ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

骗 (piàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

骗 (piàn) هي كلمة صينية: يخدع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 骗

动 dòng فعل

يخدع

他骗了我的钱。

tā piàn le wǒ de qián

خدعني وأخذ أموالي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

骗 piàn — يخدع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)
  • 1 欺骗 qī piàn — يخدع HSK 6
    • 欺 يتنمر، يستغل، يخدع
    • 骗 يحتال، يخدع، ينصب
    مثال

    你不应该欺骗别人。

    nǐ bù yīng gāi qī piàn bié rén

    لا يجب أن تخدع الآخرين.

  • 2 骗子 piàn zi — محتال HSK 6
    • 骗 يخدع، يحتال
    • 子 لاحقة تشكل اسمًا يشير إلى شخص
    مثال

    小心骗子，不要随便给陌生人钱。

    xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

    احذر من المحتالين، لا تعطِ المال للغرباء بشكل عشوائي.

  • 3 受骗 shòu piàn — يُخدع HSK 7
    • 受 يتعرض لـ، يستقبل (سلبي)
    • 骗 خداع، احتيال
    مثال

    很多老人容易受骗。

    hěn duō lǎo rén róng yì shòu piàn

    كثير من كبار السن يُخدعون بسهولة.

  • 4 诈骗 zhà piàn — احتيال، نصب HSK 7
    • 诈 احتيال، خداع
    • 骗 خداع، غش
    مثال

    他被诈骗了一万元。

    tā bèi zhà piàn le yī wàn yuán

    تم احتياله بمبلغ 10000 يوان.

البنية والكتابة
1 骗 piàn — يخدع؛ يحتال

骗 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 马 mǎ — حصان
马 مكوّن في 24 حروف
HSK 1
吗 ma مثل "嘛" 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة)
HSK 3
码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)
HSK 4
骄 jiāo متغطرس، متكبر 验 yàn يفحص؛ يتحقق
HSK 5
驶 shǐ يجري بسرعة (كالمركبات والخيول) 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث 骗 piàn يخدع؛ يحتال
HSK 6
蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة
HSK 7
腾 téng يركض أو يقفز 驭 yù قيادة (عربة أو حصان) 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب) 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات) 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
驱 qū حث الخيل؛ سوق المواشي 驳 bó دحض رأي الآخر؛ الرد على حجة المعارض 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها) 骇 hài يُرعب؛ يُصدم 骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق
1.2 扁 biǎn — مسطح؛ ارتفاعه أو سمكه أقل من عرضه أو طوله
扁 مكوّن في 5 حروف
HSK 3
遍 biàn شامل، عام
HSK 4
篇 piān عمل أدبي أو شعري مكتمل البنية؛ قسم كبير من عمل أشمل
HSK 5
骗 piàn يخدع؛ يحتال
HSK 6
编 biān نسج أو ضفر (بشرائط أو أشرطة)
HSK 7
偏 piān غير مستقيم؛ منحرف عن المركز؛ مائل (عكس 正)

ترتيب الخطوط