ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

豆浆 (dòu jiāng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

豆浆 (dòu jiāng) هي كلمة صينية: حليب الصويا. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 豆浆

名 míng اسم

حليب الصويا

早餐我喜欢喝豆浆。

zǎo cān wǒ xǐ huan hē dòu jiāng

أحب شرب حليب الصويا على الإفطار.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

豆 dòu — حبة، فول الصويا

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 土豆 tǔ dòu — بطاطس HSK 5
    • 土 تراب، أرض
    • 豆 فول
    مثال

    妈妈做了土豆炖牛肉。

    mā ma zuò le tǔ dòu dùn niú ròu

    أمي طبخت يخنة البطاطس واللحم البقري.

  • 2 豆腐 dòu fu — التوفو HSK 5
    • 豆 فول
    • 腐 خثارة متخمرة
    مثال

    我喜欢吃豆腐。

    wǒ xǐ huan chī dòu fu

    أنا أحب أكل التوفو.

  • 3 豆子 dòu zi — فول HSK 7
    • 豆 فول، بقوليات (المكون الدلالي الرئيسي)
    • 子 لاحقة اسمية (تجعل الكلمة عامية)
    مثال

    妈妈在煮豆子。

    mā ma zài zhǔ dòu zi

    أمي تطبخ الفول.

浆 jiāng — حليب، سائل

البنية والكتابة
1 豆 dòu — إناء قديم لحفظ الطعام، ضحل كالطبق مع مقبض وقاعدة حلقية، معظمها مغطى، مصنوع من الخشب أو البرونز
豆 مكوّن في 4 حروف
HSK 3
短 duǎn قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن
HSK 4
厨 chú مطبخ 登 dēng يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
HSK 6
逗 dòu يُغري؛ يُثير

豆 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 浆 jiāng — سائل كثيف

浆 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 丬 pán — مكوّن يمثل الخشب المشقوق أو اللوح
丬 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك
HSK 5
浆 jiāng سائل كثيف 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة
HSK 6
壮 zhuàng قوي؛ متين 妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
寝 qǐn ينام 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً)
2.2 夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)
夕 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里) 多 duō كثير؛ وفير (عكس 少、寡) 岁 suì سنة
HSK 4
夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك 梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
怨 yuàn حقد؛ كراهية 浆 jiāng سائل كثيف
HSK 6
酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 罗 luó شبكة لصيد الطيور
2.3 水 shuǐ — ماء (H₂O)؛ سائل عديم اللون والرائحة
水 مكوّن في 7 حروف
HSK 3
冰 bīng جليد؛ الماء المتجمد عند 0°C أو أقل 泉 quán ماء النبع
HSK 5
暴 bào مفاجئ وعنيف؛ شديد وسريع 浆 jiāng سائل كثيف 益 yì فائدة، منفعة (عكس 害)
HSK 6
踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع
HSK 7
尿 niào بول

ترتيب الخطوط