كلمة

钢铁 (gāng tiě) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 钢铁

名 míng اسم

فولاذ

这个国家的钢铁工业很发达。

zhè ge guó jiā de gāng tiě gōng yè hěn fā dá

صناعة الفولاذ في هذا البلد متطورة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

钢 gāng — فولاذ (حديد مكرر مع كربون)

1 钢琴 gāng qín — بيانو HSK 4
- 钢 فولاذ (يشير إلى الأوتار الفولاذية)
- 琴 آلة وترية; آلة لوحة مفاتيح
مثال

她每天都练习钢琴。

tā měi tiān dōu liàn xí gāng qín

تتدرب على البيانو كل يوم.
2 钢笔 gāng bǐ — قلم حبر HSK 6
- 钢 فولاذ (يشير إلى السن المعدني)
- 笔 قلم; أداة الكتابة
مثال

他送给我一支钢笔。

tā sòng gěi wǒ yì zhī gāng bǐ

أعطاني قلم حبر.

铁 tiě — حديد (عنصر معدني أساسي)

1 地铁 dì tiě — مترو الأنفاق HSK 2
- 地 أرض، تحت الأرض
- 铁 سكة حديد
مثال

我每天坐地铁上班。

wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān

أركب مترو الأنفاق للذهاب إلى العمل كل يوم.
2 高铁 gāo tiě — قطار فائق السرعة HSK 3
- 高 عالية (تشير إلى السرعة العالية)
- 铁 سكة حديدية (اختصار للسكك الحديدية)
مثال

我明天坐高铁去北京。

wǒ míng tiān zuò gāo tiě qù Běi jīng

سآخذ القطار فائق السرعة إلى بكين غدًا.
3 铁路 tiě lù — سكة حديدية HSK 5
- 铁 حديد، فولاذ (مادة القضبان)
- 路 طريق، مسار (الممر أو المسلك)
مثال

这条铁路连接两个城市。

zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

تربط هذه السكة الحديدية بين مدينتين.
4 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — حازم وقاطع HSK 7
- 斩 يقطع، يقص - يمثل فعل القطع الحاسم
- 钉 مسمار - جسم صلب يرمز إلى القوة والصلابة
- 截 يقطع، يبتر - يعزز الفعل الحاسم
- 铁 حديد - يرمز إلى الصلابة والقوة الثابتة
مثال

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

صرح المدير بحزم أن الشركة لن تسرح الموظفين.
5 磁铁 cí tiě — مغناطيس HSK 7
- 磁 مغناطيسي
- 铁 حديد; جسم معدني
مثال

冰箱上贴着很多磁铁。

bīng xiāng shàng tiē zhe hěn duō cí tiě

هناك العديد من المغناطيسات الملصقة على الثلاجة.