كلمة

皮 (pí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 皮

名 míng اسم

جلد

橘子皮可以泡茶。

jú zi pí kě yǐ pào chá

يمكن استخدام قشر البرتقال لصنع الشاي.

形 xíng صفة

مشاكس

这个孩子很皮。

zhè ge hái zi hěn pí

هذا الطفل مشاكس جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

皮 pí — جلد

1 皮肤 pí fū — جلد HSK 4
- 皮 الطبقة الخارجية، الغطاء
- 肤 سطح الجسم، البشرة
مثال

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

جلدها ناعم جداً.
2 皮鞋 pí xié — أحذية جلدية HSK 4
- 皮 جلد (مادة)
- 鞋 أحذية
مثال

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

ارتدى زوجاً من الأحذية الجلدية الجديدة اليوم.
3 橡皮 xiàng pí — ممحاة HSK 5
- 橡 مطاط
- 皮 مادة، سطح
مثال

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

من فضلك أعرني الممحاة للحظة.
4 调皮 tiáo pí — شقي HSK 5
- 调 ينحرف (عن المعايير المتوقعة)
- 皮 السلوك، الطريقة (حرفياً: السطح، المظهر)
مثال

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

هذا الطفل شقي جداً، يضايق زملاءه دائماً.
5 皮革 pí gé — جلد HSK 7
- 皮 جلد (مادة خام)
- 革 جلد معالج، جلد مدبوغ
مثال

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

اشترى سترة جلدية.

البنية والكتابة

1 皮 pí — جلد؛ الطبقة الخارجية التي تغطي الجسم

皮 مكوّن في 11 حروف

HSK 3

被 bèi اسم عائلة

HSK 4

破 pò يتكسر؛ يتلف ويصبح غير مكتمل

HSK 5

彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية

HSK 6

坡 pō منحدر؛ سفح 披 pī يُلقي على الكتفين 疲 pí متعب؛ منهك

HSK 7

波 bō أمواج على سطح الماء (أنهار وبحيرات وبحار وما إلى ذلك) 皱 zhòu تجعد؛ طية على الجلد أو سطح الأشياء 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم

皮 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط