ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

政府 (zhèng fǔ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

政府 (zhèng fǔ) هي كلمة صينية: حكومة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 政府

名 míng اسم

حكومة

政府应该为人民服务。

zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

يجب على الحكومة أن تخدم الشعب.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

政 zhèng — سياسة، شؤون سياسية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 政治 zhèng zhì — سياسة HSK 5
    • 政 حكومة، إدارة
    • 治 يحكم، يدير
    مثال

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    إنه مهتم جدًا بالسياسة.

  • 2 政策 zhèng cè — سياسة HSK 6
    • 政 حكومة، إدارة
    • 策 خطة، استراتيجية
    مثال

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    هذه السياسة لها تأثير كبير على الاقتصاد.

  • 3 家政 jiā zhèng — خدمة منزلية HSK 7
    • 家 منزل، منزلي
    • 政 إدارة، خدمة
    مثال

    她在家政公司工作。

    tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

    إنها تعمل في شركة خدمات منزلية.

  • 4 政党 zhèng dǎng — حزب سياسي HSK 7
    • 政 سياسي، حكومي
    • 党 حزب، منظمة
    مثال

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    كل دولة لديها أحزاب سياسية مختلفة.

  • 5 政权 zhèng quán — نظام الحكم HSK 7
    • 政 سياسة، حكومة
    • 权 سلطة، صلاحية
    مثال

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    بعد إنشاء النظام الجديد، شهدت البلاد تغييرات كبيرة.

عرض المزيد (+3)

府 fǔ — مكتب، هيئة إدارية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 首府 shǒu fǔ — عاصمة HSK 7
    • 首 رئيسي، أول
    • 府 مقر الحكومة، مركز إداري
    مثال

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    أورومتشي هي عاصمة شينجيانغ.

البنية والكتابة
1 政 zhèng — السياسة؛ شؤون الدولة

政 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 正 zhèng — مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل)
Xpinyin
正 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
整 zhěng كامل، تام، دون نقص (عكس '零') 证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع
HSK 5
征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة) 政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة
HSK 6
歪 wāi مائل؛ منحرف؛ أعوج (عكس 'مستقيم') 症 zhèng مرض
1.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط

2 府 fǔ — مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية
府 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
俯 fǔ إطراق الرأس، وجهاً للأسفل (عكس 仰)

يتكوّن من

2.1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)
广 مكوّن في 31 حروف
HSK 1
床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان
HSK 3
应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية
HSK 4
庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش
HSK 5
席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد
HSK 6
庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز
HSK 7
唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)
2.2 付 fù — يُسلِّم؛ يُقدِّم
付 مكوّن في 5 حروف
HSK 3
附 fù يُضيف؛ يُرفق
HSK 4
符 fú صك أو رمز تستخدمه البلاط الإمبراطوري لنقل الأوامر أو تعبئة الجنود، مقسّم إلى نصفين
HSK 5
府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد
HSK 7
咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله

ترتيب الخطوط