ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

酱 (jiàng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

酱 (jiàng) هي كلمة صينية: صلصة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 酱

名 míng اسم

صلصة

我喜欢吃辣椒酱。

wǒ xǐ huan chī là jiāo jiàng

أحب أن آكل صلصة الفلفل الحار.

动 dòng فعل

تتبيل بالصلصة

这些蔬菜需要酱一下。

zhè xiē shū cài xū yào jiàng yí xià

هذه الخضروات تحتاج إلى تتبيلها بالصلصة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

酱 jiàng — صلصة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
البنية والكتابة
1 酱 jiàng — توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)

酱 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 丬 pán — مكوّن يمثل الخشب المشقوق أو اللوح
丬 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك
HSK 5
浆 jiāng سائل كثيف 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة
HSK 6
壮 zhuàng قوي؛ متين 妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
寝 qǐn ينام 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً)
1.2 夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)
夕 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里) 多 duō كثير؛ وفير (عكس 少、寡) 岁 suì سنة
HSK 4
夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك 梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
怨 yuàn حقد؛ كراهية 浆 jiāng سائل كثيف
HSK 6
酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 罗 luó شبكة لصيد الطيور
1.3 酉 yǒu — العاشر من الفروع الأرضية الاثني عشر
酉 مكوّن في 19 حروف
HSK 2
酒 jiǔ مشروب كحولي مصنوع من تخمير الحبوب أو الفاكهة
HSK 4
酸 suān حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين) 醒 xǐng يصحو من السُّكر أو التخدير أو الغيبوبة
HSK 5
配 pèi الزواج بين رجل وامرأة 醉 zuì سكران؛ مخمور من الإفراط في شرب الكحول
HSK 6
酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو) 酷 kù قاسٍ، وحشي، متوحش 醋 cù خل (توابل حامضة مصنوعة بتخمير الحبوب)
HSK 7
蘸 zhàn يغمس في سائل أو مسحوق أو عجينة ثم يُخرج 酌 zhuó يصبّ (الخمر)؛ يشرب (الخمر) 酗 xù التصرف بعنف في حالة سكر 酝 yùn تخمير الخمر 酣 hān الشرب حتى الارتواء
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم) 酪 lào منتج ألبان شبه صلب أو صلب مصنوع من حليب الحيوانات 酬 chóu أجر مقابل العمل 酵 jiào تخمر؛ ظاهرة تحلل كيميائي للمواد العضوية بفعل الإنزيمات أو الفطريات، تُستخدم في تخمير العجين وتخمير الخمر وغيرها؛ الفطريات المسببة للتخمر تسمى '酵母菌' 酿 niàng تخمير وتصنيع بالتخمر 醇 chún (أدبي) خمر قوية النكهة

ترتيب الخطوط