كلمة

旗帜 (qí zhì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 旗帜

名 míng اسم

علم

这面旗帜代表着我们的国家。

zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

هذا العلم يمثل بلدنا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

旗 qí — راية

1 国旗 guó qí — العلم الوطني HSK 6
- 国 دولة، بلد
- 旗 علم، راية
مثال

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

كل دولة لها علمها الوطني الخاص.
2 旗袍 qí páo — تشيباو HSK 7
- 旗 راية (تشير إلى رايات المانشو، مما يدل على الأصل التاريخي للملابس)
- 袍 رداء/ثوب (يشير إلى نوع الملابس)
مثال

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

في حفل الزفاف، ارتدت العروس تشيباو جميلاً.
3 锦旗 jǐn qí — راية حريرية HSK 7
- 锦 حرير، ديباج، قماش مطرز
- 旗 علم، راية
مثال

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

تلقى رجال الإطفاء رايات حريرية قدمها المواطنون.

帜 zhì — لواء (يعزز معنى العلم)

البنية والكتابة

1 旗 qí — علم، راية (مصنوعة من قماش أو ورق أو حرير وغيره، غالباً مستطيلة أو مربعة أو مثلثة)

旗 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

旗 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 帜 zhì — راية؛ علم

帜 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 巾 jīn — قماش يُستخدم للمسح أو التغليف أو التغطية

巾 مكوّن في 26 حروف

HSK 1

市 shì سوق؛ مكان للتجارة 师 shī معلم؛ مدرّب 常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 2

帮 bāng يساعد؛ يعين

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 带 dài شريط أو حزام

HSK 4

帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية 帽 mào قبعة؛ غطاء رأس (يُرتدى للدفء أو الحماية من الشمس أو الزينة) 幅 fú عرض القماش أو الصوف أو الحرير

HSK 5

币 bì عملة؛ نقود تُستخدم وسيطاً للتبادل 席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 幕 mù قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة

HSK 6

佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 吊 diào يعلّق؛ يشنق 帆 fān شراع (قماش على صاري السفينة لاصطياد الريح) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير

HSK 7

帐 zhàng ستارة؛ خيمة؛ غطاء (من قماش أو مواد أخرى للتغطية) 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 帖 tiě بطاقة دعوة 帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

帜 zhì راية؛ علم 帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 幄 wò (أدبي) خيمة; مظلة 幢 zhuàng كلمة عدّ للمباني 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما

2.2 只 zhǐ — فقط؛ لا شيء سواه

Xpinyin

只 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

识 shí يعرف؛ يُميّز؛ يتعرف على

HSK 4

积 jī يتراكم تدريجياً 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به

HSK 5

织 zhī نسج (القماش أو الملابس من الحرير أو الكتان أو القطن أو الصوف وما إلى ذلك)

HSK 7

帜 zhì راية؛ علم

ترتيب الخطوط