كلمة

肥皂 (féi zào) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 肥皂

名 míng اسم

صابون

请用肥皂洗手。

qǐng yòng féi zào xǐ shǒu

من فضلك اغسل يديك بالصابون.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

肥 féi — المكون الدهني (كان الصابون يُصنع تقليدياً من الدهون)

1 减肥 jiǎn féi — إنقاص الوزن HSK 5
- 减 تقليل، خفض
- 肥 دهون، سمنة
مثال

她正在努力减肥。

tā zhèng zài nǔ lì jiǎn féi

إنها تعمل بجد على إنقاص وزنها.
2 肥沃 féi wò — خصب HSK 6
- 肥 غني، خصب، وفير
- 沃 خصب، مروي، منتج
مثال

这片土地非常肥沃，适合种植农作物。

zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò shì hé zhòng zhí nóng zuò wù

هذه الأرض خصبة جداً ومناسبة لزراعة المحاصيل.
3 肥胖 féi pàng — بدين HSK 6
- 肥 سمين، ممتلئ
- 胖 بدين، سمين
مثال

这个孩子有点肥胖，需要多运动。

zhè ge hái zi yǒu diǎn féi pàng xū yào duō yùn dòng

هذا الطفل بدين بعض الشيء ويحتاج إلى المزيد من التمارين.
4 化肥 huà féi — سماد كيميائي HSK 7
- 化 كيميائي; يشير إلى اصطناعي أو معالج صناعياً
- 肥 سماد; مادة تغني التربة
مثال

农民在田里施化肥。

nóng mín zài tián lǐ shī huà féi

يضع المزارع السماد الكيميائي في الحقل.
5 肥料 féi liào — سماد HSK 7
- 肥 خصب، مخصب
- 料 مادة
مثال

农民在田里施肥料。

nóng mín zài tián lǐ shī féi liào

يضع المزارع السماد في الحقل.

皂 zào — صابون (الحرف الرئيسي الذي يشير إلى الصابون)

البنية والكتابة

1 肥 féi — دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص)

肥 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 ⺼ — مكوّن اللحم والعضلات، يمثّل أنسجة الجسم

⺼ مكوّن في 68 حروف

HSK 1

能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)

HSK 2

然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم

HSK 3

育 yù يلد 胖 pàng سمين، بدين (عكس 瘦) 脏 zàng الأعضاء الداخلية للجسم 脚 jiǎo القدم (الجزء السفلي من الساق الذي يلمس الأرض) 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)

عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)

腿 tuǐ ساق (الإنسان أو الحيوان)

HSK 4

肚 dù بطن 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس 背 bèi الظهر (الجزء الخلفي من الجسم العلوي، مقابل الصدر والبطن) 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ

عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)

脱 tuō ينفصل؛ يسقط 脾 pí الطحال (عضو داخلي) 膊 bo 膏 gāo دهون؛ زيت

HSK 5

捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي 肖 xiào يشبه، مماثل 肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص) 胁 xié الجانب بين الإبط والخصر

عرض المزيد HSK 5 حروف (+6)

胃 wèi المعدة (عضو هضمي) 胆 dǎn المرارة، عضو يخزن العصارة الصفراء 胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية 腰 yāo الخصر؛ منتصف الجسم بين الوركين والأضلاع 膀 bǎng الجزء العلوي من الذراع المتصل بالكتف

HSK 6

肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية) 肠 cháng الأمعاء (عضو هضمي يتكون من الأمعاء الدقيقة والغليظة) 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة) 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة

عرض المزيد HSK 6 حروف (+11)

肺 fèi الرئة (عضو التنفس) 肿 zhǒng يتورم (الجلد أو الأغشية المخاطية أو العضلات بسبب اضطراب الدورة الدموية الموضعية أو الالتهاب أو التقيح أو النزيف الداخلي) 胞 bāo المشيمة والأغشية الجنينية 胶 jiāo مادة لاصقة أو غراء (مصنوعة من جلود الحيوانات أو النباتات أو اصطناعية) 胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن 脂 zhī دهون أو زيوت من أنسجة الحيوانات أو بذور النباتات الزيتية 脆 cuì هش، قابل للكسر (عكس «韧») 脖 bó الرقبة (الجزء الواصل بين الرأس والجذع) 腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان 臂 bì ذراع 骨 gǔ عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات

HSK 7

婿 xù زوج 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 肢 zhī طرف (ذراع أو ساق الإنسان، أو رجل بعض الحيوانات) 胀 zhàng ينتفخ، يتمدد في الحجم (عكس 缩)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)

胎 tāi جنين في رحم الأم من الثدييات 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 脉 mài وعاء دموي 腆 tiǎn (أدبي) وفير؛ غزير 腊 là طقوس قربان قديمة تُقدَّم للآلهة في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري 腕 wàn رسغ اليد؛ رسغ القدم 腥 xīng لحم نيء؛ أطعمة اللحوم والأسماك 腹 fù البطن; الجوف 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 腼 miǎn خجول ومرتبك؛ انظر 腼腆膛 táng تجويف الجسم 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات) 膝 xī الركبة، الجزء الأمامي الذي يصل الفخذ بأسفل الساق ويحتوي على مفصل 膨 péng ينتفخ، يتمدد 膳 shàn طعام; وجبة 臀 tún أرداف 藤 téng اسم نبات: ① الويسترياء (紫藤)، نبات متسلق بأزهار بنفسجية، يُعرف شعبياً بـ藤萝؛ ② الروطان (白藤)، نبات خشبي دائم الخضرة بسيقان طويلة مرنة ومتينة لصنع الكراسي والسلال والصناديق، يُعرف شعبياً بـ藤子؛ ③ شجرة الغمبوج (藤黄)، شجرة دائمة الخضرة بصمغ أصفر يُستخدم صبغةً، لكنه سام ولا يصلح لتلوين الطعام 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً

1.2 巴 bā — يأمل؛ يتطلع؛ يتوقع

Xpinyin

巴 مكوّن في 9 حروف

HSK 1

吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 爸 bà (عامي) أبي; والد

HSK 2

色 sè لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام

HSK 3

把 bǎ يمسك؛ يقبض على 爬 pá يزحف؛ يدبّ على الأرض

HSK 5

肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص)

HSK 7

疤 bā ندبة تبقى بعد شفاء جرح أو قرحة 芭 bā انظر 芭蕉، نبات عشبي ذو أوراق عريضة؛ ثماره تشبه الموز وصالحة للأكل 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية

ترتيب الخطوط

2 皂 zào — أسود (اللون)

皂 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 白 bái — أبيض (لون كالثلج أو الحليب، عكس الأسود)

白 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

百 bǎi مئة (العدد 100) 的 de أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله

HSK 3

怕 pà يخاف؛ يخشى 拍 pāi يصفق أو يضرب بالكف أو بشيء مسطح 泉 quán ماء النبع

HSK 4

貌 mào مظهر، هيئة الوجه

HSK 6

皇 huáng ملك؛ إمبراطور 迫 pò يُرغم؛ يُجبر

HSK 7

伯 bó العم الأكبر (أخو الأب الأكبر) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 柏 bǎi شجرة السرو، شجرة دائمة الخضرة ذات أوراق حرشفية وثمار مخروطية؛ خشبها صلب يُستخدم في البناء 泊 bó رسو السفينة؛ إرساء القارب

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

皂 zào أسود (اللون) 皆 jiē كل؛ جميع 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق 粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 舶 bó سفينة بحرية كبيرة 魄 pò الروح الجسدية (في الخرافة، الروح المرتبطة بالجسد)

2.2 七 qī — الرقم سبعة (6+1)

七 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

切 qiē يقطع بالسكين

HSK 7

皂 zào أسود (اللون)

ترتيب الخطوط