ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

陨石 (yǔn shí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

陨石 (yǔn shí) هي كلمة صينية: نيزك. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 陨石

名 míng اسم

نيزك

科学家在沙漠中发现了一块巨大的陨石。

kē xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí

اكتشف العلماء نيزكاً ضخماً في الصحراء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

陨 yǔn — يسقط من السماء

石 shí — حجر، صخر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 石头 shí tou — حجر HSK 5
    • 石 حجر (المكون الدلالي الرئيسي)
    • 头 لاحقة اسمية (تجعل الكلمة أكثر عامية)
    مثال

    这块石头很重。

    zhè kuài shí tou hěn zhòng

    هذا الحجر ثقيل جداً.

  • 2 化石 huà shí — أحفورة HSK 6
    • 化 يتحول إلى، يصبح
    • 石 حجر، صخر
    مثال

    博物馆里展出了很多恐龙化石。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

    يعرض المتحف العديد من أحافير الديناصورات.

  • 3 石油 shí yóu — نفط HSK 6
    • 石 حجر - يشير إلى الأصل المعدني من الأرض
    • 油 زيت/نفط - يشير إلى المادة السائلة الزيتية
    مثال

    这个地区发现了丰富的石油资源。

    zhè ge dì qū fā xiàn le fēng fù de shí yóu zī yuán

    تم اكتشاف موارد نفطية غنية في هذه المنطقة.

  • 4 宝石 bǎo shí — حجر كريم HSK 7
    • 宝 ثمين، نفيس
    • 石 حجر
    مثال

    她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

    tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

    خاتمها مرصع بحجر كريم جميل.

  • 5 岩石 yán shí — صخرة HSK 7
    • 岩 جرف، صخرة؛ يشير إلى التكوينات الصخرية
    • 石 حجر، صخر؛ يشير إلى المادة المعدنية
    مثال

    这座山由坚硬的岩石构成。

    zhè zuò shān yóu jiān yìng de yán shí gòu chéng

    يتكون هذا الجبل من صخور صلبة.

عرض المزيد (+5)
  • 6 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — قطرة الماء تثقب الحجر HSK 7
    • 水 الماء - القوة المستمرة
    • 滴 قطرة - فعل صغير ومتكرر
    • 石 الحجر - العقبة الصلبة
    • 穿 يثقب - الاختراق النهائي
    مثال

    只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

    zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

    طالما ثابرت، قطرة الماء تثقب الحجر، فستنجح بالتأكيد.

  • 7 水落石出 shuǐ luò shí chū — تنكشف الحقيقة HSK 7
    • 水 ماء (ينحسر)
    • 落 ينخفض، ينحسر، يسقط
    • 石 حجر، صخرة (كانت مخفية)
    • 出 يخرج، يظهر، ينكشف
    مثال

    经过调查，案件的真相终于水落石出了。

    jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

    بعد التحقيق، انكشفت حقيقة القضية أخيراً.

  • 8 礁石 jiāo shí — صخرة بحرية HSK 7
    • 礁 شعاب، صخرة في الماء
    • 石 حجر، صخرة (يؤكد على الطبيعة الصخرية الصلبة)
    مثال

    渔民提醒我们注意附近的礁石。

    yú mín tí xǐng wǒ men zhù yì fù jìn de jiāo shí

    حذرنا الصياد من الانتباه إلى الصخور البحرية القريبة.

  • 9 绊脚石 bàn jiǎo shí — حجر عثرة HSK 7
    مثال

    恐惧往往是成功路上的绊脚石。

    kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

    الخوف غالبًا ما يكون حجر عثرة على طريق النجاح.

  • 10 钻石 zuàn shí — ماس HSK 7
    • 钻 حفر؛ يشير إلى الصلابة أو الجودة النافذة
    • 石 حجر؛ يشير إلى أنه معدن أو حجر كريم
    مثال

    她收到了一枚钻石戒指。

    tā shōu dào le yī méi zuàn shí jiè zhi

    تلقت خاتم ماس.

البنية والكتابة
1 陨 yǔn — (أدبي) يسقط، يهوي

陨 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 阝 fǔ — مكوّن يدل على التل أو الأرض المرتفعة
阝 مكوّن في 47 حروف
HSK 1
都 dū عاصمة؛ مقر الحكومة الوطنية 院 yuàn فناء؛ مساحة مسوّرة حول المبنى
HSK 2
阴 yīn القمر (太阴)
HSK 3
邮 yóu يُرسل بالبريد 邻 lín جار؛ منزل مجاور 阳 yáng اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴) 阿 ā (لهجة) بادئة تُوضع قبل الترتيب أو الاسم المستعار أو اللقب للتعبير عن المودة 附 fù يُضيف؛ يُرفق
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
除 chú إزالة؛ التخلص من
HSK 4
郊 jiāo ضواحي المدينة; أطراف المدينة 部 bù جزء؛ قسم من الكل 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 际 jì حافة؛ حدود؛ منطقة حدودية 降 jiàng ينزل، يهبط (عكس 升)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
险 xiǎn تضاريس وعرة يصعب اجتيازها؛ موقع استراتيجي 陪 péi يرافق، يؤانس 随 suí يتبع
HSK 5
郎 láng لقب رسمي قديم 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية 阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة 阶 jiē درجات سلّم مبنية من الطوب أو الحجر 阻 zǔ يعرقل؛ يعيق
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
陆 lù يابسة؛ أرض 陌 mò ممر صغير بين الحقول باتجاه شرق-غرب؛ طريق عام 限 xiàn نطاق محدد؛ حد 隔 gé يحجب؛ يفصل
HSK 6
陷 xiàn فخ؛ مصيدة 隐 yǐn (أدبي) ألم؛ شفقة 障 zhàng يعترض؛ يحجب
HSK 7
廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 萨 sà اسم عائلة 邪 xié شرير؛ فاسد؛ منحرف 郁 yù عطر نفاذ
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
郑 zhèng دولة إقطاعية في عهد أسرة تشو، في منطقة شينجنغ بمقاطعة خنان حالياً 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 阱 jǐng حفرة فخ لاصطياد الحيوانات البرية 陈 chén يضع؛ يرتب؛ ينظم 陋 lòu قبيح المظهر 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً 陨 yǔn (أدبي) يسقط، يهوي 陵 líng تلة; ربوة 陶 táo فخار مصنوع من الطين المحروق، أكثر مسامية ولونًا من الخزف 隆 lóng فخم؛ عظيم 隘 ài مَضيق جبلي؛ موقع ضيق استراتيجي 隙 xì شق؛ صدع 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض
1.2 员 yuán — شخص يعمل أو يدرس
员 مكوّن في 4 حروف
HSK 5
圆 yuán المستوى المحاط بمحيط دائرة 损 sǔn يقلل؛ يفقد
HSK 7
勋 xūn فضل مميز 陨 yǔn (أدبي) يسقط، يهوي

ترتيب الخطوط

2 石 shí — صخر؛ حجر (مادة صلبة تتكون منها القشرة الأرضية)
石 مكوّن في 30 حروف
HSK 3
矿 kuàng موارد معدنية 码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 碗 wǎn وعاء (إناء مستدير واسع الفتحة ضيق القاع يستخدم لوضع الطعام)
HSK 4
研 yán طحن ناعماً 破 pò يتكسر؛ يتلف ويصبح غير مكتمل 础 chǔ حجر أساس يوضع تحت عمود المبنى 硕 shuò كبير؛ ضخم 确 què دقيق؛ حقيقي؛ مطابق للواقع
HSK 5
硬 yìng صلب؛ صارم (عكس 软) 碌 lù متواضع؛ لا ينجز شيئاً 碎 suì يكسر إلى قطع؛ يحطم 碰 pèng يصطدم بشيء ما
HSK 6
砍 kǎn يقطع أو يشقّ بالسكين أو الفأس ونحوهما 砖 zhuān طوبة (مادة بناء من الطين المحروق في الفرن، غالباً مستطيلة الشكل) 碍 ài يعيق، يعترض 碳 tàn الكربون (عنصر كيميائي، رمزه C، عدده الذري 6)
HSK 7
岩 yán جرف شديد الانحدار 拓 tuò فتح واستصلاح (الأراضي والطرق) 砌 qì بناء الطوب أو الحجارة بالملاط 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما 碑 bēi شاهد حجري منقوش بالكتابة يُنصب تخليداً لحدث أو إنجاز
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
碟 dié صحن صغير ضحل لتقديم الطعام 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق 磁 cí المغناطيسية؛ خاصية جذب الحديد والنيكل والكوبالت وغيرها من المعادن 磅 bàng رطل (وحدة كتلة، رمزها lb؛ 1 رطل = 0.4536 كغ) 磊 lěi (أدبي) كثير ومتناثر بشكل غير منظم (انظر «磊落») 磋 cuō (أدبي) نحت العاج وصنع الأدوات منه 磕 kē الاصطدام بشيء صلب 磨 mó يفرك؛ يبلي بالاحتكاك 礁 jiāo شعاب مرجانية؛ صخرة قريبة من سطح الماء في البحر أو النهر أو البحيرة

石 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط