كلمة

豆腐 (dòu fu) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 豆腐

名 míng اسم

التوفو

我喜欢吃豆腐。

wǒ xǐ huan chī dòu fu

أنا أحب أكل التوفو.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

豆 dòu — فول

1 土豆 tǔ dòu — بطاطس HSK 5
- 土 تراب، أرض
- 豆 فول
مثال

妈妈做了土豆炖牛肉。

mā ma zuò le tǔ dòu dùn niú ròu

أمي طبخت يخنة البطاطس واللحم البقري.
2 豆浆 dòu jiāng — حليب الصويا HSK 5
- 豆 حبة، فول الصويا
- 浆 حليب، سائل
مثال

早餐我喜欢喝豆浆。

zǎo cān wǒ xǐ huan hē dòu jiāng

أحب شرب حليب الصويا على الإفطار.
3 豆子 dòu zi — فول HSK 7
- 豆 فول، بقوليات (المكون الدلالي الرئيسي)
- 子 لاحقة اسمية (تجعل الكلمة عامية)
مثال

妈妈在煮豆子。

mā ma zài zhǔ dòu zi

أمي تطبخ الفول.

腐 fǔ / fu — خثارة متخمرة

النطق السياقي: fu

1 腐朽 fǔ xiǔ — يتعفن، يتحلل، يفسد HSK 7
- 腐 فاسد، متعفن
- 朽 متعفن، بالٍ
مثال

这座老房子的木头已经腐朽了。

zhè zuò lǎo fáng zi de mù tou yǐ jīng fǔ xiǔ le

لقد تعفن الخشب في هذا المنزل القديم بالفعل.
2 腐烂 fǔ làn — يتعفن HSK 7
- 腐 فاسد، متعفن
- 烂 طري، متفتت
مثال

食物在高温下很容易腐烂。

shí wù zài gāo wēn xià hěn róng yì fǔ làn

يتعفن الطعام بسهولة في درجات الحرارة المرتفعة.
3 腐蚀 fǔ shí — يتآكل HSK 7
- 腐 يتعفن، يتحلل (جانب التحلل)
- 蚀 يتآكل، ينخر (جانب الاستهلاك)
مثال

酸雨会腐蚀金属表面。

suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ biǎo miàn

يتآكل المطر الحمضي الأسطح المعدنية.
4 腐败 fǔ bài — فساد HSK 7
- 腐 تعفن، فساد
- 败 فاسد، مدمر
مثال

这个国家的腐败问题很严重。

zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí hěn yán zhòng

مشكلة الفساد في هذا البلد خطيرة جدًا.

البنية والكتابة

1 豆 dòu — إناء قديم لحفظ الطعام، ضحل كالطبق مع مقبض وقاعدة حلقية، معظمها مغطى، مصنوع من الخشب أو البرونز

豆 مكوّن في 4 حروف

HSK 3

短 duǎn قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن

HSK 4

厨 chú مطبخ 登 dēng يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)

HSK 6

逗 dòu يُغري؛ يُثير

豆 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 腐 fǔ / fu — يتعفن؛ يفسد

腐 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)

广 مكوّن في 31 حروف

HSK 1

床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان

HSK 3

应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية

HSK 4

庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

HSK 5

席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 6

庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز

HSK 7

唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)

2.2 付 fù — يُسلِّم؛ يُقدِّم

付 مكوّن في 5 حروف

HSK 3

附 fù يُضيف؛ يُرفق

HSK 4

符 fú صك أو رمز تستخدمه البلاط الإمبراطوري لنقل الأوامر أو تعبئة الجنود، مقسّم إلى نصفين

HSK 5

府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 7

咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله

2.3 肉 ròu — لحم (النسيج الرخو تحت جلد الإنسان أو الحيوان)

肉 مكوّن في 2 حروف

HSK 5

腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 7

瘸 qué يعرج؛ أعرج

ترتيب الخطوط