كلمة

腐蚀 (fǔ shí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 腐蚀

动 dòng فعل

يتآكل

酸雨会腐蚀金属表面。

suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ biǎo miàn

يتآكل المطر الحمضي الأسطح المعدنية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

腐 fǔ — يتعفن، يتحلل (جانب التحلل)

1 豆腐 dòu fu — التوفو HSK 5
- 豆 فول
- 腐 خثارة متخمرة
مثال

我喜欢吃豆腐。

wǒ xǐ huan chī dòu fu

أنا أحب أكل التوفو.
2 腐朽 fǔ xiǔ — يتعفن، يتحلل، يفسد HSK 7
- 腐 فاسد، متعفن
- 朽 متعفن، بالٍ
مثال

这座老房子的木头已经腐朽了。

zhè zuò lǎo fáng zi de mù tou yǐ jīng fǔ xiǔ le

لقد تعفن الخشب في هذا المنزل القديم بالفعل.
3 腐烂 fǔ làn — يتعفن HSK 7
- 腐 فاسد، متعفن
- 烂 طري، متفتت
مثال

食物在高温下很容易腐烂。

shí wù zài gāo wēn xià hěn róng yì fǔ làn

يتعفن الطعام بسهولة في درجات الحرارة المرتفعة.
4 腐败 fǔ bài — فساد HSK 7
- 腐 تعفن، فساد
- 败 فاسد، مدمر
مثال

这个国家的腐败问题很严重。

zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí hěn yán zhòng

مشكلة الفساد في هذا البلد خطيرة جدًا.

蚀 shí — يتآكل، ينخر (جانب الاستهلاك)

البنية والكتابة

1 腐 fǔ — يتعفن؛ يفسد

腐 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)

广 مكوّن في 31 حروف

HSK 1

床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان

HSK 3

应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية

HSK 4

庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

HSK 5

席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 6

庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز

HSK 7

唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)

1.2 付 fù — يُسلِّم؛ يُقدِّم

付 مكوّن في 5 حروف

HSK 3

附 fù يُضيف؛ يُرفق

HSK 4

符 fú صك أو رمز تستخدمه البلاط الإمبراطوري لنقل الأوامر أو تعبئة الجنود، مقسّم إلى نصفين

HSK 5

府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 7

咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله

1.3 肉 ròu — لحم (النسيج الرخو تحت جلد الإنسان أو الحيوان)

肉 مكوّن في 2 حروف

HSK 5

腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 7

瘸 qué يعرج؛ أعرج

ترتيب الخطوط

2 蚀 shí — يفقد؛ يتلف؛ يستنزف

蚀 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 饣 shí — مكوّن الطعام والأكل

饣 مكوّن في 17 حروف

HSK 1

饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة 饺 jiǎo زلابية صينية محشوة على شكل هلال

HSK 2

馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف

HSK 3

饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر 饱 bǎo شبعان (عكس جائع) 饿 è جائع (عكس 饱)

HSK 4

饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار) 馒 mán خبز مخمر على البخار (انظر 馒头، خبز نصف كروي بدون حشوة)

HSK 6

饥 jī جائع (عكس 饱) 馈 kuì يُهدي، يُقدّم هدية

HSK 7

蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 饪 rèn طهي الطعام 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات) 饵 ěr كعك؛ حلويات 饶 ráo وفير، غزير

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

馁 něi (أدبي) جائع 馅 xiàn حشوة (لحم أو خضروات أو سكر داخل المعجنات والحلويات)

2.2 虫 chóng — شخص بصفة معينة (غالباً بمعنى ازدرائي أو فكاهي)

虫 مكوّن في 28 حروف

HSK 1

蛋 dàn بيضة (للطيور والسلاحف والثعابين وغيرها) ذات قشرة صلبة

HSK 2

虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)

HSK 5

独 dú منفرد؛ وحيد 蛇 shé ثعبان 蝴 hú تُستخدم في 蝴蝶 (فراشة): حشرة ذات أجنحة عريضة وملونة تُرفع عموديًا عند الراحة، بطن نحيل، تتغذى على رحيق الأزهار 蝶 dié فراشة 触 chù يلمس، يصطدم، يواجه

HSK 6

虹 hóng قوس قزح (قوس ملوّن يظهر في السماء بعد المطر) 蚁 yǐ نملة 蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 蜂 fēng حشرة غشائية الأجنحة ذات إبرة سامة (نحل، دبور، زنبور، إلخ) 蜜 mì عسل النحل، سائل لزج حلو تنتجه النحل من رحيق الأزهار

عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)

融 róng يذوب؛ يلين بالحرارة

HSK 7

浊 zhuó عكر، غير نقي (للماء والهواء وغيرهما) — عكس 清烛 zhú شمعة، جسم شمعي بفتيل يُستضاء به 虾 xiā جمبري؛ روبيان (قشريات مائية ذات جسم مقطعي وقشرة رقيقة شفافة) 蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 蚊 wén بعوضة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+10)

蛀 zhù حشرة تنخر الخشب أو الأقمشة أو الحبوب أو الكتب 蛙 wā ضفدع (برمائي يفقس بيضه إلى شراغيف، بلا ذيل، بأرجل خلفية طويلة وأمامية قصيرة وأصابع مكففة؛ مفيد للزراعة) 蛮 mán فظ وغير معقول 蜡 là شمع (مادة دهنية صلبة مستخرجة من الحيوانات أو النباتات أو النفط) 蝇 yíng ذبابة (حشرة) 螃 páng سرطان البحر (قشريات ذات قشرة صلبة ومخالب تمشي جانبياً) 螺 luó رخويات ذات قوقعة حلزونية (كالحلزون والصدف البحري) 蟹 xiè سرطان البحر؛ مفصليات الأرجل البرمائية ذات الصدفة الصلبة والملاقط الأمامية 蠢 chǔn بليد الذهن، غبي، خرق 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق

ترتيب الخطوط