كلمة

盆 (pén) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 盆

名 míng اسم

حوض

她在盆里洗衣服。

tā zài pén lǐ xǐ yī fu

إنها تغسل الملابس في الحوض.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

盆 pén — حوض

البنية والكتابة

1 盆 pén — حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق)

盆 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 分 fēn — يقسم؛ يفصل (عكس 合)

Xpinyin

分 مكوّن في 13 حروف

HSK 4

份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم

HSK 5

扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 纷 fēn كثير ومتشابك

HSK 6

氛 fēn جو؛ مناخ 盼 pàn يتوق إلى؛ ينتظر بفارغ الصبر 粉 fěn مسحوق ناعم 贫 pín فقير، معدم (عكس 富)

HSK 7

吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه) 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 芬 fēn عطر الأزهار والنباتات 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً

1.2 皿 mǐn — إناء لحفظ الطعام والشراب كالصحن والوعاء

皿 مكوّن في 13 حروف

HSK 3

盘 pán طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير

HSK 4

盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 盒 hé وعاء ذو غطاء وقاعدة متطابقين 血 xuè دم (سائل الجهاز الدوري المكوّن من البلازما وكريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية)

HSK 5

盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 益 yì فائدة، منفعة (عكس 害) 盖 gài غطاء; سقف

HSK 6

盛 shèng مزدهر; رائج

HSK 7

猛 měng شرس؛ متوحش 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 盏 zhǎn كوب صغير 盗 dào يسرق؛ ينهب 盟 méng يُقسم (يؤدي قسمًا)

ترتيب الخطوط