set up a 24-hour hotline.

  • 13 热议 rè yì — hotly discuss HSK 6
    • 热 heated, enthusiastic (describes the intense nature of the discussion)
    • 议 discuss, debate (the core action of discussion)
    Example

    这个话题在网上引起了热议。

    zhè ge huà tí zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì

    This topic sparked heated discussion online.

  • 14 热门 rè mén — popular HSK 6
    • 热 hot, intense interest
    • 门 category, field (of interest)
    Example

    这是今年最热门的电影。

    zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

    This is the most popular movie this year.

  • 15 亲热 qīn rè — affectionate HSK 7
    • 亲 intimate, close
    • 热 warm, passionate
    Example

    小狗对主人很亲热。

    xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

    The puppy is very affectionate toward its owner.

  • 16 发热 fā rè — to have a fever; to generate heat HSK 7
    • 发 to develop; to emit; to generate
    • 热 heat; fever; hot
    Example

    他今天发热了，需要休息。

    tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

    He has a fever today and needs to rest.

  • 17 忽冷忽热 hū lěng hū rè — hot and cold HSK 7
    • 忽 suddenly (emphasizing rapid change)
    • 冷 cold (cold attitude or demeanor)
    • 忽 suddenly (repeated for alternation)
    • 热 hot (warm attitude or enthusiasm)
    Example

    他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

    tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

    His attitude toward me is hot and cold, which confuses me a lot.

  • 18 灼热 zhuó rè — scorching HSK 7
    • 灼 burning, scorching
    • 热 hot, heat
    Example

    太阳灼热的光芒照射在大地上。

    tài yáng zhuó rè de guāng máng zhào shè zài dà dì shàng

    The sun's scorching rays shine upon the earth.

  • 19 热带 rè dài — tropics HSK 7
    • 热 hot; indicates high temperature/heat
    • 带 zone, belt; indicates a geographical region
    Example

    热带雨林有很多珍稀动物。

    rè dài yǔ lín yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

    Tropical rainforests have many rare animals.

  • 20 热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng — eyes brimming with tears HSK 7
    • 热 hot, warm (describing the emotional warmth of tears)
    • 泪 tears (the tears themselves)
    • 盈 filled, brimming (indicating fullness)
    • 眶 eye socket, rim of the eye (where tears gather)
    Example

    听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

    tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

    When I heard this touching story, my eyes brimmed with tears.

  • 21 热潮 rè cháo — upsurge HSK 7
    • 热 hot, fervent, enthusiastic (indicates intensity and passion)
    • 潮 tide, wave, surge (indicates a large-scale movement or trend)
    Example

    学习中文的热潮正在全球兴起。

    xué xí zhōng wén de rè cháo zhèng zài quán qiú xīng qǐ

    An upsurge in learning Chinese is emerging globally.

  • 22 热腾腾 rè téng téng — steaming hot HSK 7
    • 热 hot (temperature aspect)
    • 腾 rising (steam/vapor rising)
    • 腾 rising (reduplication for vividness and continuous action)
    Example

    妈妈端来一碗热腾腾的面条。

    mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

    Mom brought over a bowl of steaming hot noodles.

  • 23 热衷 rè zhōng — be keen on HSK 7
    • 热 enthusiasm, passion (the emotional intensity)
    • 衷 innermost feelings, from the heart (depth of feeling)
    Example

    很多年轻人热衷于电子游戏。

    hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

    Many young people are keen on video games.

  • 24 热销 rè xiāo — to sell well HSK 7
    • 热 hot, popular (indicating high demand)
    • 销 to sell, sales
    Example

    这款手机在市场上热销。

    zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

    This phone sells well in the market.

  • 25 狂热 kuáng rè — fanatical HSK 7
    • 狂 crazy, wild, extreme (intensifies the passion)
    • 热 passionate, enthusiastic, fervent
    Example

    她是一个狂热的环保主义者。

    tā shì yí gè kuáng rè de huán bǎo zhǔ yì zhě

    She is a fanatical environmentalist.

  • 26 闷热 mēn rè — muggy HSK 7
    • 闷 stuffy, oppressive (lack of air circulation)
    • 热 hot (high temperature)
    Example

    今天天气闷热，让人很不舒服。

    jīn tiān tiān qì mēn rè ràng rén hěn bù shū fu

    Today's weather is muggy, making people very uncomfortable.

Structure & writing
1 火 huǒ — light and flame from burning; fig. urgent
火 is a component in 45 characters
HSK 3
灯 dēng lamp; light (device for illumination or using light for a purpose) 炼 liàn to refine or temper (a substance) by heating 烧 shāo to set on fire; to burn 秋 qiū autumn; fall (third season of the year)
HSK 4
伙 huǒ meals; food provisions 烟 yān smoke; gas mixed with residual particles produced by combustion 烤 kǎo to roast, bake, or toast (food near a heat source) 烦 fán vexed, irritated
HSK 5
灵 líng flexible; nimble; agile 炒 chǎo to stir-fry (cook by stirring ingredients in hot oil in a wok) 炸 zhà to burst or explode with a loud sound 燃 rán to burn; to be on fire
HSK 6
灭 miè go out; stop burning or shining (opposite of 着) 灾 zāi disaster caused by nature or human activity 炎 yán extremely hot (of weather) 烂 làn soft and mushy (of a solid whose structure is broken down or water content increased) 烫 tàng to scald; to burn (skin on contact with something hot)
Show more HSK 6 characters (+3)
煤 méi coal (black combustible solid formed from ancient plants under heat and pressure) 燥 zào dry; lacking moisture 爆 bào to burst or explode suddenly
HSK 7
灶 zào stove or cooking range made of brick, earth, stone, or metal 灸 jiǔ moxibustion; to burn or cauterize acupoints with moxa sticks as a traditional Chinese medical treatment 灼 zhuó to burn; to scorch with fire 灿 càn bright; radiant; dazzling 炉 lú stove; furnace (for cooking, heating water, warming, or smelting)
Show more HSK 7 characters (+20)
炊 chuī to cook (a meal), to make a fire for cooking 炖 dùn to stew (bring to a boil then simmer until tender, usually meat) 炫 xuàn (lit.) to dazzle (the eyes with intense light) 炬 jù torch 炮 pào cannon; artillery piece (caliber above 2 cm, firing shells; includes mortars, howitzers, cannons, anti-aircraft guns, etc.) 烁 shuò gleaming; glittering 烘 hōng to warm or dry by fire, electricity, or steam 烛 zhú candle, a wax object with a wick used for lighting 焕 huàn bright; radiant 焙 bèi to roast or dry over a slow fire in a vessel 焚 fén to burn 焰 yàn flame 煌 huáng bright; glowing 煲 bāo (dial.) a deep pot with steep sides 煽 shān same as "扇" 熄 xī to extinguish; (of fire) to go out 熨 yùn to iron (clothes) with a flat iron or clothes iron 耿 gěng (lit.) bright; luminous 荧 yíng (lit.) dim; faintly glowing 赤 chì red; a shade slightly lighter than vermilion

火 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

2 热 rè — hot; high in temperature (opposite of 'cold')

热 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 执 zhí — to hold; to grasp
执 is a component in 4 characters
HSK 1
热 rè hot; high in temperature (opposite of 'cold')
HSK 5
势 shì apparent form or condition: ① natural phenomenon or situation in nature; ② posture or gesture of movement; ③ situation or circumstances in political, military, or social affairs
HSK 7
垫 diàn to prop up, pad, or line something to raise, thicken, level, or insulate it 挚 zhì intimate, sincere
2.2 灬 huǒ — fire radical
灬 is a component in 18 characters
HSK 1
点 diǎn a small drop of liquid; droplet 热 rè hot; high in temperature (opposite of 'cold')
HSK 2
然 rán (lit.) correct; right
HSK 3
照 zhào (of light) shine on an object 熊 xióng bear (large mammal with short tail, thick limbs, and hooked claws) 糕 gāo cake or pastry made from rice flour or wheat flour, e.g. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú ripe (of fruit or crops, opposite of '生')
HSK 5
烈 liè intense, strong, powerful (of concentration, force, momentum, etc.) 煮 zhǔ to boil or cook (food) in water over heat 熬 áo to cook grain etc. in water into a paste or porridge
HSK 6
杰 jié a person of outstanding talent 焦 jiāo scorched, charred (dried out by heat, turning yellowish-black, hard and brittle)
HSK 7
烹 pēng cooking method: stir briefly in hot oil, then add soy sauce and seasonings, and dish up immediately 煎 jiān to pan-fry (cook in a small amount of oil until surface is browned) 熙 xī (lit.) bright, radiant 燕 yàn swallow (bird with small body, long pointed wings, and forked tail) 蒸 zhēng to evaporate; (of liquid) to heat up and rise as vapor
Show more HSK 7 characters (+1)
遮 zhē to block from view; to obscure

Stroke order