ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

歌曲 (gē qǔ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

歌曲 (gē qǔ) هي كلمة صينية: أغنية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 歌曲

名 míng اسم

أغنية

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

إنها تحب الاستماع إلى الأغاني الشعبية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

歌 gē — غناء، موسيقى صوتية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (12)
عرض المزيد (+7)
  • 6 民歌 mín gē — أغنية شعبية HSK 6
    • 民 شعبي - يشير إلى الأصل الشعبي التقليدي
    • 歌 أغنية - يشير إلى تكوين موسيقي صوتي
    مثال

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    كل منطقة في الصين لديها أغانٍ شعبية فريدة.

  • 7 诗歌 shī gē — شعر HSK 6
    • 诗 قصيدة، شعر (الشكل الأدبي الأساسي)
    • 歌 أغنية، الجودة الغنائية (يضيف بُعداً موسيقياً وتعبيرياً)
    مثال

    中国古代诗歌非常有名。

    Zhōng guó gǔ dài shī gē fēi cháng yǒu míng

    الشعر الصيني القديم مشهور جداً.

  • 8 歌剧 gē jù — أوبرا HSK 7
    • 歌 أغنية، غناء
    • 剧 دراما، عرض مسرحي
    مثال

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    ذهب لمشاهدة أوبرا الليلة الماضية.

  • 9 歌舞 gē wǔ — الغناء والرقص HSK 7
    • 歌 أغنية، غناء
    • 舞 رقص، رقصة
    مثال

    晚会上有精彩的歌舞节目。

    wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

    هناك عروض رائعة للغناء والرقص في الحفل المسائي.

  • 10 歌谣 gē yáo — أغنية شعبية HSK 7
    • 歌 أغنية
    • 谣 شعبية/تقليدية
    مثال

    奶奶教我唱古老的歌谣。

    nǎi nai jiāo wǒ chàng gǔ lǎo de gē yáo

    علمتني جدتي غناء الأغاني الشعبية القديمة.

  • 11 歌颂 gē sòng — يمدح; ينشد المديح HSK 7
    • 歌 يغني; أغنية
    • 颂 يمدح; قصيدة مدح
    مثال

    人们歌颂英雄的事迹。

    rén men gē sòng yīng xióng de shì jì

    يمدح الناس أعمال الأبطال.

  • 12 秧歌 yāng ge — يانغكو HSK 7
    • 秧 شتلة الأرز
    • 歌 أغنية
    مثال

    秧歌是中国北方流行的传统民间舞蹈。

    yāng ge shì Zhōng guó běi fāng liú xíng de chuán tǒng mín jiān wǔ dǎo

    اليانغكو هو رقصة شعبية تقليدية شائعة في شمال الصين.

曲 qǔ — لحن، تأليف موسيقي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
البنية والكتابة
1 歌 gē — أغنية؛ كلمات قابلة للغناء

歌 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 哥 gē — الأخ الأكبر؛ قريب ذكر أكبر سناً من نفس الجيل
哥 مكوّن في 1 حروف
HSK 1
歌 gē أغنية؛ كلمات قابلة للغناء
1.2 欠 qiàn — التثاؤب (فتح الفم من التعب)
欠 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
欢 huān مبهج، سعيد 歌 gē أغنية؛ كلمات قابلة للغناء
HSK 2
次 cì ترتيب؛ مرتبة
HSK 3
饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر
HSK 4
吹 chuī ينفخ (بالفم) 歉 qiàn موسم حصاد سيئ (عكس 丰)
HSK 5
欣 xīn مبهج، مسرور 欧 Ōu 款 kuǎn مخلص؛ مضياف 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬)
HSK 6
欲 yù رغبة؛ شوق للحصول على شيء أو تحقيق هدف 欺 qī يخدع، يغش 歇 xiē يستريح 砍 kǎn يقطع أو يشقّ بالسكين أو الفأس ونحوهما
HSK 7
坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 炊 chuī إشعال النار لطهي الطعام 钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم

ترتيب الخطوط

2 曲 qǔ — مقطوعة موسيقية للغناء أو العزف
Xpinyin
曲 مكوّن في 1 حروف
HSK 3
典 diǎn قاعدة؛ معيار؛ مقياس

曲 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط